แปลเพลง This Feeling – The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini ความหมายเพลง This Feeling – The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini เพลงแปล This Feeling – The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini
 |
| » เพลง : This Feeling |
| » Artist : The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง This Feeling – The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini
[Verse 1: Kelsea Ballerini]
I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
ฉันจะบอกคุณเรื่องหนึ่ง ก่อนที่มันจะหลุดออกไปเอง
ฉันจะร่ายยาวเกี่ยวกับเหตุผลของฉันทั้งหมดมา แล้วคุณจะบอกว่าฉันนั้นต้องการความช่วยเหลือแล้วล่ะ
มีความคาดหวังต่าง ๆ นานา ๆ เข้ามาที่ตัวของเรา และหลาย ๆ ครั้งมันก็ผิดที่ผิดทาง
แต่ไม่มีใครฟังฉัน แล้วฉันจึงเอามาใส่ไว้ในเพลงนี้
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
พวกเขาบอกฉันให้ฉันนั้นคิดด้วยสมอง ไม่ใช่ใช้แต่ความรู้สึก
พวกเขากำลังเร่งฉันแล้วในตอนนี้
แต่คุณคือคนที่ฉันต้องการ หากว่านั่นมันเป็นเรื่องที่ผิดจริง ๆ
แล้วพวกเขานั้นไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
[Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
แล้วฉันบอกว่ามันใช่
[Verse 2: Andrew Taggart]
I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you said (stand by what you said)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
ฉันจะบอกพวกเขาในเรื่องหนึ่ง พวกเขาจะนั่งและรับฟัง
ฉันบอกคุณในทุก ๆ ความลับของฉัน และคุณก็บอกเรื่องเหล่านั่นกับเพื่อน ๆ ของคุณ
ให้เชื่อในความคิดของคุณเอง และยึดมั่นกับสิ่งที่คุณพูด (ยึดอยู่กับสิ่งที่คุณพูด)
สุดท้ายแล้ว มันก็เป็นการตัดสินใจของฉันเอง มันจึงเป็นความผิดของฉันเมื่อเรื่องราวนี้จบลง
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
พวกเขาบอกฉันให้ฉันนั้นคิดด้วยสมอง ไม่ใช่ใช้ความรู้สึก
พวกเขากำลังเร่งฉันแล้วในตอนนี้
แต่คุณคือคนที่ฉันต้องการ หากว่านั่นมันเป็นเรื่องที่ผิดจริง ๆ
แล้วพวกเขานั้นไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
[Chorus: Andrew Taggart]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
แล้วฉันพูดว่ามันใช่
[Verse 3: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
ฉันจะบอกคุณเรื่องหนึ่ง ก่อนที่มันจะหลุดออกไปเอง
ฉันจะร่ายยาวเกี่ยวกับเหตุผลของฉันทั้งหมดมา แล้วคุณจะบอกว่าฉันนั้นต้องการความช่วยเหลือแล้วล่ะ
มีความคาดหวังต่าง ๆ นานา ๆ เข้ามาที่ตัวของเรา และหลาย ๆ ครั้งมันก็ผิดพลาด
แต่ไม่มีใครเลยที่ฟังฉัน ฉันจึงเอามันมาใส่ไว้ในเพลงนี้
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
พวกเขาบอกฉันให้ฉันนั้นคิดด้วยสมอง ไม่ใช่ใช้ความรู้สึก
พวกเขากำลังเร่งฉันแล้วในตอนนี้
แต่คุณคือคนที่ฉันต้องการ หากว่านั่นมันดำเนินไปในทางที่ผิดจริง ๆ
แล้วพวกเขานั้นไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
[Bridge: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
My friends say no-o, no-o-o
Then they don’t know
No-o, no-o-o
Yeah, no-o, no-o-o
They don’t know
No-o, no-o-o
No, no
เพื่อนของฉันบอกว่า ไม่ใช่ละ
แล้วพวกเขาก็ไม่รู้
ไม่เลย
ไม่ใช่
พวกเขาไม่รู้
ไม่เลย
ไม่ใช่
[Outro: Kelsea Ballerini]
And I say no, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
They don’t know, oh
และฉันก็บอกว่า ไม่ใช่เลยนะ
ฉันพูดออกมาว่า ไม่ใช่เลย
พวกเขาน่ะไม่รู้
แปลเพลง This Feeling – The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini
