ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Chronograph – VICTON

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
นูนึล ตือมยอน มาชี นารึล คงจอนฮาโก อินนึน
ผมลืมตาขึ้นมาในเวลาที่ถูกจำกัด
흘러가듯 갇힌 시간 안에
ฮึลรอกาตึด คาชิน ชีกัน อาเน
ราวกับมันกำลังหมุนอยู่รอบตัวผม
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
มอมชุน นาเอ มามึล ทวีฮึนดือนึน
ใจผมสั่นระรัวเมื่อสบเข้ากับสายตาของคุณ
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
นอเอ ชีซอน กือเท ชิมจางี ตวีออกา
ที่เขย่าใจผมให้ชะงัก
oh why oh why
ทำไมนะทำไม

순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
ซุนกัน อาดือคี กึลรยอกัน มามี ฮวีบซึลริน คือ กือเทน
สุดท้ายหัวใจของผมที่ถูกกระชากไปไกล
오차 하나 없이 난 널 발견해
โอชา ฮานา ออบชี นัน นอล พัลกยอนเฮ
ก็ได้พบกับคุณโดยไม่พลาดสิ่งใด ๆ
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
ชัลนาชอรอม อนโมมึล ปาจีเก ฮัน
ลองนับอาการสั่นไหวนั้นในแววตาของคุณ
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어
นี นุนปีเช คือ ตอลรีมึล เซออโพโก อีซอ
มันทำให้ทั้งตัวผมล้มลงไปเดี๋ยวนั้นได้เลย

숨 가빠지는 Love Chronograph
ซุม กาปาจีนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่ทำให้การหายใจของผมสะดุด
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
เน ฮารุกา พินทึมออบชี นอล ฮยังเฮ อีออชีโก อินนึน กอล
ทั้งวันของผมทุ่มเทไปให้คุณทุกวินาที
더 빠져드는 Love Chronograph
ทอ ปาจยอดือนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่ถลำลึกลงไปกว่าเดิม
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해
อีเจน เน โมดึน ชีกานึล นอโร คีโกเค
ตอนนี้ผมบันทึกเวลาทั้งหมดของผมไว้กับคุณ

멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면
มอมชุลจี มลรา เนกา อุมจีกีจี อันนึนตามยอน
ถ้าหากไม่หยุดผมก็ไม่รู้ว่ามันจะต้องหยุดยังไงแล้ว
널 향해가는 Time
นอล ฮยังเฮกานึน Time
เวลาที่พุ่งตรงไปหาคุณ

It is not too late
มันยังไม่สายเกินไป
But the time is quickly running out
แต่เวลามันก็หมดลงไปอย่างรวดเร็ว
So fast nowadays
เร็วมากเลยตอนนี้
It’s Okay
แต่ไม่เป็นไร
네 심장 소리도 Tic Tac 거리네
นี ชิมจัง โซรีโด Tic Tac คอรีเน
เสียงหัวใจของคุณที่ดังติ๊กติ๊ก
In my Love Chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때
ปาจิมออบชี นอล ชอกอเนล แต
ตอนที่บันทึกทุกอย่างที่เป็นคุณไว้อย่างครบถ้วน
내 태도 Back 없이
เน เทโด Back ออบชี
โดยไม่มีคำว่า หวนกลับ ในความคิดของผม
계속 달려가지 No Break
คเยซก ทัลรยอกาจี No Break
ไม่หยุดพักยังคงวิ่งต่อไป
I will give you all I got
ผมจะให้คุณทั้งหมดที่ผมมี
우린 기분 올라가
อูริน คีบุน อลรากา
ความรู้สึกของเราได้ทะยานขึ้นไป
흘러가는 시간보다 더
ฮึลรอกานึน ชีกันโพดา ทอ
มากกว่าเวลาที่ผ่านเลยไป
빠빠빠 빠르게 Go Straight
ปาปาปา ปารือเก Go Straight
พุ่งตรงไปอย่างรวดเร็ว

바뀐 차원의 paradigm 시곗바늘을 벗어나
พากวิน ชาวอเน paradigm ชีกเยดบานือรึล พอซอนา
Paradigm ของมิติที่เปลี่ยนไป ได้หลุดออกจากเข็มนาฬิกา
너로 이 시간을 설명하려 해
นอโร อี ชีกานึล ซอลมยองฮารยอ เฮ
ผมพยายามที่จะอธิบายช่วงเวลานี้โดยใช้นิยามความเป็นคุณ
영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너
ยองวอนชอรอม เน มาเม มอ ซอลมยองฮาเก เซกยอจีนึน นอ
คุณที่ตราตรึงอยู่ในใจผมไปชั่วนิรันดร์
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어
นี นุนปีเช คือ ตอลรีมึล เซออโพโก อีซอ
ลองนับอาการสั่นไหวนั้นในแววตาของคุณ

숨 가빠지는 Love Chronograph
ซุม กาปาจีนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่ทำให้การหายใจของผมสะดุด
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
เน ฮารุกา พินทึมออบชี นอล ฮยังเฮ อีออชีโก อินนึน กอล
ทั้งวันของผมทุ่มเทไปให้คุณทุกวินาที
더 빠져드는 Love Chronograph
ทอ ปาจยอดือนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่ถลำลึกลงไปกว่าเดิม
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해
อีเจน เน โมดึน ชีกานึล นอโร คีโกเค
ตอนนี้ผมบันทึกเวลาทั้งหมดของผมไว้กับคุณ

주변 모든 곳에서 네가 보여
ชูบยอน โมดึน โกเซซอ นีกา โพยอ
เห็นคุณอยู่ในทุก ๆ ที่รอบตัวผม
Going on and on It’s you all day
และเห็นคุณวนเวียนคลอเคลียไปมาทั้งวัน
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
คอบูฮัล ซูโด ออบชี นัน ชุงรยอกชอรอม ทอ เซเก
ผมไม่ปฎิเสธหรอกว่าผมแข็งแกร่งกว่าเหมือนกับแรงโน้มถ่วง
날 너에게로 끌어당겨 uh
นัล นอเอเกโร กือรอดังกยอ uh
ดึงผมเข้าหาคุณ

더 빨라지는 Love Chronograph
ทอ ปัลรีจีนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่รวดเร็วกว่า
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
อี คอรีรึล มาชิน ซกโตโร ทอเฮ โชพยอกาโก อินนึน กอล
ผมกำลังทำให้ถนนสายนี้แคบลงด้วยความเร็วที่บ้าคลั่ง
멈출 수 없는 Love Chronograph
มอมชุล ซู ออมนึน Love Chronograph
Love Chronograph ที่ไม่สามารถหยุดลงได้
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼
กึนเน เน โมดึน มีเรนึน นอโร คีรกทเว
ในที่สุดอนาคตทั้งหมดของผมก็ถูกบันทึกโดยคุณ

턱 끝까지 숨이 차도
ทอก กึดกาจี ซูมี ชาโด
แม้จะหายใจยากลำบาก
멈출 수가 없어 나는 더 uh yeah
มอมชุล ซูกา ออบซอ นานึน ทอ uh yeah
แต่ผมไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไปแล้ว
그 곳에 네가 있는 걸
คือ โกเซ นีกา อินนึน กอล
คุณที่ยืนอยู่ตรงนั้น

멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면
มอมชุลจี มลรา เนกา อุมจีกีจี อันนึนตามยอน
ถ้าหากไม่หยุดผมก็ไม่รู้ว่ามันจะต้องหยุดยังไงแล้ว
널 향해가는 Time
นอล ฮยังเฮกานึน Time
เวลาที่พุ่งตรงไปหาคุณ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี