| Artist : Jung Joon Young | เพลง : Psycho |
 |
 |
| แปลโดย www.educatepark.com |
| กลับสู่หน้ารวมเพลง |
แปลเพลง Psycho – Jung Joon Young
| . | You wouldn’t know คุณอาจไม่รู้ that this is not my first letter ว่านี่ไม่ใช่จดหมายฉบับแรกจากผม I wrote countless letters ผมเขียนจดหมายมานับไม่ถ้วน and this is my best one แต่ฉบับนี้เป็นฉบับที่ดีที่สุดของผมแล้ว I don’t know what should ผมไม่รู้ว่าอะไรที่ผมควรทำ I do if this letter doesn’t move you หากจดหมายฉบับนี้ไม่มีค่าอะไรกับคุณเลย You might throw this away คุณอาจจะปาจดหมายฉบับนี้ทิ้ง or never read it ever my dear หรือไม่เคยคิดจะอ่านมันเลยด้วยซ้ำ ที่รักของผมYou are always in my mind คุณอยู่ในใจของผมมาโดยตลอด My heart is filled with the love for you หัวใจของผมถูกเติมเต็มด้วยความรักที่มีให้กับคุณ But you don’t love me at all แต่คุณไม่เคยรักผมเลยแม้แต่น้อย My love grows over time ความรักของผมมันเพิ่มขึ้น ๆ ในทุก ๆ เวลา I love you more everyday ผมรักคุณมากขึ้นในทุก ๆ วัน Have you ever loved me แล้วคุณเคยรักผมบ้างไหมSince I can’t walk you เพราะว่าผมนั้นไม่สามารถเดิน back home everyday ไปส่งคุณที่บ้านได้ในทุก ๆ วัน I just watch you from ผมทำได้แค่มองดูคุณ far away in a shadow จากที่ไกล ๆ ในเงานั่น Can’t stop smiling to see you ผมไม่สามารถหุบยิ้มได้เลยเมื่อได้เห็นคุณ get home safely กลับบ้านอย่างปลอดภัย and so very glad to see you ผมดีใจมากเหลือเกินที่ได้เจอคุณ still all alone ยังไม่มีใคร my baby ที่รักของผม I’m fine cuz of you my dear ผมนั้นสบายดีก็เพราะคุณเลย ที่รักของผมYou are always in my mind คุณอยู่ในใจของผมมาโดยตลอด My heart is filled หัวใจของผมนั้นถูกเติมเต็ม with the love for you ด้วยความรักที่ให้กับคุณ But you don’t love me at all แต่คุณไม่ได้รักผมเลย My love grows over time ความรักของผมนั้นเพิ่มขึ้นไปในทุก ๆ เวลา I love you more everyday ผมรักคุณไปมากขึ้น ๆ ในทุก ๆ วัน Have you ever loved me แล้วคุณเคยรักผมบ้างไหม oh please take me innocently You are always in my mind You are always in my mind
|
แปลเพลง Psycho – Jung Joon Young
