แปลเพลง Trampoline – SHAED & ZAYN เนื้อเพลง Trampoline – SHAED x ZAYN ความหมายเพลง Trampoline – SHAED x ZAYN
 |
– Artist : SHAED x ZAYN
|
– เพลง Trampoline
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Trampoline – SHAED & ZAYN
(Dreams, dreams, dreams)
(ฝัน ความฝัน)
I’ve been havin dreams
Jumpin on a trampoline
Flippin in the air
I never land just float there
As I’m looking up
(As I’m looking up)
Suddenly the sky erupts
(Sky erupts)
Flames alight the trees
Spread to fallin leaves
Now they’re right upon me
ฉันมีความฝันหลาย ๆ อย่าง
การที่ได้กระโดดบนแทรมโพลีน
แล้วม้วนตัวตอนลอยสูงขึ้น
ฉันไม่ลงอีกเลย แค่ล่องลอยอยู่บนนั้น
พอฉันมองขึ้นไป
ทันทีทันใดนั้น ท้องฟ้าก็ระเบิดออกมา
มีเปลวเพลิงตรงต้นไม้เหล่านั้น
และเพลิงก็กระจายไปทั่ว จนทำให้ใบไม้ร่วงหล่นลง
ตอนนี้เปลวเพลิงนั้นอยู่ตรงหน้าฉัน
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved (So loved)
แป๊บนึงนะ หากตอนนี้ฉันกำลังถูกแผดเผา
ทำไมฉันจึงตกอยู่ในห้วงของความรักมากมายขนาดนี้
เวลาที่ฉันฝันถึงความตาย
ฉันไม่เคยรู้สึกว่าอยู่ในความรักเลย
I’ve been having dreams
Splashin in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
(My body turns to ice)
Crushin weight of paradise (paradise)
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
ฉันมีฝันมากมาย
การได้สาดน้ำในช่วงฤดูร้อน
ฉันสะดุดและล้มลง
ฉันอยากให้มันเกิดขึ้น
ร่างกายของฉันแปรเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง
ถูกบดขยี้ ให้แตกออกมา
เป็นทองแท่ง
ที่เรียงรายท่ามกลางความหนาวเย็น
ฉันรู้สึกว่าใช่ นี่ล่ะบ้าน
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved (So loved)
เดี๋ยวก่อนนะ หากตอนนี้ฉันกำลังถูกแผดเผา
ทำไมฉันจึงตกอยู่ในห้วงของความรักมากมายขนาดนี้
เวลาที่ฉันฝันถึงความตาย
ฉันไม่เคยรู้สึกได้ถึงการเป็นที่รักเลย
Wait if I’m on fire (so loved)
How am I so deep in love? (so loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved
เดี๋ยวก่อนนะ หากตอนนี้ฉันกำลังถูกแผดเผา
ทำไมฉันจึงตกอยู่ในห้วงของความรักมากมายขนาดนี้
เวลาที่ฉันฝันถึงความตาย
ฉันไม่เคยรู้สึกว่าอยู่ในความรักเลย
I never feel so loved
(So loved, so loved)
ฉันไม่เคยรู้สึกได้ถึงการเป็นที่รักมากขนาดนี้
La la la la la
I’ve been havin’ dreams
La la la la la la la
Jumpin’ on a trampoline
La la la la la
Flippin’ in the air
La la la la la la
I never land, just float there
ฉันกำลังอยู่ในห้วงของความฝันมามากมาย
ได้กระโดดอยู่บนลานแทรมโพลีน
หมุนตัวไปในอากาศ
ฉันไม่เคยหยุดเลย แค่ลอยขึ้นไป
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so (so loved)
Wait if I’m on fire (so loved)
How am I so deep in love? (so loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved
เดี๋ยวก่อนนะ หากตอนนี้ฉันกำลังถูกแผดเผา
ทำไมฉันจึงตกอยู่ในห้วงของความรักมากมายขนาดนี้
เวลาที่ฉันฝันถึงความตาย
ฉันไม่เคยรู้สึกได้ถึงการเป็นที่รัก
