ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง DESSERT – KIM YO HAN

쉬워 네가 멋대로 날 맘에 가두는 일
ชวีวอ นีกา มอดแตโร นัล มาเม คาดูนึน อิล
ง่ายเกินไปรึเปล่า กับการที่เธอเก็บใจฉันไว้
(I’m Going Crazy Ah I’m Going Crazy)
(ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว)

이런 네가 날 멋대로 흔들어 Out Of Control
อีรอน นีกา นัล มอดแตโร ฮึนดือรอ Out Of Control
การที่เธอเป็นแบบนี้มันทำให้ฉันสั่นไหวเกินควบคุม
(I’m Going Crazy Ah I’m Going Mad)
(ฉันแทบคลั่งตายอยู่แล้ว)

I Like That
ฉันชอบนะ
어쩜 그런 네가 날 더 Make Me Love
ออจอม คือรอน นีกา นัล ทอ Make Me Love
เธอทำยังไงให้ฉันยิ่งตกหลุมรักเธอ
맘에 들어 재밌잖아 넌 So Bad
มาเม ทือรอ แชมิดจานา นอน So Bad
ถูกใจฉันนะ สนุกดีออก ยัยตัวร้าย

이게 맞는지
อีเก มัดนึนจี
อาการตอนนี้ที่เป็นอยู่
미쳐가는 건 아닌지 몰라도
มิดชอคานึน กอน อานินจี มลราโด
จะเรียกว่าคนบ้ารักได้รึเปล่านะ
I Like It Yeah
แต่ฉันก็ชอบนะ

I Know You 날 아프게 해
I Know You นัล อัพพือเก แฮ
ฉันรู้ว่าเธอทำฉันปวดใจ
I Know You 넌 날 물들게 해
I Know You นอน นัล มุลดึลเก แฮ
ฉันรู้ว่าเธอมีอิทธิพลต่อใจ
I Know You 넌 좀 위험해
I Know You นอน จม วีฮอมแฮ
และฉันก็รู้ดีว่าเธอน่ะอันตราย

But Shhhhhh
แต่ก็นะ
어지러워 나를 녹이는 너 So Fake Yeah
ออจีรอวอ นารึล โนกีนึน นอ So Fake Yeah
เธอมันจอมหลอกลวงที่ละลายใจฉันจนเวียนหัว
홀린 듯 네 말에 감겨 Baby
โฮลริน ตึด นี มาเล คัมกยอ Baby
ลุ่มหลงในคำพูดของเธอ
헷갈려 날 흔들어 Complicated
เฮดกัลรยอ นัล ฮึนดือรอ Complicated
มันทำให้ฉันหวั่นไหวและสับสน
멋대로 그려줘 Babe
มอดแตโร คือรยอจวอ Babe
ช่วยคิดถึงฉันหน่อยได้ไหมเธอ

달콤해 Feel’s Like Sweet Dessert
ทัลคมแฮ Feel’s Like Sweet Dessert
หวานจับใจเหมือนขนมหวานยั่วยวน
너란 향기에
นอรัน ฮยังกีเอ
กลิ่นหอมของเธอช่างเย้ายวนใจ
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต นัน)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

아찔해 Feel’s Like Sweet Dessert
อาจีแล Feel’s Like Sweet Dessert
ชวนหลงใหลเหมือนขนมหวานชั้นดี
날 안아도 돼
นัล อานาโด ดเว
เธอจะโอบกอดฉันไว้ได้นะ
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต ชักกูมัน ชักกู)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

Yeah I’m Going Crazy
ฉันกำลังจะบ้า
점점 미쳐가 이게 맞는지 Like That
จอมจอม มิดชอกา อีเก มัดนึนจี Like That
ค่อยๆคลั่งเธออย่างไร้เหตุผล
그런 표정 말투 I’m Maybe 음.. Just Like It
คือรอน พโยจอง มัลทู I’m Maybe อึม.. Just Like It
สีหน้าท่าทางทุกคำพูดที่เธอแสดงออก ฉันก็แค่ชอบมัน
네가 그려둔 Red Line 종일
นีกา คือรยอดุน Red Line จงอิล
เส้นแดงที่เธอขีดเอาไว้
위태하게 넘나들어 허락하길 바라 Yeah
วีแทฮาเก นอมนาดือรอ ฮอรักฮากิล พาแร Yeah
อยากจะเดินเข้าไปเต็มที อนุญาตให้ฉันข้ามเส้นนี้ทีนะ
나란 유리병에 넌 더
นารัน ยูรีบยองเอ นอน ทอ
ขวดแก้วอย่างฉัน
나에게 독이라고 해도 들이부어 더 더
นาเอเก โทกีราโก แฮโด ทือรอบูออ ทอ ทอ
แม้จะเป็นยาพิษก็ยินดีที่จะดื่มด่ำเข้าไป

Yeah 매번 같은 Trick에 갇혀
Yeah แมบอน คัททึน Trickเก คัทชอ
ถูกขังอยู่ในกลลวงอยู่ทุกครั้ง
같은 곳을 찔린다 해도 난
คัททึน โกซึล จิลลินดา แฮโด นัน
แม้จะถูกทิ่มแทงที่เดิมซ้ำๆ
I Want U Oh Yeyeye
แต่ฉันก็ยังต้องการเธอ

I Know You 날 아프게 해
I Know You นัล อัพพือเก แฮ
ฉันรู้ว่าเธอทำฉันปวดใจ
I Know You 넌 날 물들게 해
I Know You นอน นัล มุลดึลเก แฮ
ฉันรู้ว่าเธอมีอิทธิพลต่อใจ
I Know You 넌 좀 위험해
I Know You นอน จม วีฮอมแฮ
และฉันก็รู้ดีว่าเธอน่ะอันตราย

But Shhhhhh
แต่ก็นะ
어지러워 나를 녹이는 너 So Fake Yeah
ออจีรอสอ นารึล โนกีนึน นอ So Fake Yeah
เธอมันจอมหลอกลวงที่ละลายใจฉันจนเวียนหัว
홀린 듯 네 말에 감겨 Baby
โฮลริน ตึด นี มาเล คัมกยอ Baby
ลุ่มหลงในคำพูดของเธอ
헷갈려 날 흔들어 Complicated
เฮดกัลรยอ นัล ฮึนดือรอ Complicated
มันทำให้ฉันหวั่นไหวและสับสน
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต ชักกูมัน ชักกู)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

Perfume 독처럼 번져
Perfume ทกชอรอม พอนจอ
กลิ่นน้ำหอมที่ฟุ้งดั่งยาพิษ

난 빛처럼 퍼져
นัน พิดชอรอม พอจอ
ฉันแตกกระจายเหมือนแสงสว่าง
취한 것 같아
ชวีฮัน กอด กัททา
มัวเมาในความรู้สึก

Poison 그만해 다쳐
Poison คือมันแฮ ทัดชอ
หยุดเถอะมีแต่จะเจ็บตัว
넌 쉬지 않고 날 망쳐 On And On And On
นอน ชวีจี อันโค นัล มังชอ On And On And On
ถ้าเธอโปรยเสน่ห์ไม่พักแบบนี้มีแต่ใจฉันจะพังลง

Oh 끊을 수가 없는걸
Oh กือนึล ซูกา ออบนึนกอล
คงไม่มีทางตัดใจจากเธอได้

어지러워 나를 녹이는 너 So Fake Yeah
ออจีรอวอ นารึล โนกีนึน นอ So Fake Yeah
เธอมันจอมหลอกลวงที่ละลายใจฉันจนเวียนหัว
홀린 듯 네 말에 감겨 Baby
โฮลริน ตึด นี มาเล คัมกยอ Baby
ลุ่มหลงในคำพูดของเธอ
(Oh 끊을 수가 없는걸)
(Oh กือนึล ซูกา ออบนึนกอล)
(คงไม่มีทางตัดใจจากเธอได้)

헷갈려 날 흔들어 Complicated
เฮดกัลรยอ นัล ฮึนดือรอ Complicated
มันทำให้ฉันหวั่นไหวและสับสน
멋대로 그려줘 Babe
มอดแตโร คือรยอจวอ Babe
ช่วยคิดถึงฉันหน่อยได้ไหมเธอ

달콤해 Feel’s Like Sweet Dessert
ทัลคมแฮ Feel’s Like Sweet Dessert
หวานจับใจเหมือนขนมหวานยั่วยวน
너란 향기에
นอรัน ฮยังกีเอ
กลิ่นหอมของเธอช่างเย้ายวนใจ
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต นัน)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

아찔해 Feel’s Like Sweet Dessert
อาจีแล Feel’s Like Sweet Dessert
ชวนหลงใหลเหมือนขนมหวานชั้นดี
날 안아도 돼
นัล อานาโด ดเว
เธอจะโอบกอดฉันไว้ได้นะ
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต ชักกูมัน ชักกู)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

Dessert
ของหวานเย้ายวนใจ
너란 향기에
นอรัน ฮยังกีเอ
กลิ่นหอมของเธอช่างเย้ายวนใจ
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต นัน)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

아찔해 Feel’s Like Sweet Dessert
อาจีแล Feel’s Like Sweet Dessert
ชวนหลงใหลเหมือนขนมหวานชั้นดี
날 안아도 돼
นัล อานาโด ดเว
เธอจะโอบกอดฉันไว้ได้นะ
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(โต ชักกูมัน กึลรยอกา โต ชักกูมัน ชักกู)
(ดึงดูดใจฉันอยู่เรื่อยเลย)

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี