ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Blessed-Cursed – ENHYPEN

Oh-oh-oh-woah
We go!
ไปกัน
Go, go, go, go, go, go, go

Wake up 이제 눈을 떠
Wake up อีเจ นูนึล ตอ
ตื่นเถอะ ลืมตาขึ้นมาเดี๋ยวนี้
가짜 축복 속에서
คาจา ชุกบก โซเกซอ
ตื่นจากความสุขอันจอมปลอมพวกนั้นสักที
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ
날 가두는 경계선
นัล คาทูนึน คยองกเยซอน
เส้นกั้นที่กักขังผมไว้
네 룰 따윈 집어치워
นี รุล ตาวอน ชีบอชีวอ
ผมจะแหกทุกกฎของคุณแล้วออกไป
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ

꺼진 줄 알았어
กอจิน จู รารัดซอ
ฤดูร้อนที่เคยแผดเผาในใจของผม
내 맘속 타던 여름이
แน มัมซก ทาตอน ยอรือมี
ผมรู้วิธีดับมันแล้วล่ะ
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
ทัลคมฮัน อิบซุลโร นัล คิลดือรี นี property
ความพิเศษของคุณที่ทำให้ผมเชื่องด้วยริมฝีปากอันแสนหวาน
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 (Yeah)
โมเม คอลชิน luxury, blue pill คาชี นาเอ นุน คารีเน (Yeah)
ความหรูหราที่ประดับอยู่บนตัวคุณ ได้ปิดบังดวงตาของผมราวกับเม็ดยาสีน้ำเงิน
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
บอกผมทีว่าผมจะได้รับคำอวยพรหรือคำสาปแช่ง
I just want to know
ผมแค่อยากจะรู้

유산같이 건네진 승리 (Ooh)
ยูซันคาชี คอนเนจิน ซึงรี (Ooh)
ชัยชนะที่ถูกส่งมาราวกับเป็นสมบัติอันล้ำค่า
조명 뒤에 감춰진 비밀 (Ooh)
โชมยอง ทวีเอ คัมชวอจิน พีมิล (Ooh)
ความลับที่ถูกซ่อนไว้ที่หลังแสงไฟ
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
มารีโอเนทือเอ ซากัก อาเนซอ ชูมึล ชูตอน นายอดซอ
ผมเป็นหุ่นกระบอกที่ถูกเชิดอยู่ในโรงละคร
Don’t wanna stay 이제 깨달은 진실이
Don’t wanna stay อีเจ แกทารึน จินซีรี
ผมไม่อยากอยู่ที่นี้แล้ว เพราะผมได้รับรู้ถึงความจริง
나를 불러
นารึน พุลรอ
เรียกหาผมสิ
멀리서 나를 불러
มอลรีซอ นารึน พุลรอ
เรียกผมจากที่ไกลแสนไกล

Just stop, don’t tell me what to do
หยุดเลย ไม่ต้องบอกผมหรอกนะว่าต้องทำยังไง
훈장 같은 저주
ฮุนจัง คาทึน ชอจู
คำสาปแช่งที่เหมือนกับเหรียญตรา
이 저주 속에 I’ll be okay, no pain, no pain
อี ชอจู ซกเก I’ll be okay, no pain, no pain
ผมจะไม่เป็นไร ผมจะไม่เจ็บปวดกับคำสาปแช่งนี้

저 빛 너머의 liar
ชอ บิด นอมอเอ liar
แสงสว่างตรงนั้นเป็นเพียงแค่คำโกหก
우린 현실로 fade in
อูริน ฮยอนซอลโร fade in
ที่ทำให้เราจางหายไปจากความจริง
이 거짓들 사이
อี คอจิดดึล ซาอี
ดำดิ่งลงไปในโลกใบนี้
현생 속으로 다이빙
ฮยอนแซง โซกือโร ทาอีบิง
ท่ามกลางคำหลอกลวง
And I walk like a lion
และในตอนนี้ผมจะเดินอย่างกับราชสีห์
내 역사를 난 making
แน ยอกซารึน นัน making
สร้างประวัติศาสตร์ให้กับตัวเอง
몰라 정답 따윈
มลรา ชองดับ ตาวิน
ผมก็ไม่รู้คำตอบหรอกนะ
내 방식대로 가지
แน พังซิกแทโร คาจี
ผมแค่ไปตามทางของผม
Goes on and on
เดินหน้าต่อไป

Wake up 이제 눈을 떠
Wake up อีเจ นูนึล ตอ
ตื่นเถอะ ลืมตาขึ้นมาเดี๋ยวนี้
가짜 축복 속에서
คาจา ชุกบก โซเกซอ
ตื่นจากความสุขอันจอมปลอมพวกนั้นสักที
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ
날 가두는 경계선
นัล คาทูนึน คยองกเยซอน
เส้นกั้นที่กักขังผมไว้
네 룰 따윈 집어치워
นี รุล ตาวอน ชีบอชีวอ
ผมจะแหกทุกกฎของคุณแล้วออกไป
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ

I don’t want, I don’t want (Woah)
ผมไม่ต้องการมันหรอก
영점 짜리 그 정답
ยองจอม จารี คือ ชองดับ
คำตอบนั้น มีค่าเท่ากับศูนย์
이제 난 잊지 않아 (Woah)
อีเจ นัน อิดจี อานา (Woah)
ในตอนนี้ผมไม่ได้ลืมมันหรอก
날개를 꺾어놓은 그 lie
นัลแกรึล กอกอโนอึน คือ lie
คำโกหกนั้นที่ได้หักปีกผมลงไป
Don’t wanna miss
ผมไม่จะยอมพลาดอีกแล้ว
아직 숨 쉬는 나다움이
อาจิก ซุม ชวีนึน นาทาอูมี
ให้สมกับที่ผมยังหายใจอยู่
나를 불러
นารึน พุลรอ
เรียกหาผมสิ
멀리서 나를 불러
มอลรีซอ นารึน พุลรอ
เรียกผมจากที่ไกลแสนไกล

Just stop, don’t tell me what to do
หยุดเลย ไม่ต้องบอกผมหรอกนะว่าต้องทำยังไง
훈장 같은 저주
ฮุนจัง คาทึน ชอจู
คำสาปแช่งที่เหมือนกับเหรียญตรา
이 저주 속에 I’ll be okay, no pain, no pain
อี ชอจู ซกเก I’ll be okay, no pain, no pain
ผมจะไม่เป็นไร ผมจะไม่เจ็บปวดกับคำสาปแช่งนี้

저 빛 너머의 liar
ชอ บิด นอมอเอ liar
แสงสว่างตรงนั้นเป็นเพียงแค่คำโกหก
우린 현실로 fade in
อูริน ฮยอนซอลโร fade in
ที่ทำให้เราจางหายไปจากความจริง
이 거짓들 사이
อี คอจิดดึล ซาอี
ดำดิ่งลงไปในโลกใบนี้
현생 속으로 다이빙
ฮยอนแซง โซกือโร ทาอีบิง
ท่ามกลางคำหลอกลวง
And I walk like a lion
และในตอนนี้ผมจะเดินอย่างกับราชสีห์
내 역사를 난 making
แน ยอกซารึน นัน making
สร้างประวัติศาสตร์ให้กับตัวเอง
몰라 정답 따윈
มลรา ชองดับ ตาวิน
ผมก็ไม่รู้คำตอบหรอกนะ
내 방식대로 가지
แน พังซิกแทโร คาจี
ผมแค่ไปตามทางของผม
Goes on and on
เดินหน้าต่อไป

Wake up 이제 눈을 떠
Wake up อีเจ นูนึล ตอ
ตื่นเถอะ ลืมตาขึ้นมาเดี๋ยวนี้
가짜 축복 속에서
คาจา ชุกบก โซเกซอ
ตื่นจากความสุขอันจอมปลอมพวกนั้นสักที
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ
날 가두는 경계선
นัล คาทูนึน คยองกเยซอน
เส้นกั้นที่กักขังผมไว้
네 룰 따윈 집어치워
นี รุล ตาวอน ชีบอชีวอ
ผมจะแหกทุกกฎของคุณแล้วออกไป
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
ผมอยากไปตามทางของผม ผมมั่นใจ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี