.click
maxresdefault (31)  King
    » เพลง : Something about You
    » Artist : – Chrystian
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Something about You – Chrystian

    . From the day you came into my life I felt an instant change
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงในทันที
In the moments there were pain you put a smile across my face
ช่วงเวลานั้นที่มีแต่ความเจ็บปวด เธอยิ้มให้ฉัน
I don’t ever wanna know what life would be without you here
ฉันไม่อยากคิดเลยว่า ถ้าไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ชีวิตจะเป็นอย่างไร
Cause the feeling’s overwhelming it could never disappear
เพราะความรู้สึกที่มันท่วมท้นไม่เคยจางหายไปไหน
From the moment that I wake up all I think about is you
จากช่วงเวลานั้นที่ฉันตื่นขึ้นมาก็เอาแต่คิดถึงแต่เธอ
I can’t fight it, it’s the truth
ฉันไม่สามารถต้านทานได้ เพราะมันคือความจริง

You’re the sun on a cloudy day
เธอคือดวงตะวันในวันที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยหมู่มวลเมฆ
You’re the healer of my pain
เธอคือผู้ที่บรรเทาความเจ็บปวดให้ฉันได้
And I won’t let you go away
และฉันก็จะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
You’re a god send on my prays
เธอคือคนที่พระเจ้าส่งมาตามที่ฉันร้องขอ
And there’s nothing left to prove
ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์แล้ว
You got me yes you do
เธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
Cause you got me yeah it’s true
เพราะเธอ ทำให้ฉันรู้ว่ามันคือความจริง
There’s something about you
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

In the darkness you can smile and shine your light across the room
ในความมืดมน เธอสามารถยิ้มและส่องแสงข้ามผ่านห้องได้
It’s contagious they can’t help but stop just to notice you
อย่างกับโรคติดต่อ ไม่มีใครช่วยหยุดให้พวกเขาเลิกมองเธอ
You may know this but your value goes way beyond my eyes
เธออาจจะรู้แล้ว แต่เธอมีค่ามากกว่าที่ฉันเห็น
You’re an angel on the ground and girl I know you’re by my side
เธอคือนางฟ้าบนพื้นดิน และเป็นผู้หญิงที่ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่เคียงข้างกัน
Oh from the moment that I wake up all I think about is you
จากช่วงเวลานั้นที่ฉันตื่นขึ้นมาก็เอาแต่คิดถึงแต่เธอ
I can’t fight it, it’s the truth
ฉันไม่สามารถต้านทานได้ เพราะมันคือความจริง

You’re the sun on a cloudy day
เธอคือดวงตะวันในวันที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยหมู่มวลเมฆ
You’re the healer of my pain
เธอคือผู้ที่บรรเทาความเจ็บปวดให้ฉันได้
And I won’t let you go away
และฉันก็จะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
You’re a god send on my prays
เธอคือคนที่พระเจ้าส่งมาตามที่ฉันร้องขอ
And there’s nothing left to prove
ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์แล้ว
You got me yes you do
เธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
Cause you got me yeah it’s true
เพราะเธอ ทำให้ฉันรู้ว่ามันคือความจริง
There’s something about you
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

I never felt this way before, love showed up at my door
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน ความรักมาโผล่ที่ประตู
And I never wanna see you go
และฉันก็ไม่อยากเห็นคุณเดินจากไป
And I love it yes I do cause I feel it, it’s so true
และฉันรักเธอ ใช่!เพราะว่าฉันรู้สึกได้ถึงมัน มันเป็นความจริง
I can’t explain it, there’s something about you
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

You’re the sun on a cloudy day
เธอคือดวงตะวันในวันที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยหมู่มวลเมฆ
You’re the healer of my pain
เธอคือผู้ที่บรรเทาความเจ็บปวดให้ฉันได้
And I won’t let you go away
และฉันก็จะไม่ปล่อยให้เธอไปไหน
You’re a god send on my prays
เธอคือคนที่พระเจ้าส่งมาตามที่ฉันร้องขอ
And there’s nothing left to prove
ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์แล้ว
You got me yes you do
เธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
Cause you got me yeah it’s true
เพราะเธอ ทำให้ฉันรู้ว่ามันคือความจริง
There’s something about you
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

There’s something about you
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ
There’s something about you
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ
You got me yes you do
เธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
Cause you got me yeah it’s true
เพราะเธอ ทำให้ฉันรู้ว่ามันคือความจริง
There’s something about you
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ