.
.แปลเพลงแปลเพลง Roses - The Chainsmokers feat. ROZES

youtube_2

      ♪  เพลง : Roses 
      ♪  Artist : The Chainsmokers feat. ROZES
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง Roses – The Chainsmokers feat. ROZES  

.....   ..... [Verse]
Taking it slow, but it’s not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, but then his hands roam
I turned him to gold and it took him higher
.
ให้เป็นไปอย่างช้า ๆ แต่มันก็ไม่เป็นตามนั้น
เขารู้แล้วว่าความรักฉันนั้นเป็นดั่งไฟ
หัวใจของเขาเป็นดั่งหินก้อนหนึ่ง แต่มือของเขากลับสะปัดสะป่ายไปทั่ว
ฉันเปรียบเขาเป็นเหมือนทอง และเขาก็ดูสูงส่ง
.
[Pre-Chorus]
Oh, I’ll be your daydream, I’ll wear your favorite things
We could be beautiful
Get drunk on the good life, I’ll take you to paradise
Say you’ll never let me go
.
ฉันจะเป็นดั่งฝันกลางวันของคุณ ฉันจะสวมใส่สิ่งของที่คุณชื่นชอบ
เราสองคนน่าจะเป็นสิ่งสวยงาม
เมามายไปกับชีวิตที่ดี ฉันจะพาคุณไปสู่สวรรค์
เพียงบอกสิว่าคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
.
[Chorus]
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time when only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on my couch in the back room
Hideaway
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
.
ลึกลงไปข้างในของฉัน ฉันรู้สึกถึงคุณได้
หากฉันได้ย้อนเวลาไป ในตอนที่เราเท่านั้นที่รู้
ในที่ซ่อน
เราน่าจะเสียเวลาในคืนนั้นกับหนังเก่า ๆก็ได้
สูบกัญชาไปบนที่นอนของฉันในห้อง ๆนั้นหลังคลับ
มันเป็นที่หลบซ่อน
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
.
[Post-Chorus]
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
Ahh-ahh
Ahh-ahh
Say you’ll never let me go
.
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
พูดสิคุณจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
.
[Chorus]
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time when only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on my couch in the back room
Hideaway
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
.
ลึกลงไปข้างในของฉัน ฉันรู้สึกถึงคุณได้
หากฉันได้ย้อนเวลาไป ในตอนที่เราเท่านั้นที่รู้
ในที่ซ่อน
เราน่าจะเสียเวลาในคืนนั้นกับหนังเก่า ๆก็ได้
สูบกัญชาไปบนที่นอนของฉันในห้อง ๆนั้นหลังคลับ
มันเป็นที่หลบซ่อน
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
.
[Post-Chorus]
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
Ahh-ahh
Ahh-ahh
.
บอกสิคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
พูดสิคุณจะไม่ปล่อยให้ฉันไป