แปลเพลง Wonderland | ATEEZ เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Wonderland | ATEEZ

All eyes on me now
ตอนนี้ทุกสายตาจับจ้องมาที่ผม
If you still doubt mine
หากคุณยังสงสัยผมอยู่
It’s too pointless
มันก็ไร้ประโยชน์มากเลยล่ะ
We’re still young and wild
เรายังวัยรุ่นและบ้าคลั่ง
We gonna find new world to be mine
เราจะค้นหาโลกใบใหม่ให้เป็นของผม

지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
ชีโดกา พูรือนึน กด คือ ซอมึน กด
ในแผนที่เรียกที่แห่งนี้ว่าเป็นเกาะ
만인의 꿈이자 겁
มานีเน กูมีจา กอบ
ซึ่งเป็นทั้งความฝันและความกลัวของใครหลายคน
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
กือเท กุมกูนึน ชีจัก นัลแกรึล พยอโก
สุดท้ายแล้ว เราก็ฝันถึงจุดเริ่มต้นและกางปีกออกมา
영원히 철없게 like Peter
ยองวอนฮี ชอรอบเก like Peter
เป็นวัยรุ่นตลอดไปเหมือนปีเตอร์

터질듯한
ทอจิลดึดฮัน
หัวใจของผม
심장을 pump it up
ชิมจางึล pump it up
มันเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
풀린듯한
พุลรินดึดฮัน
กำปั้นที่ไม่มีพลัง
주먹을 꽉 쥐어
ชูมอกึล กวัก ชวีออ
จงกำหมัดไว้ให้แน่น

자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
ชา ยอลรินดา ชินชีเร มุน คือ อาเพซอ
ประตูแห่งความจริงกำลังจะเปิดแล้ว
부숴버릴 듯이 we on fire
พูซวอบอริล ทือชี we on fire
ราวกับว่าจะพังมันลงเพราะเรามันเจ๋ง

너는 여기서 멈출 텐가
นอนึน ยอกีซอ มอมชุล เทนกา
คุณจะหยุดอยู่แค่ตรงนี้งั้นหรอ
그토록 원하던 것이 여기에 oh
คือโทรก วอนฮาดอน คอชี ยอกีเอ oh
มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการจริงๆแล้วหรือไง
다시 돌아올 수 없어도
ทาชี โทราอล ซู ออบซอโด
แม้ว่าจะถอยกลับไปไม่ได้
Oh, we must going on
เราก็ต้องก้าวต่อไป

가자
가자
คาจา
ไปกันเลย

끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way โมดู พารึล มัดชูโก
บนเส้นทางของผม ทุกคนเดินไปตามจังหวะ
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way ฮานา ดุล ฮามยอน ดวีออ
บนเส้นทางของผม เมื่อผมนับถึงสองแล้วกระโดดขึ้นมา
On my my way 없는 길도 만들어
On my my way ออบนึน คิลโด มันดือรอ
บนเส้นทางของผม เราจะสร้างเส้นทางที่ไม่มีอยู่
어서 가자 어서 가자
ออซอ จาจา ออซอ คาจา
ไปกันเถอะ รีบๆไปกัน
끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

Ready now for next journey
พร้อมยังสำหรับการเดินทางครั้งหน้า
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
ซุม ชัมโก ทัลรยอ แนกา ทัลรยอกานึน
กลั้นหายใจและวิ่งไปหากองเงิน
I got a win 더 외쳐대,
I got a win ทอ เวชยอแด
ผมต้องชนะ ตะโกนออกไปให้ดัง
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Acreโพดา คือเก ชยอบอรีนึน แทมบอริน
ให้ดังกว่าแทมโบลีนหลายๆเอเคอร์

잭 스패로우보다 높이
แชก ซือแพโรอูโบดา โนพี
ผมสูงสง่ากว่าแจ็คสแปโร่
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
คาราโก นา คาราโก นัน ฮึนดึลริม ออบชี
มุ่งออกไปด้วยความมั่นใจ
때려 BANG BANG 단번에 숨이
แดรยอ BANG BANG ทันบอเน ซูมี
เอาชนะ ปัง ปัง ในหนึ่งลมหายใจ
마치 down with us get it going
มาชี down with us get it going
มาร่วมกับเราและเดินทางไปกันเถอะ

터져버려도
ทอจยอบอรยอโด
แม้ว่ามันระเบิดออกมา
상관없어 난
ซังกวานอบซอ นัน
ผมก็ไม่สนใจหรอก
지금 이곳은
ชีกึม อีโกซึน
เพราะที่ตรงนี้
끝의 시작
กือเม ชีจัก
เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ

자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
ชา ยอลรินดา ชินชีเร มุน คือ อาเพซอ
ประตูแห่งความจริงกำลังจะเปิดแล้ว
부숴버릴 듯이 we on fire
พูซวอบอริล ทือชี we on fire
ราวกับว่าจะพังมันลงเพราะเรามันเจ๋ง

너는 여기서 멈출 텐가
นอนึน ยอกีซอ มอมชุล เทนกา
คุณจะหยุดอยู่แค่ตรงนี้งั้นหรอ
그토록 원하던 것이 여기에 oh
คือโทรก วอนฮาดอน คอชี ยอกีเอ oh

다시 돌아올 수 없어도
ทาชี โทราอล ซู ออบซอโด
แม้ว่าจะถอยกลับไปไม่ได้
Oh, we must going on
เราก็ต้องดำเนินต่อไป

가자
가자
คาจา
ไปกันเลย

끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way โมดู พารึล มัดชูโก
บนเส้นทางของผม ทุกคนเดินไปตามจังหวะ
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way ฮานา ดุล ฮามยอน ดวีออ
บนเส้นทางของผม เมื่อผมนับถึงสองแล้วกระโดดขึ้นมา
On my my way 없는 길도 만들어
On my my way ออบนึน คิลโด มันดือรอ
บนเส้นทางของผม เราจะสร้างเส้นทางที่ไม่มีอยู่
어서 가자 어서 가자
ออซอ จาจา ออซอ คาจา
ไปกันเถอะ รีบๆไปกัน
끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

어서 가자 어서 가자
ออซอ จาจา ออซอ คาจา
ไปกันเถอะ รีบๆไปกัน
끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

Breaking the wall, oh oh
ทะลายกำแพง
누군가는
นูคุนกานึน
มีใครอยากไป
가야 할 곳
คายา ฮัล กด
ด้วยกันกับผมไหม
쉽지만은 않더라도
ชวิบจีมานึน อันดอราโด
แม้ว่ามันจะไม่ง่ายเลยก็ตาม

그 이유가 우린 맘에 들어
คือ อียูกา อูริน มาเม ทือรอ
นั่นแหละคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่

뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
ดวีออ ดวีออ
กระโดดขึ้นมา

어서 가자 어서 가자
ออซอ จาจา ออซอ คาจา
ไปกันเถอะ รีบๆไปกัน
끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way โมดู พารึล มัดชูโก
บนเส้นทางของผม ทุกคนเดินไปตามจังหวะ
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way ฮานา ดุล ฮามยอน ดวีออ
บนเส้นทางของผม เมื่อผมนับถึงสองแล้วกระโดดขึ้นมา
On my my way 없는 길도 만들어
On my my way ออบนึน คิลโด มันดือรอ
บนเส้นทางของผม เราจะสร้างเส้นทางที่ไม่มีอยู่

어서 가자 어서 가자
ออซอ จาจา ออซอ คาจา
ไปกันเถอะ รีบๆไปกัน
끝이 기다리는 시작으로
กือที คีดารีนึน ชีจากือโร
ไปยังจุดเริ่มต้นที่มีจุดจบรออยู่

가자
คาจา
ไปกันเลย

Reference Site : http://ateez.kqent.com/#open

แปลเพลง Wonderland | ATEEZ เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี