ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Callin – Super Junior

나 오랫동안 혼자라
นา โอเรด ดงงัน ฮนจารา
เพราะผมอยู่คนเดียวมานาน
사랑하는 법을 몰라
ซารังฮานึน พอบึล มลรา
เลยไม่รู้ว่าจะต้องรักคุณยังไง
외로움이란 게
เวโรอูมีรัน เก
สิ่งที่เรียกว่าความเหงา
뭔지도 몰랐던 거죠
มอนจีโด มลรัดตอน กอ จโย
ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
แว นอน นุนชอรอม แนเก วา ซายอ คัดโก
ทำไม คุณถึงมาหาผมเหมือนกับหิมะที่ตกลงมาทับถมกันเป็นกอง
낯선 그리움을 알게 해
นัดซอน คือรีอูมึล อัลเก แฮ
มันทำให้ผมได้รู้สึกถึงความคิดถึงที่ไม่คุ้นเคย
내 맘이 조금씩
แน มามี โชกึมชิก
ใจของผม
녹아 버리고 있잖아
โนกา พอรีโก อิดจานา
กำลังละลายไปทีละนิด

차갑던 심장이
ชากับตอน ซิมจังงี
หัวใจที่เคยเย็นชา
얼음 박힌 눈이
ออรึม พักคิน นูนี
สายตาที่เฉยชา
천천히 널 보네
ชอนชอนนี นอล โพเน
มองไปที่คุณอย่างช้าๆ
눈 깜빡이며 baby
นุน กัมปากีมยอ baby
แล้วกระพริบตา ที่รัก
볼에 흘러내린 (내 볼에 흘러내리던)
โพเร ฮึลรอแนริน (แน โพเร ฮึลรอแนรีตอน)
มันหยดลงมาที่แก้ม (มันหยดลงมาที่แก้มของผม)
따스한 눈물의 그 온기 (따스한 눈물의 온기마저)
ตาซือฮัน นุนมูเร คือ อนกี (ตาซือฮัน มุลเรอนกีมาจอ)
ไออุ่นของน้ำตานั้น (แม้แต่ไออุ่นของน้ำตา)
가만히 만져 입술을 적셔
คามันฮี มันจยอ อิบซูรึล ชอกซยอ
สัมผัสมันเบาๆ ทำให้มันเปียกชุุ่มริมฝีปาก
다 너 때문이란 걸
ทา นอ แตมูนีรัน กอล
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณ

I’m just calling you
ผมแค่โทรหาคุณ
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชีกึม อานิม มัลฮัล ซู ออบซึล กอด กาทือนีกา
ในตอนนี้ผมอาจจะพูดมันออกไปไม่ได้
Never, never, never let you go
แต่ผมไม่มีทางปล่อยคุณไปอย่างแน่นอน
너만 너만 사랑할게
นอมัน นอมัน ซารังฮัลเก
ผมจะรักเพียงแค่คุณเท่านั้น
당장 네게 달려가
ทังจัง เนเก ทัลรยอกา
ผมจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้เลย
부서질 듯 꽉 안을게
พูซอจิล ดึด กวัก อานึลเก
จะกอดคุณไว้ให้แน่น
‘Cause I know, I know, I know I can’t let you go
เพราะผมรู้… ผมรู้ว่าผมปล่อยคุณไปไม่ได้
It’s time, it’s time, it’s time for love
มันถึงเวลาแล้ว เวลาแห่งความรัก

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s time for love
ถึงเวลาแห่งความรัก

나 오랫동안 혼자라
นา โอเรด ดงงัน ฮนจารา
เพราะผมอยู่คนเดียวมานาน
사랑하는 법을 몰라
ซารังฮานึน พอบึล มลรา
เลยไม่รู้ว่าจะต้องรักคุณยังไง
계절을 보내듯
คเย จอรึล โพแนดึด
เหมือนกับว่าฤดูกาลได้ผ่านไป
마음도 보내곤 했지
มาอึมโด โพเนกน แฮดจี
ผมมักจะปล่อยความรู้สึกไป
슬픔 따윈 익숙한 거라
ซึลพึม ตาวิน อิกซุกคัน คอรา
ความเศร้าเป็นสิ่งที่คุ้นเคย
I always look the other way
ผมมักจะมองไปทางอื่นเสมอ
이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해
อีเจยา คอจินมันปูนี ออดตอน นัล ฮุฮเวแฮ
ตอนนี้ผมเสียใจที่เคยโกหกไป

사랑을 원했네
ซารังงึน วอนแฮดเน
ผมต้องการความรัก
너여야만 한다는 걸
นอยอยามัน ฮันตานึน กอล
และมันต้องเป็นเพียงแค่คุณ
맘이 조급해져
มามี โชกึบเพ จยอ
ผมรีบร้อน
무작정 네게 전활 걸어
มูจักจอง เนเก ชอนฮวัล คอรอ
โทรไปหาคุณอย่างอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
너무 보고 싶어 기다려줄래
นอมู โพโก ชิพอ คีดารยอจุลเร
ผมคิดถึงคุณมากนะ คุณจะรอผมอยู่มั้ย
지금 네게 가고 있어, yeah
ชีกึม เนเก คาโก อิดซอ yeah
ตอนนี้ผมกำลังไปหาคุณนะ

I’m just calling you
ผมแค่โทรหาคุณ
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชีกึม อานิม มัลฮัล ซู ออบซึล กอด กาทือนีกา
ในตอนนี้ผมอาจจะพูดมันออกไปไม่ได้
Never, never, never let you go
แต่ผมไม่มีทางปล่อยคุณไปอย่างแน่นอน
너만 너만 사랑할게
นอมัน นอมัน ซารังฮัลเก
ผมจะรักเพียงแค่คุณเท่านั้น
당장 네게 달려가
ทังจัง เนเก ทัลรยอกา
ผมจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้เลย
부서질 듯 꽉 안을게
พูซอจิล ดึด กวัก อานึลเก
จะกอดคุณไว้ให้แน่น
‘Cause I know, I know, I know I can’t let you go
เพราะผมรู้… ผมรู้ว่าผมปล่อยคุณไปไม่ได้
It’s time, it’s time, it’s time for love
มันถึงเวลาแล้ว เวลาแห่งความรัก

For love, for love
เพื่อความรัก
Just calling you
แค่โทรไปหาคุณ

한걸음 또 걸음
ฮันกอรึม โต กอรึม
ก้าวไปอีกก้าว
발자국이 되어
พัลจากูกี ทเวออ
จนกลายเป็นรอยเท้า
너의 곁에 영원히
นอเอ คยอดเท ยองวอนฮี
ผมอยากเดินไปพร้อมกับคุณ
함께 걷고 싶어져
ฮัมเก คอดโก ชีพอจยอ
และจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
행복하고 싶어졌어 너와 나
แฮงบกคาโก ชิพอ จยอดซอ นอวา นา
อยากมีความสุข มีคุณกับผม

I’m just calling you
ผมแค่โทรหาคุณ
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชีกึม อานิม มัลฮัล ซู ออบซึล กอด กาทือนีกา
ในตอนนี้ผมอาจจะพูดมันออกไปไม่ได้
Never, never, never let you go
แต่ผมไม่มีทางปล่อยคุณไปอย่างแน่นอน
너만 너만 사랑할게
นอมัน นอมัน ซารังฮัลเก
ผมจะรักเพียงแค่คุณเท่านั้น
당장 네게 달려가
ทังจัง เนเก ทัลรยอกา
ผมจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้เลย
부서질 듯 꽉 안을게
พูซอจิล ดึด กวัก อานึลเก
จะกอดคุณไว้ให้แน่น
‘Cause I know, I know, I know I can’t let you go
เพราะผมรู้… ผมรู้ว่าผมปล่อยคุณไปไม่ได้
It’s time, it’s time, it’s time for love
มันถึงเวลาแล้ว เวลาแห่งความรัก

Ooh, yeah
Ooh-ooh
I’ll never let you go and it’s time for love
ผมจะไม่มีทางปล่อยคุณไป มันถึงเวลาแห่งความรักแล้ว

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี