แปลเพลง We Young | Chanyeol x Sehun เนื้อเพลง We Young เพลงเกาหลี
We Young | Chanyeol x Sehun
Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
야 왜 이리 낯빛이 어두워
ยา แว อีรี นัดบีจี ออดูวอ
นี่ ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง
넌 낮이나 밤이나
นอน นาจีนา พามีนา
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
자존감은 관심 밖
ชาจมกามึน ควันชิม พัก
คุณดูไม่รักตัวเองอีกต่อไป
머릿속은 코마
มอ ริดโซกึน โคมา
คุณน่าจะโคม่าแล้วล่ะ
하루 24시간
ฮารู 24ชีกัน
ใช้เวลาไปตั้ง 24 ชม.
폰만 쳐다보기만
พนมัน ชยอดาโบกีมัน
ที่คุณมัวแต่จ้องโทรศัพท์
청춘 영화나 드라마에나
ชองจุน ยองฮวานา ดือรามาเอนา
เหมือนในหนังหรือพวกละคร
나올 법한 주인공
นาอล พอบฮัน ชูอินกง
คุณอาจจะฝันว่าคุณ
로망을 바라지만 Aye now
โรมางึล พาราจีมัน Aye now
เป็นพวกนักแสดงเหล่านั้น
Gotta be the real you
지금 모습 그대로
ชีกึม โมซึบ คือแดโร
ก็แค่เป็นตัวของตัวเองเถอะนะ
고민하지 마 그게 뭐든지
โคมินฮาจี มา คือเก มวอดึนจี
ไม่ว่าจะเกิดอะไร อย่ากังวล
상관없잖아 네가 어딘지
ซังกวันออบจานา เนกา ออดินจี
มันไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
지나치는 것들은 던져
ชีนาชีนึน คอดดือรึน ทอนจยอ
ทิ้งสิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วออกไป
귀는 잠깐 닫아도 돼
ควีนึน ชัมกัน ทาดาโด ดแว
คุณลองปิดหูดูซักหน่อยสิ
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young
Tripping all day
Tripping all day
시동을 걸게
ชีโดงึล คอลเก
สตาร์ทรถออกไปเลย
오늘이 주말이 아님 어때
โอนือรี ชูมารี อานิม ออแด
แม้ว่ามันจะไม่ใช่วันหยุดก็ตาม
밤은 길어
พามึน คีรอ
คํ่าคืนที่แสนยาวนาน
이 자리를 빌어
อี ชารีรึล พีรอ
โปรดนั่งลงก่อน
후련하게 털어 버려
ฮูรยอนฮาเก ทอรอ พอรยอ
เอาความคิดที่ยุ่งเหยิงออกไป
복잡해진 머린 Clean up yeah
พกจับแฮจิน มอริน Clean up yeah
สบัดออกไปให้หมด
정답이 아님 어때
ชองดาบี อานิม ออแด
คำตอบมันผิด แล้วยังไงหรอ
틀린 건 누가 정해
ทึลริน กอน นูกา ชองแฮ
ใครกันเป็นคนตัดสินว่ามันผิด
‘아프니까’라는 말은
อาพือนีกา รานึน มารึน
“เพราะว่ามันเจ็บ” ประโยคแบบนี้
우리가 만든 위로가 아니기에 Yeah
อูรีกา มันดึน วีโรกา อานีกีเอ Yeah
มันไม่ใช่คำที่ทำให้เราสบายใจ
그냥 내비둬 Yeah yeah
คือนยัง แนบีดวอ Yeah yeah
ก็แค่ปล่อยมันทิ้งไว้
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone อาชีมี วาโด
แม้ว่าเราจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวจนถึงเช้า
신경 꺼 신경 꺼
ชินกยอง กอ ชินกยอง กอ
ไม่ต้องไปสนใจ
고민하지 마 그게 뭐든지
โคมินฮาจี มา คือเก มวอดึนจี
ไม่ว่าจะเกิดอะไร อย่ากังวล
상관없잖아 네가 어딘지
ซังกวันออบจานา เนกา ออดินจี
มันไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
지나치는 것들은 던져
ชีนาชีนึน คอดดือรึน ทอนจยอ
ทิ้งสิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วออกไป
귀는 잠깐 닫아도 돼
ควีนึน ชัมกัน ทาดาโด ดแว
คุณลองปิดหูดูซักหน่อยสิ
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young
We don’t stay down
You gon’ feel it don’t worry
비 와도 우린 푸른 봄날 Woo yeah
พี วาโด อูริน พูรึน พมนัล Woo yeah
แม้ว่าฝนจะตก แต่วันก็เป็นวันที่สดใส
We gon’ make it
We gon’ make it alright
괜찮은 척은 안 해도 돼
คแวนชานึน ชอกึน อัน แฮโด ดแว
ไม่ต้องแกล้งทำว่าคุณโอเคหรอกนะ
푸른 봄날 꽃보다
พูรึน พมนัล คดโบดา
ยิ่งกว่าดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
We gon’ get it
We gon’ get it
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
อามูโด อูริล มวอรา ฮัล ซู ออบเก
ไม่มีใครมาว่าเราได้
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
네가 원하던 너다운 걸 해
เนกา วอนฮาดอน นอดาอุน คอล แฮ
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ทำในสิ่งที่คุณกำหนดไว้
네가 진짜로 원하는 걸 해
เนกา ชินจาโร วอนฮานึน คอล แฮ
ทำในสิ่งที่คุณรักอย่างแท้จริง
So we don’t stay down
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young
แปลเพลง We Young | Chanyeol x Sehun เนื้อเพลง We Young เพลงเกาหลี
Reference Site : EXO OFFICIAL (http://exo.smtown.com/)
