ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง 1, 2, 3 – AB6IX

지금 시간은 12시
ชีกึม ชีกานึน ยอลทู ชี
ตอนนี้เวลา 12 นาฬิกา
너의 집 앞이니까 나와
นอเอ ชิบ อาพีนีกา นาวา
ผมมาที่หน้าบ้านของคุณ
빨간색 예쁜 꽃다발
ปัลกันแชก แยปึน กดตาบัล
พร้อมกับช่อดอกไม้สีแดงที่สวยงาม
너를 위해 준비한 거야
นอรึล วีแฮ ชุนบีฮัน กอยา
เตรียมไว้ให้กับคุณ
화창해진 이 날씨도
ฮวาชังแฮจิน อี นัลซีโด
อากาศก็แจ่มใสอีกด้วย
네게 반해버리고 만 거야 oh oh
เนเก พันแฮบอรีโก มัน กอยา oh oh
สำหรับคุณ ผมคงหลงรักไปแล้วล่ะ
몇 날 며칠을 고민한 말
มยอด นัล มยอชีรึล โคมีนัน มัล
ผมคิดถ้อยคำที่จะพูดกับคุณทั้งวันทั้งคืน
이제는 너에게 말할게 babe
อีเจนึน นอเอเก มาราเก babe
ตอนนี้ผมจะพูดกับคุณแล้วนะที่รัก

있잖아요 오직 그대만을
อิดจานาโย โอจิก คือแดมานึล
คุณก็รู้ว่าผมชอบแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요
โชวาฮันตาโกโย แน มัม พาดา จุนแรโย
คุณอยากจะรับหัวใจของผมไว้มั้ย
솔직하게 조금 떨리지만
ซลจิกคาเก โชกึม ตอลรีจีมัน
บอกตรงๆ ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อย
좋아한다고요 같이 춤을 출래요
โชวาฮันตาโกโย คาชี ชุมึล ชุลแรโย
แต่ผมชอบคุณนะ คุณอยากจะไปเต้นด้วยกันมั้ย

화려한 조명이 우릴 비추면
ฮวารยอฮัน โชมยองี อูริล พีชุมยอน
ถ้าหากแสงไฟที่สว่างไสวส่องแสงมาที่พวกเรา
너와 나의 파티가 시작되죠
นอวา นาเอ พาทีกา ชีจักทเวจโย
ปาร์ตี้ของผมกับคุณจะเริ่มขึ้นใช่มั้ย
흘러나온 음악이 더 커지면
ฮึลรอนาอน อือมากี ทอ คอจีมยอน
ถ้าหากเสียงเพลงดังขึ้น
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
ฮยอนรานัน ซือเทบึล พัลบา ชุมึล ชวอ
ก็ก้าวไปตามจังหวะแล้วเต้นไปพร้อมกัน
Let’s dance with me tonight (Let’s dance)
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
Let’s dance with me tonight
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
우리 둘뿐인 공간 이곳이
อูรี ทุลปูนิน คงกัน อีโกชี
ที่นี้มีเพียงแค่เราสองคน
너와 나의 이야기의 첫 페이지
นอวา นาเอ อียากีเอ ชอด เพอีจี
เป็นเรื่องราวหน้าแรกของคุณกับผม

나 지금 왜 머뭇머뭇 대 ay
นา จีกึม เว มอมุดมอมุด แด ay
ทำไมในตอนนี้ผมถึงลังเลนะ
지금 아니면 안 될 텐데
จีกึม อานีมยอน อัน ทเวล เทนเด
ผมคิดว่าหากไม่ใช่ในตอนนี้ก็คงไม่ได้แล้ว
이번 기회를 놓치면 아 끔찍해
อีบอน คีฮเวรึน นดชีมยอน อา กึมจิกเค
ถ้าพลาดโอกาสครั้งนี้ไปก็คงจะรู้สึกแย่
아 모르겠다
อา โมรือเกดตา
อ่า ไม่รู้สิ
Last night 밤새 준비했던
Last night พัมแช ชุนบีแฮดตอน
เมื่อคืนผมเตรียมคำพูดไว้ทั้งคืน
멘트들은 black out
เมนทือดือรึน black out
แต่พอเจอหน้าคุณ
너를 보자 머릿속이 온통 하얗다
นอรึล โพจา มอริดโซกี อนทง ฮายาทา
ในหัวของผมก็ขาวโพลนไปหมด
에라 모르겠다 그냥 말한다
เอรา โมรือเกดตา คือนยัง มัลรันดา
ผมไม่รู้อะไรเลย ก็แค่พูดออกไป
나 사실 너 좋아해 벌써 3년째
นา ซาซิล นอ โชวาแฮ พอลซอ ชัม นยอนแจ
จริงๆแล้ว ผมชอบคุณมา 3 ปีแล้วนะ

있잖아요 오직 그대만을
อิดจานาโย โอจิก คือแดมานึล
คุณก็รู้ว่าผมชอบแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요
โชวาฮันตาโกโย แน มัม พาดา จุนแรโย
คุณอยากจะรับหัวใจของผมไว้มั้ย
솔직하게 조금 떨리지만
ซลจิกคาเก โชกึม ตอลรีจีมัน
บอกตรงๆ ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อย
좋아한다고요 같이 춤을 출래요
โชวาฮันตาโกโย คาชี ชุมึล ชุลแรโย
แต่ผมชอบคุณนะ คุณอยากจะไปเต้นด้วยกันมั้ย

화려한 조명이 우릴 비추면
ฮวารยอฮัน โชมยองี อูริล พีชุมยอน
ถ้าหากแสงไฟที่สว่างไสวส่องแสงมาที่พวกเรา
너와 나의 파티가 시작되죠
นอวา นาเอ พาทีกา ชีจักทเวจโย
ปาร์ตี้ของผมกับคุณจะเริ่มขึ้นใช่มั้ย
흘러나온 음악이 더 커지면
ฮึลรอนาอน อือมากี ทอ คอจีมยอน
ถ้าหากเสียงเพลงดังขึ้น
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
ฮยอนรานัน ซือเทบึล พัลบา ชุมึล ชวอ
ก็ก้าวไปตามจังหวะแล้วเต้นไปพร้อมกัน
Let’s dance with me tonight (Let’s dance)
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
Let’s dance with me tonight
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
우리 둘뿐인 공간 이곳이
อูรี ทุลปูนิน คงกัน อีโกชี
ที่นี้มีเพียงแค่เราสองคน
너와 나의 이야기의 첫 페이지
นอวา นาเอ อียากีเอ ชอด เพอีจี
เป็นเรื่องราวหน้าแรกของคุณกับผม

Let’s dance
มาเต้นกันเถอะ
1, 2, 3
Now let’s dance
ตอนนี้เรามาเต้นกันเถอะ
Left and right
ซ้ายแล้วขวา
Let’s dance
มาเต้นกันเถอะ
1, 2, 3
Now let’s dance
ตอนนี้เรามาเต้นกันเถอะ
Left and right
ซ้ายแล้วขวา

Oh 사랑한다는 말도 혹시 부담될까 봐
Oh ซารังฮันตานึน มัลโด ฮกชี พุดัมทเวลกาบวา
กลัวว่าคุณจะลำบากใจ หากผมพูดว่ารักคุณ
나 망설인 거야 oh
นามังซอริน กอยา oh
มันคือสิ่งที่ผมลังเลอยู่
비록 조금 모자라도 너만 보는 바보
พีรก โชกึม โมจาราโด นอมัน โพนึน พาโบ
ถึงแม้จะขาดความมั่นใจไปหน่อยแต่ผมก็เป็นคนซื่อบื้อที่มองเพียงแค่คุณ
오직 너만을 love
โอจิก นอมานึล love
รักเพียงแค่คุณคนเดียว
내 사랑을 받아줘 woo whoo
แน ซารางึน พาดาจยอ woo whoo
ช่วยรับความรักของผมไปที

화려한 조명이 우릴 비추면
ฮวารยอฮัน โชมยองี อูริล พีชุมยอน
ถ้าหากแสงไฟที่สว่างไสวส่องแสงมาที่พวกเรา
너와 나의 파티가 시작되죠
นอวา นาเอ พาทีกา ชีจักทเวจโย
ปาร์ตี้ของผมกับคุณจะเริ่มขึ้นใช่มั้ย
흘러나온 음악이 더 커지면
ฮึลรอนาอน อือมากี ทอ คอจีมยอน
ถ้าหากเสียงเพลงดังขึ้น
현란한 스텝을 밟아 춤을 춰
ฮยอนรานัน ซือเทบึล พัลบา ชุมึล ชวอ
ก็ก้าวไปตามจังหวะแล้วเต้นไปพร้อมกัน
Let’s dance with me tonight (Let’s dance)
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
Let’s dance with me tonight
คืนนี้มาเต้นกับผมเถอะ
우리 둘뿐인 공간 이곳이
อูรี ทุลปูนิน คงกัน อีโกชี
ที่นี้มีเพียงแค่เราสองคน
너와 나의 이야기의 첫 페이지
นอวา นาเอ อียากีเอ ชอด เพอีจี
เป็นเรื่องราวหน้าแรกของคุณกับผม

Let’s dance
มาเต้นกันเถอะ
1, 2, 3
Now let’s dance
ตอนนี้เรามาเต้นกันเถอะ
Left and right
ซ้ายแล้วขวา
Let’s dance
มาเต้นกันเถอะ
1, 2, 3
Now let’s dance
ตอนนี้เรามาเต้นกันเถอะ
To the left and right
ซ้ายแล้วขวา
1, 2, 3

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี