แปลเพลง Cotton Candy – Jinyoung เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Cotton Candy – Jinyoung เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Cotton Candy – Jinyoung

Artist: Jinyoung
Song: Cotton Candy

Youtube Official : https://youtu.be/vyLbnr3Ssjc

แปลเพลง Cotton Candy – Jinyoung (ขนมสายไหม)

I wanna know everything
ผมอยากรู้ทุกอย่าง
All about you
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ
이렇게 될 줄 알았지
อีรอเค ดเวล จู รารัดจี
ผมคิดไว้อยู่แล้วแหละ ว่ามันจะต้องกลายเป็นแบบนี้
아마도 need you
อามาโด need you
อาจจะเป็นเพราะว่าผมนั้นต้องการคุณ
왜 날 웃음 짓게 만들어
แว นัล อูซึม ชิดเก มันดือรอ
ทำไมคุณต้องมาคอยทำให้ผมยิ้มด้วย
꿈을 꾸게 만들어
กูมึล กูเก มันดือรอ
มาคอยทำให้ผมเพ้อฝันอยู่อย่างนี้
어린아이같이 난 궁금한 게 너무 많아
ออรีนาอีกาชี นัน คูงกือมัน เก นอมู มานา
ผมมีคำถามติดอยู่ในใจมากมายราวกับเด็กน้อย

이 묘한 긴장감 속 너의 목소리
อี มโยฮัน คินจังกัม ซง นอเอ มกโซรี
ในความรู้สึกที่แปลกประหลาดนี้
싱그러운 음악 같아
ชิงกือรออู นือมัก กาทา
เสียงของเธอเป็นดั่งบทเพลงอันแสนสดใส
우리 주위를 에워싼 선선한
อูรี ชูวีรือ เรวอซัน ซอนซอนัน
เหมือนเราได้ล่องลอยไปพร้อมกับสายลม
바람 타고 올라가
พารัม ทาโก โอลรากา
สายลมที่โอบล้อมรอบเราอยู่

Feel so high like the sky
ผมมีความสุขมากจนตัวลอย ราวกับอยู่บนท้องฟ้า
하늘을 나는 기분이야 I can fly
ฮานือรึล นานึน คีบูนียา I can fly
เหมือนกับผมกำลังโบยบินอยู่บนนั้น
그냥 날, oh, 이런 날
คือนยัง นัล oh อีรอน นัล
มีแค่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ทำแบบนั้นได้
그대로 존재하게 하잖아 날
คือแดโร โชนแจฮาเก ฮาจานา นัล
คุณทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ได้เสมอเลย
Like cotton candy
รู้สึกราวกับเป็นขนมสายไหม
Sweet cotton candy
ดั่งสายไหมอันแสนหอมหวาน
어디 있다 이제 왔니
ออดี อิดตา อีเจ วันนี
คุณไปอยู่ที่ไหนมา ทำไมเราถึงเพิ่งมาเจอกัน
이젠 stay here with me please, please
อีเจน stay here with me please please
แต่ตอนนี้คุณช่วยอยู่กับผมก่อนจะได้ไหม ได้หรือเปล่า

잠깐의 달콤함에 내일을 약속하게 되는
ชัมกาเน ทัลโคมาเม แนอีรึล ยักโซคาเก ดเวนึน
แม้จะเป็นความหอมหวานเพียงชั่วครู่ แต่ผมก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากมันไปได้
나 벗어날 수 없는 기분
นา บอซอนัล ซู ออมนึน คีบูน
ผมสัญญาว่า พรุ่งนี้ผมจะไปหาคุณอีกนะ

이 묘한 긴장감 속 너의 목소리
อี มโยฮัน คินจังกัม ซง นอเอ มกโซรี
ในความรู้สึกที่แปลกประหลาดนี้
싱그러운 음악 같아
ชิงกือรออู นือมัก กาทา
เสียงของเธอเป็นดั่งบทเพลงอันแสนสดใส
우리 주위를 에워싼 선선한
อูรี ชูวีรือ เรวอซัน ซอนซอนัน
เหมือนเราได้ล่องลอยไปพร้อมกับสายลม
바람 타고 올라가
พารัม ทาโก โอลรากา
สายลมที่โอบล้อมรอบเราอยู่

Feel so high like the sky
ผมมีความสุขมากจนตัวลอย ราวกับอยู่บนท้องฟ้า
하늘을 나는 기분이야 I can fly
ฮานือรึล นานึน คีบูนียา I can fly
เหมือนกับผมกำลังโบยบินอยู่บนนั้น
그냥 날, oh, 이런 날
คือนยัง นัล oh อีรอน นัล
มีแค่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ทำแบบนั้นได้
그대로 존재하게 하잖아 날
คือแดโร โชนแจฮาเก ฮาจานา นัล
คุณทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ได้เสมอเลย
Like cotton candy
รู้สึกราวกับเป็นขนมสายไหม

Sweet cotton candy
ดั่งขนมสายไหมอันแสนหอมหวาน
왜 이제 왔니
แว อีเจ วันนี
ทำไมเราถึงเพิ่งมาเจอกันตอนนี้นะ
Sweet cotton candy
ดั่งสายไหมอันแสนหอมหวาน

Feel so high like the sky
ผมมีความสุขมากจนตัวลอย ราวกับอยู่บนท้องฟ้า
하늘을 나는 기분이야 I can fly
ฮานือรึล นานึน คีบูนียา I can fly
เหมือนกับผมกำลังโบยบินอยู่บนนั้น
그냥 날, oh, 이런 날
คือนยัง นัล oh อีรอน นัล
มีแค่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ทำแบบนั้นได้
그대로 존재하게 하잖아 날
คือแดโร โชนแจฮาเก ฮาจานา นัล
คุณทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ได้เสมอเลย
Like cotton candy
รู้สึกราวกับเป็นขนมสายไหม
Sweet cotton candy for me, babe
ดั่งสายไหมอันแสนหอมหวานสำหรับผมเลย ที่รัก
Like cotton candy
รู้สึกราวกับเป็นขนมสายไหม
Sweet cotton candy, babe, oh, yeah
ดั่งสายไหมอันแสนหอมหวานเลย ที่รัก
Like cotton candy
คุณน่ะหอมหวานเหมือนกับขนมสายไหมเลยล่ะ