แปลเพลง That’s the Way Love Goes – Janet Jackson ความหมายเพลง That’s the Way Love Goes – Janet Jackson เพลงแปล That’s the Way Love Goes – Janet Jackson เพลง That’s the Way Love Goes – Janet Jackson เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : That’s the Way Love Goes |
| » Artist : Janet Jackson |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง That’s the Way Love Goes – Janet Jackson
[Intro]
Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
That’s the way love goes
(That’s the way love, that’s the way love)
(That’s the way love goes)
Like a moth to a flame burned by the fire (that’s the way)
My love is blind can’t you see my desire? (that’s the way)
Like a moth to a flame burned by the fire (that’s the way)
My love is blind can’t you see my desire?
That’s the way love goes
Like a moth to a flame burned by the fire
(That’s the way, that’s the way, that’s the way love goes)
That’s the way love goes
My love is blind can’t you see my desire?
(That’s the way, that’s the way, that’s the way love goes)
เหมือนกับผีเสื้อที่ถูกเปลวเพลิงนั้นแผดเผา
ความรักของฉันนั้นบอดใบ้ คุณไม่อาจมองเห็นความปรารถนาของฉันได้เลยหรือ
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
(นั่นคือทางของรัก ทางของรัก)
(นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป)
เหมือนกับผีเสื้อที่ถูกเปลวเพลิงนั้นแผดเผา (นั่นเป็นทาง)
ความรักของฉันนั้นบอดใบ้ คุณไม่อาจมองเห็นความปรารถนาของฉันได้เลยหรือ (นั่นเป็นวิถีทาง)
เหมือนกับผีเสื้อที่ถูกเปลวเพลิงนั้นแผดเผา (นั่นเป็นทาง)
ความรักของฉันนั้นบอดใบ้ คุณไม่อาจมองเห็นความปรารถนาของฉันได้เลยหรือ
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
เหมือนกับผีเสื้อที่ถูกเปลวเพลิงนั้นแผดเผา
(นั่นคือทางของรัก ทางของรัก นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป)
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
ความรักของฉันนั้นบอดใบ้ คุณไม่อาจมองเห็นความปรารถนาของฉันได้เลยหรือ
(นั่นคือทางของรัก ทางของรัก นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป)
[Verse 1]
Come with me, don’t you worry
I’m gonna make you crazy
I’ll give you the time of your life
I’m gonna take you places
You’ve never been before and
You’ll be so happy that you came
Ooh, I’m gonna take you there, oooh
มากับฉัน คุณอย่าได้กังวลไปเลย
ฉันจะทำให้คุณนั้นหลงใหล
ฉันจะให้ในเวลาของชีวิตคุณ
ฉันจะพาคุณไปในหลาย ๆ ที่
ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน
คุณจะมีความสุขอย่างมา เมื่อคุณได้มาเยือน
ฉันจะพาคุณไปยัง ณ ที่นั่น
[Chorus]
That’s the way love goes, that’s the way love goes
(That’s the way love goes)
That’s the way love goes (that’s the way)
That’s the way love goes
(That’s the way, that’s the way love goes)
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
[Verse 2]
Don’t mind if I light candles
I like to watch us play and
Baby, I’ve got on what you like
Come closer, baby, closer
Reach out and feel my body
I’m gonna give you all my love
Ooh, sugar don’t you hurry
You’ve got me here all night
Just close your eyes and hold on tight
(That’s the way, that’s the way)
Ooh, baby, don’t stop, don’t stop
Go deeper, baby, deeper
You feel so good I’m gonna cry
Ooh, I’m gonna take your there
ไม่ต้องสนใจว่าฉันจะจุดเทียนหรือไม่
ฉันอยากให้เฝ้ามองพวกเรานั้นแสดง และ
ที่รัก ฉันจะทำในสิ่งที่คุณนั้นชอบ
เข้ามาใกล้ ๆ ที่รัก ใกล้ ๆ
เอื้อมมือเข้ามา ให้รู้สึกถึงร่างกายของฉัน
สุดที่รัก คุณไม่จำเป็นต้องรีบเลย
คุณจะมีฉันไปตลอดทั้งคืนนี้
แค่หลับตาของคุณ และกอดฉันให้แน่น
(นั่นแหล่ะ วิถีทาง นั่นแหล่ะเป็นทาง)
ที่รัก อย่าได้หยุด ไม่ต้องหยุด
[Chorus]
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that’s the way love goes)
That’s the way love goes, that’s the way love goes
Don’t you know it goes? That’s the way
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
คุณไม่รู้ใช่ไหมในเรื่องราวที่ดำเนินไป นั่นแหล่ะคือหนทาง
[Interlude]
Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
Like a moth to a flame burned by the fire
My love is blind, can’t you see my desire?
เหมือนกับผีเสื้อที่ถูกเปลวเพลิงนั้นแผดเผา
ความรักของฉันนั้นบอดใบ้ คุณไม่อาจมองเห็นความปรารถนาของฉันได้เลยหรือ
[Bridge]
That’s the way, that’s the way, that’s the way, that’s the way
That’s the way, that’s the way, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that’s the way, that’s the way)
That’s the way love goes, it goes, it goes
(That’s the way, that’s the way)
That’s the way love goes
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
[Chorus]
That’s the way love goes, that’s the way love goes
That’s the way love goes (that’s the way love goes)
That’s the way love, that’s the way love, that’s the way love
That’s the way love, that’s the way love, that’s the way love
That’s the way love goes
นั่นคือทางของรักที่ดำเนินไป
แปลเพลง That’s the Way Love Goes – Janet Jackson
