แปลเพลง The Father My Son And The Holy Ghost – Craig Morgan เนื้อเพลง The Father, My Son, And The Holy Ghost – Craig Morgan ความหมายเพลง The Father, My Son, And The Holy Ghost – Craig Morgan

– Artist : Craig Morgan

– เพลง The Father, My Son, And The Holy Ghost

– แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง The Father, My Son, And The Holy Ghost – Craig Morgan

Lights are shining bright, it’s always downtown on the road
แสงไฟที่ส่องสว่างอยู่เสมอตามถนนหนทาง
I have friends that come from outta town asking me to go
ฉันมีเพื่อน ๆ ที่มาจากนอกเมืองและขอให้ฉันไปกับพวกเขา
They say, “There’s so much going on,
พวกเขาพูดว่า “ที่นี่มีสิ่งต่าง ๆ มากมายเกิดขึ้น
Why don’t you come along and show us around?”
แล้วทำไมคุณไม่ไปกับพวกเรา และให้พวกเราได้เห็นรอบ ๆ เมืองหน่อยล่ะ”

I tell them Karen’s not feeling well so I probably shouldn’t go out
ฉันบอกพวกเขาไปว่า Karen ไม่ค่อยสบายน่ะ ฉันอาจจะไม่ได้ออกไปข้างนอกนะ
Besides I’ve gotta fix a list of things I need to do around the house
แล้วฉันก็ต้องซ่อมแซมอะไรต่าง ๆ รอบ ๆ บ้านด้วย
Then I hang up the phone, turn the radio back on, and sit back down
แล้วฉันนั้นก็วางสายไป และเปิดวิทยุที่ปิดไป และนั่งอยู่อย่างนั้น
I know my boy ain’t here but he ain’t gone
ฉันรู้ว่าลูกชายของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก แต่เขาก็ไม่ได้จากฉันไปไหน

In the morning I wake up, give her a kiss, head to the kitchen
ในตอนเช้าฉันตื่นนอนมา จูบเธอรับรุ่งอรุณ และตรงไปที่ครัว
Pour a cup of wake-me-up and try to rouse up some ambition
รินกาแฟปลุกให้ตัวเองอื่น และพยายามที่กระตุ้นตัวฉันเอง
Go outside, sit by myself but I ain’t alone
ออกไปข้างนอก นั่งอยู่คนเดียว แต่ฉันนั้นไม่โดดเดี่ยวหรอก
I’ve got the Father, my son, and the Holy Ghost
ฉันอยู่กับ พระบิดา พระจิต และลูกชายของฉัน

I’ve been beat up, I been pushed and shoved but never really knocked down
ฉันถูกเฆี่ยนตี ถูกกดดันและผลักไส แต่ฉันไม่เคยเลยที่จะล้มลงไป
Between mom and dad, Uncle Sam and friends I somehow always pulled out
ระหว่างแม่กับพ่อ ลุง Sam และเพื่อน ๆ ไม่ว่ายังไงฉันก็ถูกลากออกไปเสมอ
But the pain of this was more
แต่ทว่าความเจ็บปวดในครั้งนี้มันมากเหลือเกิน
Than I’d ever felt before, yeah I was broke
มากกว่าฉันนั้นเคยรู้สึกมาก่อน ใช่ฉันนั้นแตกสลายโดยสิ้นเชิง

I cried and cried and cried until I passed out on the floor
ฉันร้องไห้ และร่ำร้อง และร้องไห้ จนฉันนั้นหมดสติบนพื้น
Then I prayed and prayed and prayed till I thought I couldn’t pray anymore
แล้วฉันนั้นก็สวดภาวนาและอ้อนวอน จนฉันนั้นคิดว่าตนเองคงจะสวดต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
And minute by minute, day by day, my God, He gave me hope
และแต่ละนาที แต่ละวันที่ผ่านไป พระผู้เป็นเจ้า ท่านได้มอบความหวังให้กับฉัน
I know my boy ain’t here but he ain’t gone
ฉันรู้ว่าลูกชายของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่เขาไม่ได้จากไปไหน

In the morning I wake up, give her a kiss, head to the kitchen
ในตอนเช้าฉันตื่นนอนมา จูบเธอรับรุ่งอรุณ และตรงไปที่ครัว
Pour a cup of wake-me-up and try to rouse up some ambition
รินกาแฟปลุกให้ตัวเองอื่น และพยายามที่กระตุ้นตัวฉันเอง
Go outside, sit by myself but I ain’t alone
ออกไปข้างนอก นั่งอยู่คนเดียว แต่ฉันนั้นไม่โดดเดี่ยวหรอก
I’ve got the Father, my son, and the Holy Ghost
ฉันอยู่กับ พระบิดา พระจิต และลูกชายของฉัน

I hope, I love, I pray, I cry
ฉันหวัง ฉันรัก ฉันภาวนา และฉันร้องไห้
I heal a little more each day inside
ฉันค่อย ๆ เยียวยาความรู้สึกภายในของตัวเองทีละนิด ในแต่ละวัน
I won’t completely heal till I go home
ฉันคงจะไม่กลับไปเป็นปกติได้อย่างสมบูรณ์ไปอีกนานแสนนาน

In the morning I wake up, give her a kiss, head to the kitchen
ในตอนเช้าฉันตื่นนอนมา จูบเธอรับรุ่งอรุณ และตรงไปที่ครัว
Pour a cup of wake-me-up and try to rouse up some ambition
รินกาแฟปลุกให้ตัวเองอื่น และพยายามที่กระตุ้นตัวฉันเอง
Go outside, sit by myself but I ain’t alone
ออกไปข้างนอก นั่งอยู่คนเดียว แต่ฉันนั้นไม่โดดเดี่ยวหรอก
I’ve got the Father, my son, and the Holy Ghost
ฉันอยู่กับ พระบิดา พระจิต และลูกชายของฉัน
One day I’ll wake up and I’ll be home
สักวัน ฉันคงจะตื่นนอน และอยู่ในที่ที่เรียกว่าบ้าน
With the Father, my son, and the Holy Ghost
กับ พระบิดา พระจิต และลูกชายของฉัน