แปลเพลง AURORA – cignature เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง AURORA – cignature เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี AURORA – cignature

Artist: cignature
Song: AURORA

Youtube Official : https://youtu.be/zVDZtjA-wvY

แปลเพลง AURORA – cignature (แสงออโรรา)

살랑살랑한 찰랑찰랑한
ซัลรังซัลรางัน ชัลรังชัลรางัน
สายลมเอื่อยโบกพัดมา
바람 불어 내 몸 날려 어디든 떠나볼까?
พารัม พูรอ แน โมม นัลรยอ ออดีดึน ตอนาโบลกา
กระทบกายของฉัน เราออกไปเที่ยวกันดีไหม
Twinkle, twinkle, 나의 little star
Twinkle twinkle นาเอ little star
ดาวดวงน้อยของฉันที่เปล่งประกายระยิบระยับ
오늘 너와 내가 주인공, special day
โอนึล นอวา แนกา ชูอินกง special day
ในวันพิเศษนี้คุณและฉันคือตัวละครหลัก
스며든 향기가 좋아, 우리만이 아는 느낌
ซือมยอดือ นยังกีกา โชอา อูรีมานี อานึน นือกิม
ฉันชอบกลิ่นหอมอ่อน ๆ ที่ซึมผ่านเข้ามา ความรู้สึกที่มีแค่เราเท่านั้นที่รู้
하늘을 봐 내 눈이 반짝하고 빛이나
ฮานือรึล บวา แน นูนี พันจาคาโก พีชีนา
ลองมองไปบนท้องฟ้านั้นสิ นัยน์ตาของฉันมันกำลังเปล่งประกาย

운명처럼 날 채워줘
อูนมยองชอรอม นัล แชวอจวอ
คุณเข้ามาเติมเต็มฉันราวกับปาฏิหาริย์
눈부셔 황홀한 빛으로 물들여줘
นูนบูชยอ ฮวาโงรัน บีชือโร มูลดือรยอจวอ
คุณช่างเปล่งประกายเสียเหลือเกิน ช่วยมาแต่งแต้มสีสันให้กับชีวิตฉันที
믿을 수 없죠 내게 와줘서 고마워요
มีดึล ซู ออบจโย แนเก วาจวอซอ โคมาวอโย
มันฟังดูน่าเหลือเชื่อใช่ไหมล่ะ ขอบคุณนะที่มาหากัน
간절한 내 마음 들리게
คันจอรัน แน มาอึม ดึลรีเก
ฟังเสียงหัวใจของฉันที่มันกำลังตะโกนเรียกหาคุณสิ
소리쳐 꿈이라도 좋은 걸
โซรีชยอ กูมีราโด โชอึน กอล
แม้ว่านี่จะเป็นเพียงความฝัน ก็ไม่เป็นไร
Oh, oh, 완벽한 이 순간
Oh oh วันบยอคา นี ซูนกัน
โอ้ มันช่างเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน
Aurora
ดั่งแสงออโรรา

이리 와, yah, yah
อีรี วา yah yah
มานี่เร็ว
내게로 와, yah, yah
แนเกโร วา yah yah
มาหาฉันสิ
우릴 위한 시간
อูริล วีฮัน ชีกัน
อย่าลังเลอีกเลย
더 망설이지 마
ทอ มังซอรีจี มา
ถึงเวลาของเราสองคนแล้ว
Yah, yah, 신난다, chi chi ta
Yah yah ชินนันดา chi chi ta
มันช่างน่าตื่นเต้นเสียจริง
너와 둘이 함께인 지금
นอวา ทูรี ฮัมเกอิน ชีกึม
ตอนนี้มีแค่คุณและฉันเท่านั้น
날 따라와 더 더 빨리요
นัล ตาราวา ทอ ดอ ปัลรีโย
ตามฉันมาเร็ว ๆ เข้า
시원한 오늘 밤
ชีวอนัน โอนึล ปัม
ช่างเป็นค่ำคืนที่แสนวิเศษจริง ๆ

Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
둘이서
ทูรีซอ
มีแค่เราสองคนเท่านั้น
Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
같이 봐 우리
คาชี บวา อูรี
มาดูด้วยกันสิ

초록빛 물결 파도 치듯 내려와
โชรกปีน มูลกยอล พาโด ชีตึน แนรยอวา
แสงสีเขียวสาดส่องลงมากระทบกันราวกับคลื่น
찰나의 순간 아찔한 교감 내 맘이 녹아
ชัลราเอ ซูนกา นาจีรัน กโยกัม แน มามี โนกา
แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่น่าปวดหัว แต่มันก็ทำให้ใจฉันละลาย
이 밤이 지나면 다시 널 볼 수 없을지 몰라
อี พามี จีนามยอน ทาชี นอล โบล ซู ออบซึลจี มลรา
หากผ่านค่ำคืนนี้ไป ฉันอาจจะไม่ได้เจอคุณอีก
후횐 없어 나를 던져, 내 맘 가득 번진 그린 sapphire
ฮูฮเว นอบซอ นารึล ทอนจยอ แน มัม คาดึก ปอนจิน คือริน sapphire
ฉันไม่เสียใจหรอกนะ ถ้าคุณจะทิ้งฉันไป เพราะหัวใจของฉันมันอัดแน่นไปด้วย green sapphire
너와 함께라서 좋아, 처음 느껴보는 느낌
นอวา ฮัมเกราซอ โชอา ชออึม นือกยอโบนึน นือกิม
ฉันชอบเวลาที่ได้อยู่กับคุณ เพราะฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
시간 넘어 펼쳐진 너와 나의 fantasy
ชีกัน นอมอ พยอลชยอจิน นอวา นาเอ fantasy
จินตนาการของคุณและฉันอยู่เหนือกาลเวลา

운명처럼 날 채워줘
อูนมยองชอรอม นัล แชวอจวอ
คุณเข้ามาเติมเต็มฉันราวกับปาฏิหาริย์
어둠 속 환상의 빛으로 물들여줘
ออดูม โซ ควันซาเง บีชือโร มูลดือรยอจวอ
ช่วยแต่งแต้มฉันด้วยแสงแห่งจินตนาการในความมืดมิดนี้ที
믿을 수 있죠 이제 내게 와 약속해줘
มีดึล ซู อิดจโย อีเจ แนเก วา ยักโซแคจวอ
ฉันเชื่อคุณได้ใช่ไหม ไหนคุณลองให้สัญญากับฉันหน่อยว่าจะมาหากัน
떨리는 목소리 들려요?
ตอลรีนึน มกโซรี ทึลรยอโย
คุณได้ยินเสียงสั่น ๆ นั้นไหม
소리쳐 꿈이라도 좋은 걸
โซรีชยอ กูมีราโด โชอึน กอล
ตอบฉันหน่อยสิ แม้ว่านี่จะเป็นเพียงความฝัน ก็ไม่เป็นไร
Oh, oh, 완벽한 이 순간
Oh oh วันบยอคา นี ซูนกัน
โอ้ มันช่างเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน
Aurora
ดั่งแสงออโรรา

이리 와, yah, yah
อีรี วา yah yah
มานี่เร็ว
내게로 와, yah, yah
แนเกโร วา yah yah
มาหาฉันสิ
우릴 위한 시간
อูริล วีฮัน ชีกัน
อย่าลังเลอีกเลย
더 망설이지 마
ทอ มังซอรีจี มา
ถึงเวลาของเราสองคนแล้ว
Yah, yah, 신난다, chi chi ta
Yah yah ชินนันดา chi chi ta
มันช่างน่าตื่นเต้นเสียจริง
너와 둘이 함께인 지금
นอวา ทูรี ฮัมเกอิน ชีกึม
ตอนนี้มีแค่คุณและฉันเท่านั้น
날 따라와 더 더 빨리요
นัล ตาราวา ทอ ดอ ปัลรีโย
ตามฉันมาเร็ว ๆ เข้า
시원한 오늘 밤
ชีวอนัน โอนึล ปัม
ช่างเป็นค่ำคืนที่แสนวิเศษจริง ๆ

Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
둘이서
ทูรีซอ
มีแค่เราสองคนเท่านั้น
Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
같이 봐 우리
คาชี บวา อูรี
มาดูด้วยกันสิ

투명하게 (빛을 담은 너)
ทูมยองาเก (พีชึล ตามึน นอ)
เธอช่างสดใส (ดั่งมีแสงสว่างอยู่ในตัว)
아름답게 숨겨진 작은 비밀
อารึมดับเก ซูมกยอจิน จากึน พีมิล
ความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณแอบซ่อนมันไว้
나의 곁에 머물러 알고 싶어 너의 모든 걸
นาเอ คยอเท มอมูลรอ อัลโก ชีพอ นอเอ โมดึน กอล
อยู่เคียงข้างฉันแบบนี้ไปเรื่อย ๆ เลยนะ ฉันอยากจะรู้ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ
간절한 내 맘 모두 모아서
คันจอรัน แน มัม โมดู โมอาซอ
เก็บรวบรวมหัวใจทั้งหมดของฉัน
말해줄게 다
มาแรจูลเก ทา
และฉันจะบอกคุณทุกอย่างเลย
꿈만 같아 완벽한 순간
กูมมัน กาทา วันบยอคัน ซูนกัน
ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบราวกับความฝัน
빛을 내줘
พีชึล แรจวอ
ช่วยส่องสว่างมาทางฉันที
Aurora
ดั่งแสงออโรรา

이리 와, yah, yah
อีรี วา yah yah
มานี่เร็ว
내게로 와, yah, yah
แนเกโร วา yah yah
มาหาฉันสิ
우릴 위한 시간
อูริล วีฮัน ชีกัน
อย่าลังเลอีกเลย
더 망설이지 마
ทอ มังซอรีจี มา
ถึงเวลาของเราสองคนแล้ว
Yah, yah, 신난다, chi chi ta
Yah yah ชินนันดา chi chi ta
มันช่างน่าตื่นเต้นเสียจริง
너와 둘이 함께인 지금
นอวา ทูรี ฮัมเกอิน ชีกึม
ตอนนี้มีแค่คุณและฉันเท่านั้น
날 따라와 더 더 빨리요
นัล ตาราวา ทอ ดอ ปัลรีโย
ตามฉันมาเร็ว ๆ เข้า
시원한 오늘 밤
ชีวอนัน โอนึล ปัม
ช่างเป็นค่ำคืนที่แสนวิเศษจริง ๆ

Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
둘이서
ทูรีซอ
มีแค่เราสองคนเท่านั้น
Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
같이 봐 우리
คาชี บวา อูรี
มาดูด้วยกันสิ
Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
여기서
ยอกีซอ
ณ ที่แห่งนี้
Auro ro rora, auro ro rora
แสงออโรรา
영원해 우리
ยองวอแน อูรี
จะมีเพียงแค่เราสองคนตลอดไป