แปลเพลง Shake Your Tail – Daniel Ingram Featuring Shannon Chan-Kent, Andrea Libman, Kazumi Evans, Ashleigh Ball & Rebecca Shoichet | My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks เพลงแปล เนื้อเพลง
 |
| » เพลง : Shake Your Tail |
| » Artist : Daniel Ingram Featuring Shannon Chan-Kent, Andrea Libman, Kazumi Evans, Ashleigh Ball & Rebecca Shoichet |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Shake Your Tail
We’ve just got the day to get ready
And there’s only so much time to lose
Because tonight,
พวกเราเพิ่งจะมีวันที่พร้อม
และมีเวลามากมายเหลือเกินที่จะใช้ไป
ทว่า คืนนี้นั้น
Yeah, we’re here to party
So let’s think of something fun to do
We don’t know
What’s gonna happen
We just know
It’s gonna feel right
All our friends are here
And it’s time to ignite the lights!
ใช่เลย พวกเราจะมีปาร์ตี้ที่นี่
งั้นมาคิดกันเถอะ ถึงสิ่งสนุกที่จะทำกัน
เราไม่รู้หรอก
ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เราก็แค่รู้
ว่ามันจะเป็นความรู้สึกที่ใช่
เพื่อน ๆ ของเราทั้งหมดอยู่ที่นี่
และนี่เวลาที่แสงไฟจะส่องประกายแล้ว
Shake your tail
‘Cause we’re here to have a party tonight
Shake your tail,
Shake your tail
Shake your tail
‘Cause we’re here to have a party tonight
Shake your tail,
Shake your tail
มาสนุกไปด้วยกัน
เพราะเรานั้นมีปาร์ตี้ในค่ำคืนนี้
มาสนุกไปด้วยกัน
เต้นไปด้วยกัน
โยกย้ายไปด้วยกัน
เพราะว่าเรานั้นจะมีปาร์ตี้ที่นี่ในค่ำคืนนี้
มาสนุกไปด้วยกัน
เต้นไปด้วยกัน
[TWILIGHT SPARKLE]
So what you didn’t get it right the first time
แล้วสิ่งใดที่เธอนั้นเคยทำไม่ถูกในครั้งแรกนั้น
[PINKIE PIE]
Laugh it off, no one said it is a crime
ก็แค่หัวเราะให้กับมันไป ไม่มีใครบอกนิ่ ว่ามันเป็นเรื่องร้ายแรง
[RARITY]
Do your thing, you know you’re an original
ทำในแบบของเธอนั่นล่ะ เธอก็รู้ว่าเธอน่ะคือของแท้
[APPLEJACK]
Your ideas are so funny that they’re criminal
ความคิดของเธอน่ะมันสนุกมากเลย ที่มันผิดไปนั่นล่ะ
แปลเพลง Shake Your Tail
