แปลเพลง After LIKE – IVE เนื้อเพลง After LIKE – IVE

แปลเพลง After LIKE – IVE ความหมายเพลงเกาหลี After LIKE – IVE ฟังเพลง แปลเพลง

Artist: IVE
Song: After LIKE

Youtube Official : https://youtu.be/F0B7HDiY-10

แปลเพลง After LIKE – IVE

또 모르지 내 마음이
โต โมรือจี แน มาอือมี
ฉันก็ไม่รู้หัวใจตัวเองเหมือนกัน
저 날씨처럼 바뀔지
ชอ นัลชีชอรอม พากวีลจี
มันชอบเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ
날 나조차 다 알 수 없으니
นัล นาโจชา ทา อัล ซู ออบซือนี
เพราะแม้แต่ฉันเองก็ยังไม่รู้จักตัวเองเลย

그게 뭐가 중요하니
คือเก มวอกา จุงโยฮานี
แต่สิ่งนั้นมันไม่สำคัญหรอก
지금 네게 완전히
ชีกึม เนเก วันจอนี
เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือ
푹 빠졌단 게 중요한 거지
พุก ปาจยอดตัน เก จุงโยฮัน กอจี
การที่ฉันตกหลุมรักคุณยังไงล่ะ

아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
อามา กุมมัน คัดเกดจีมัน บุนมยอง กูมี อานียา
อาจดูเหมือนว่านี่เป็นความฝัน แต่มันไม่ใช่ความฝันน่ะสิ
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
ทัลลี ซอลมยองัล ซู ออมนึน อีกอน ซารางิล กอยา
เพราะมันไม่สามารถสรรหาคำมาอธิบายได้เลย นี่คงเป็นความรักแล้วล่ะ
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
พังกึม แนกา มารัน คัมจอง กามี อึยชีมาจี มา
อย่าสงสัยกับความรู้สึกที่ฉันเพิ่งสารภาพออกไปเลยนะ
그냥 좋다는 게 아냐 what’s after ‘LIKE’?
คือนยัง โชทานึน เก อานยา what’s after ‘LIKE’?
เพราะมันไม่ใช่แค่ชอบคุณน่ะสิ แล้วอะไรที่มันมากกว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ

You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
L 다음 또 O 다음 난 yeah, yeah, yeah
L ทาอึม โต O ทาอึม นัน yeah, yeah, yeah
L ตามด้วย O และต่อด้วย I yeah, yeah, yeah
You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
What’s after ‘LIKE’?
อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ
What’s after ‘LIKE’?
หลังจาก ‘ชอบ’ กันแล้วทำยังไงต่อดีล่ะ

조심해 두 심장에 핀
โชชีเม ทู ชิมจาเง พิน
ระวังเปลวไฟที่มันแผดเผา
새파란 이 불꽃이
แซพารัน อี บุลกดชี
อยู่ในใจของฉันไว้ให้ดี
저 태양보다 뜨거울 테니
ชอ แทยังโบดา ตือกออุล เทนี
เพราะมันร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์เสียอีก

난 저 위로 또 아래로
นัน ชอ วีโร โต อาแรโร
กราฟความรักของฉันนั้นมันกว้างมากเลยล่ะ
내 그래프는 폭이 커
แน คือแรพือนึน โพกี คอ
เดี๋ยวมันก็วิ่งขึ้นและก็วิ่งลง
Yeah, that’s me (yeah, that’s me)
Yeah, นี่แหละฉัน (yeah, นี่แหละฉันล่ะ)

두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
ทู บอน เซ บอน พีกนนาเก ชากู ชิลมูนาจี มา
อย่ามาเหนื่อยถามคำถามฉันหลาย ๆ ครั้งเลย

내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
แน ชังจอมี มวอนจี อารา พาโล ซลจีคัน กอยา
รู้ไหมว่าจุดแข็งของฉันคืออะไร ก็คือ ฉันซื่อสัตย์ยังไงล่ะ
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
พังกึม แนกา มารัน คัมจอง กามี อึยชีมาจี มา
อย่าสงสัยกับความรู้สึกที่ฉันเพิ่งสารภาพออกไปเลยนะ
그냥 좋다는 게 아냐 what’s after ‘LIKE’?
คือนยัง โชทานึน เก อานยา what’s after ‘LIKE’?
เพราะมันไม่ใช่แค่ชอบคุณน่ะสิ แล้วอะไรที่มันมากกว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ

You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
L 다음 또 O 다음 난yeah, yeah, yeah
L ทาอึม โต O ทาอึม นัน yeah, yeah, yeah
L ตามด้วย O และต่อด้วย I yeah, yeah, yeah
You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
What’s after ‘LIKE’?
อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ
What’s after ‘LIKE’?
หลังจาก ‘ชอบ’ กันแล้วทำยังไงต่อดีล่ะ

What after like 내 맘에 strike
What after like แน มาเม strike
หลังจากนั้นคุณก็จะโจมตีหัวใจของฉัน
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
ชีกึม นือกิน จารีทามึน มาชี tike
ทำให้ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นราวกับคนบ้า
LO 다음에 I 그 다음에 VE
LO ทาอือเม I คือ ทาอือเม VE
LO ตามด้วย I และต่อด้วย VE
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
ยอกิน นอวา แน space อามูโด มักจี มดแท
นี่คือที่ของเรา ไม่มีใครที่จะมากีดขวางเราสองคนได้
나를 보면 눈 깜빡할
นารึล โพมยอน นุน กัมปาคัล
ถ้าคุณมองมาที่ฉัน
시간조차도 아까울 걸
ชีกันโจชาโด อากาอุล กอล
คุณจะไม่รู้สึกเสียดายเวลาเลยแม้แต่น้อย
드디어 만나 반가워
ทือดีออ มันนา พันกาวอ
ฉันดีใจนะที่ในที่สุดเราก็ได้เจอกัน
LOVE 사이 놓일 I
LOVE ซาอี โนอิล I
ฉันจะเป็น I ที่อยู่ระหว่าง LOVE ให้คุณเอง
(What’s after ‘LIKE’?)
(อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ)
You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
E 앞 또 V 앞 난 yeah, yeah, yeah
E อับ โต V อัม นัน yeah, yeah, yeah
I ที่อยู่ก่อนหน้า V และตามด้วย E yeah, yeah, yeah
You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ
What’s after ‘LIKE’?
อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ

You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ อีกนะ

L 다음 또 O 다음 난 yeah, yeah, yeah
L ทาอึม โต O ทาอึม นัน yeah, yeah, yeah
L ตามด้วย O และต่อด้วย I yeah, yeah, yeah
You and I
คุณและฉัน
It’s more than ‘LIKE’
มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ แล้วนะ
What’s after ‘LIKE’?
อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันล่ะ
What’s after ‘LIKE’?
อะไรที่มันมากกว่าคำว่า ‘ชอบ’ กันนะ