>>> Youtube Official Link <<<

เพลง The End Of The World – Billie Eilish

[Verse 1]

Breathe the air again, it’s a beautiful day
จงหายใจต่อไป นี่เป็นวันที่งดงามวันหนึ่ง
I wish this moment would stay with the Earth
ฉันขอให้ช่วงเวลานี้จะอยู่กับโลกใบนี้
Some primal paradise
ให้เป็นความสุขที่มีอยู่บ้าง
There you go again, saying everything ends
แล้วคุณก็ทำมันอีกครั้ง ที่พูดให้ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นจบลง
Saying you can’t depend on anything, or anyone
บอกว่าคุณนั้นไม่สามารถพึ่งพาสิ่งใดหรือผู้ใดได้[Chorus]

If the end of the world was near
หากนี่ใกล้ถึงจุดจบของโลกใบนี้แล้ว
Where would you choose to be?
คุณนั้นเลือกจะอยู่ที่แห่งใดกัน
If there was five more minutes of air
หากว่าเหลือเวลาสัก 5 นาทีบนโลกใบนี้
Would you panic and hide
แล้วคุณจะตื่นตระหนกและหลบซ่อน
Or run for your life
หรือวิ่งหนีไปเพื่อรักษาชีวิตของคุณ
Or stand here and spend them with me
หรือคุณจะยืนอยู่ที่นี่และใช้ 5 นาทีนี้กับฉัน
If we had five more minutes
แล้วหากเรามีเวลาอีก 5 นาที
Would I, could I, make you happy?
ฉันพอจะทำได้ไหม ทำให้คุณมีความสุขได้ไหม[Verse 2]

And we would live again
และเรานั้นก็ใช้ชีวิตต่อไปอีก
In the simplest of ways
ในหนทางที่เรียบง่ายที่สุด
Living day after day
ใช้ชีวิตไปวันแล้ววันเล่า
Like some primal animals
เหมือนเป็นสัตว์ยุคดึกดำบรรพ์
We would love again
แล้วเราจะรักกันอีกครา
Under glorious suns
ภายใต้แสงตะวันอันงดงาม
With the freedom that comes with the truth
พร้อมกับอิสรภาพที่มากับความจริง[Chorus]

If the end of the world was near
หากนี่ใกล้ถึงจุดจบของโลกใบนี้แล้ว
Where would you choose to be?
คุณนั้นเลือกจะอยู่ที่แห่งใดกัน
If there was five more minutes of air
หากว่าเหลือเวลาสัก 5 นาทีบนโลกใบนี้
Would you panic and hide
แล้วคุณจะตื่นตระหนกและหลบซ่อน
Or run for your life
หรือวิ่งหนีไปเพื่อรักษาชีวิตของคุณ
Or stand here and spend them with me
หรือคุณจะยืนอยู่ที่นี่และใช้ 5 นาทีนี้กับฉัน
If we had five more minutes
แล้วหากเรามีเวลาอีก 5 นาที
Would I, could I, make you happy?
ฉันพอจะทำได้ไหม ทำให้คุณมีความสุขได้ไหม[Bridge]

So it finally came to pass
แล้วสุดท้ายมันก็จะผ่านพ้นไป
I saw the end of the world
ฉันได้เห็นจุดจบของโลกใบนี้
I saw the madness unfold like
ฉันได้เห็นความบ้าคลั่งที่ถูกเผยออกมาเหมือนดั่ง
Some primal barrier
ปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อเก่าก่อน
And I looked back upon
และฉันมองย้อนกลับไป ในช่วงของ
Armageddon
สมรภูมิที่ขัดแย้งกัน
And the moment of truth
และช่วงเวลาที่เผชิญหน้ากับความจริง
Between you and me
ระหว่างคุณและฉัน[Outro]

If we had five more minutes of air to breathe
หากเรามีอีก 5 นาทีที่จะหายใจต่อไป
And we cried all through it
และเราใช้เวลาทั้งหมดไปกับการร้องไห้
But you spent them with me
แต่คุณนั้นก็ใช้เวลาช่วงนั้นที่อยู่กับฉัน
On our last few drags of air we agree
ในช่วงเวลาสุดท้ายของเราที่เหลือเพียงนิดนี้ เรานั้นยอมรับในกันและกัน
I was and you were happy
ทั้งฉันและคุณต่างมีความสุขกับช่วงเวลานั้น