แปลเพลง RBB (Really Bad Boy) | Red Velvet แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง RBB (Really Bad Boy) | Red Velvet แปลเพลงเกาหลี เนื้อเพลง Really Bad Boy

RBB (Really Bad Boy) | Red Velvet

Hey! No
Alright, alright
Bad boy, bad boy
Alright 1 2 5 uh

요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha)
โยจึม นา โชกึม แพนิก ซังฮวัง
ช่วงนี้ฉันอยู่ในสถานการณ์หวาดกลัว
솔직히 완전 홀릭인데 (Hey)
ซลจิกฮี วันจอน ฮลรีกินเด
เอาตรงๆเลยฉันกำลังคลั่งไคล้เลยล่ะ
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
มอริดซก ออดอน นยอซอก คือ แซงกัก ฮานาบูนียา
ในหัวของฉันมันมัวคิดถึงแต่เขา
One one one one
One one one one
One one one one

Ah ah ah (Alright, hey)
친구들 Say 걔는 안돼
ชินกูดึลSay คแยนึน อันดแว
เพื่อนๆต่างก็บอกว่าอย่าไปยุ่งกับเขา
너무 나빠 네가 다쳐
นอมู นาปา เนกา ทาชยอ
นิสัยไม่ดี อาจทำให้ฉันเสียใจได้
Ah ah ah (Uhm)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠(Yeah)
นูกา มัลรยอ แนกา โชฮือมยอน คานึน คอจโย
ใครจะห้ามฉันได้ หากชอบแล้วก็จะชอบต่อไป
(Oh, oh my god)

Ey oh my god
โอ้ พระเจ้า
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
เขานี่มันร้ายกาจจริงๆ
Ey oh my god
โอ้ พระเจ้า
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
เขามันเลวร้ายสุดๆไปเลยล่ะ
(Ey yeah yeah yeah)

You’re so bad boy (Oh oh oh)
You’re so bad boy (Oh oh oh)
คุณมันตัววายร้าย
You’re so bad bad bad bad (Ey yeah yeah)
คุณมันร้ายจริงๆ
Bad bad bad bad boy (Ey yeah yeah)

Bang bang pow, he’s a really bad boy
ปัง ปัง เขามันตัวแสบเลยล่ะ
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
ชัลแซงกิน คือ ออลกุล ฮานา มิดโก ซันแดโย
ฉันเกิดมาเพื่อใบหน้าหล่อเหลาของคุณเลยนะ
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)
คแวนจันดามยอน นอล แนกา คิลดือรยอ พลเก
ถ้าคุณโอเคล่ะก็ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเอง
Mine mine mine mine

Ah ah ah (Alright, hey)
멋대로 해 허락할게
มอดแดโร แฮ ฮอรักฮัลเก
อยากทำอะไรก็เชิญเลยนะ ฉันอนุญาต
있는 힘껏 나빠져 봐
อิดนึน ฮิมกอด นาปาจยอ บวา
ให้มันแย่ที่สุดเท่าที่คุณทำได้
Ah ah ah (Uhm) (No)
그런 니가 변해갈 때 짜릿하지
คือรอน นีกา พยอนแฮกัล แด ชาริดฮาจี
หากคุณเปลี่ยนไปมันก็คงน่าตื่นเต้น
(Oh, oh my god)

Ey oh my god (Oh my god, oh my god)
โอ้ พระเจ้า
He’s a really bad boy
เขาร้ายเหลือเกิน
He’s a really bad boy (Oh my god)
เขามันชั่วร้ายจริงๆ
Ey oh my god
โอ้ พระเจ้า
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
เขามันเลวร้ายสุดๆไปเลยล่ะ

아까워 다른 이 난 못 줘
อากาวอ ทารึน อี นัน มด จวอ
คุณมันดีเกินไปที่ฉันจะมอบให้ใคร
봐 내가 널 사랑하는데
บวา แนกา นอล ซารังฮานึนเด
ดูสิ ว่าฉันรักคุณขนาดไหน
누구라도 흠뻑 빠져버릴
นูกูราโด ฮึมปอก ปาจยอบอริล
ใครๆก็ต่างตกหลุมรักคุณทั้งนั้น
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me

아무리 나빠도 난 좋아
อามูรี นาปาโด นัน โชฮา
ไม่ว่าคุณจะเลวร้ายยังไง ฉันก็ชอบคุณ
봐 세상에 넌 빛이 나
บวา เซซาเง นอน พีชี นา
คุณมอบแสงสว่างให้กับโลกเลยนะ
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
นู คูราโด ฮึมปอก ปาจยอบอริลกอล
ใครๆก็ต่างตกหลุมรักคุณยังไงล่ะ
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
Oh my god (Oh oh oh)
He’s a really bad boy (Oh oh oh)
He’s a really bad boy
Oh my god (Ey yeah yeah)
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (Ey yeah yeah)

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy (He’s a really bad boy)
Oh my god he’s a really bad boy
(He’s a really bad boy)
He’s a really really really really really bad boy

แปลเพลง RBB (Really Bad Boy) | Red Velvet แปลเพลงเกาหลี เนื้อเพลง Really Bad Boy

Reference Site : RED VELVET OFFICIAL (http://redvelvet.smtown.com/)

RBB (Really Bad Boy) | Red Velvet

About the Author: Author-Rose