แปลเพลง So Contagious – Acceptance ความหมายเพลง So Contagious – Acceptance เพลงแปล So Contagious – Acceptance เพลง So Contagious – Acceptance
 |
| » เพลง : So Contagious |
| » Artist : Acceptance |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง So Contagious – Acceptance
[Verse 1]
Oh no, this couldn’t be more unexpected
And I can tell that I’ve been moving in so slow
Don’t let it throw you off too far
‘Cause I’ll be running right behind you
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมไม่ได้คาดการณ์ไว้เลย
และผมบอกได้เลยว่าผมจะค่อย ๆ ไปอย่างช้า ๆ
จะไม่ปล่อยคุณให้ทิ้งผมไปไกล
เพราะว่าผมจะวิ่งตามคุณไป
[Chorus]
Could this be out of line?
(Could this be out of line?)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on
Keep me hanging on, so contagiously
เรื่องนี้มันเหนือเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม
(เรื่องนี้มันเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม)
ที่จะบอกว่าคุณเป็นคนคนเดียวเท่านั้นที่หักอกผมในแบบนี้
ผมจะพยายามเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
ให้ผมนี้ได้สู้ต่อไป กับความรักนี้ที่ได้ให้กับคุณ
[Verse 2]
Ohhhh, when I’m around you, I’m predictable
‘Cause I believe in loving you at first sight
I know it’s crazy but I’m hoping to
To take a hold of you
และเมื่อผมอยู่ใกล้กับคุณ ผมนั้นสามารถทำนายได้เลย
เพราะว่าผมเชื่อในความรักที่ให้กับคุณตั้งแต่แรกผม
ผมรู้ว่าเป็นเรื่องที่บ้าง แต่ผมก็จะหวัง
ที่จะได้รับกอดจากคุณ
[Chorus]
Could this be out of line?
(Could this be out of line?)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on
Keep me hanging on, so contagiously
เรื่องนี้มันเหนือเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม
(เรื่องนี้มันเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม)
ที่จะบอกว่าคุณเป็นคนคนเดียวเท่านั้นที่หักอกผมในแบบนี้
ผมจะพยายามเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
ให้ผมนี้ได้สู้ต่อไป กับความรักนี้ที่ได้ให้กับคุณ
[Bridge]
Oh, you’re everything I’m wanting
Come to think of it, I’m aching
On account of my transgression
Will you welcome this confession?
คุณคือทุกสิ่งที่ผมนั้นต้องการ
เมื่อกลับมาคิด ผมก็จะเจ็บปวด
เนื่องจากการฝ่าฝืนของตัวผมเอง
คุณจะยินดีไหมกับการสารภาพในครั้งนี้
[Chorus]
Could this be out of line?
(Could this be out of line?)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on
Keep me hanging on, so contagiously
เรื่องนี้มันเหนือเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม
(เรื่องนี้มันเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม)
ที่จะบอกว่าคุณเป็นคนคนเดียวเท่านั้นที่หักอกผมในแบบนี้
ผมจะพยายามเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
ให้ผมนี้ได้สู้ต่อไป กับความรักนี้ที่ได้ให้กับคุณ
Could this be out of line?
(Could this be out of line?)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on
Keep me hanging on, so contagiously
เรื่องนี้มันเหนือเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม
(เรื่องนี้มันเกินที่จะควบคุมได้ใช่ไหม)
ที่จะบอกว่าคุณเป็นคนคนเดียวเท่านั้นที่หักอกผมในแบบนี้
ผมจะพยายามเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
ให้ผมนี้ได้สู้ต่อไป กับความรักนี้ที่ได้ให้กับคุณ
แปลเพลง So Contagious – Acceptance
