แปลเพลง Don't Let Me Go - SOMI เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Don’t Let Me Go – SOMI เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Don’t Let Me Go – SOMI ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง Don’t Let Me Go – SOMI ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: SOMI
Song: Don’t Let Me Go

แปลเพลง Don’t Let Me Go – SOMI ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/m1Xrlg_2ZA0
Youtube Official : https://youtu.be/-y_uxYA6t7U

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Don’t Let Me Go – SOMI

Ride or Die 난 네 거야
Ride or Die นัน นี กอยา
จะไปต่อหรือพอแค่นี้ยังไงฉันก็เป็นของเธอแล้ว
내가 그렇다면 그런 거야 (Yeah)
แนกา คือรอดทามยอน คือรอน กอยา
ฉันพร้อมทำตามใจเพียงแค่เธอบอกกันมา
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
กวัก ชาบึน ทู ซน นดชี มา พาโบยา
อย่าผลักไสสองมือที่รั้งเธอไว้สิ ตาบ้า
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (Yeah)
แนกา ทังยอนแฮจิล แต นอล โนอึล กอยา
ตอนที่ฉันทำใจได้สุดท้ายฉันจะปล่อยเธอไปนะ
Right now I need you to hold me tell me that I’m the only
ขอเพียงแค่เธอยังคอยโอบกอดและบอกกับฉันว่าฉันคือที่รักเพียงหนึ่งเดียวของเธอ
One that you want when you’re lonely telling you know that you won’t be
เป็นคนเดียวที่เธอต้องการในยามเหงาใจ เธอขาดฉันไปไม่ได้หรอกนะ
Pulling up on you like skrrt skrrt
ยังคงอยู่กลางใจเธอเสมอไป
Of course in my prettiest skirt skirt
เพราะฉันน่ะสวยเด็ดซะขนาดนี้
You really make me put in work work
วอนหาเรื่องให้ฉันต้องการเธออยู่เรื่อยนะ
Just saying this better work work
แค่พูดออกมาฉันก็พร้อมเทใจหมดหน้าตักให้เลย

널 놓을 때
นอล โนอึล แต
ยามที่ฉันทำใจปล่อยเธอไป
날 잡아주겠니
นัล ชาบาจูเกทนี
เธอจะรั้งฉันไว้รึเปล่า
이별이 닥칠 때
อีบยอลี ทักชิล แต
เมื่อการจากลาใกล้เข้ามา
내게 말해주겠니
แนเก มาแลจูเกทนี
เธอจะบอกกับฉันได้รึเปล่า
Just say
แค่เพียงบอก

Don’t let me go
อย่าปล่อยฉันจากไป
Don’t let me go
อย่ายอมให้ฉันห่างเธอไป
Don’t let me go
ฉุดรั้งฉันไว้ไม่ให้ไป
If you love me
ถ้าหากเธอยังคงรักกัน

(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마
(Yeah) ซารังฮันดามยอน นดชี มา
ถ้าหากรักกันอย่าปล่อยมือกันไป
내가 싫다는 그 거짓말
แนกา ชิลทานึน คือ คอจิดมัล
คำโกหกที่ฉันแสนเกลียด
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어 난 청심환 가는 건 싫어
อีบยอรึล มูซอวอ เว นารึล โซชิมฮัน นัมจาโร มันดือรอ มอกอ นัน ชองชิมฮวัน กานึน กอน ชีรอ
กลัวการเลิกรา ทำไมถึงทำให้ฉันกลายเป็นผู้ชายขี้ขลาด ไม่ชอบการอยู่อย่างพิการทางใจนะ
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
ทูกออุน แน พารึล ชาบา ชัลมด มุนจา คือมัน เฮดกัลรยอ
กอดแขนกล้ามแน่นขอบฉันไว้สิ เลิกส่งข้อความผิดให้คลุมเครือได้แล้ว
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
คานึน กอน โชอึนเด พันจีนึน นกโค ชอนชอนฮี แซงกักแค ฮัน พักควี ทุลโก
จะไปก็ไม่เป็นไรแต่วางแหวนทิ้งไว้แล้วคิดใหม่อีกสักรอบก่อนนะ
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
แน มอรีโด ทลโก นัน คีดารยอ ทุล ชิมจังงึน จลรยอ but ชิกคยอแนน มอด
ในหัวมันว้าวุ่นยังคงรอคำตอบเธอ หัวใจก็สั่นไหวทำได้เพียงเก๊กเท่
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
โซชิมฮัน นัมจานึน ชาอีนีกา นอวา นา ซากวีนึน ซาอีนีกา
ก็กลายเป็นผู้ชายขี้ขลาด แต่ก็เพราะเราสองคนคบกันแล้วไง

이런저런 what if 땜에 자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
อีรอนชอรอน what if แตเม ชักกู นอรัง นารัง มอลอจีนึน จุง
เพราะมัวแต่ตั้งคำถามถ้าอย่างนั้นถ้าอย่างนี้จนความสัมพันธ์เหินห่าง
이것저것 생각하는 나는 너를 떠날 맘이 전혀 없고
อีกอดชอกอด แซงกักคานึน นานึน นอรึล ตอนัล มามี ชอนฮยอ ออบโก
ฉันที่เอาแต่คิดวุ่นวายไม่มีใจที่จะเลิกกับเธอเลยแม้แต่น้อย

그니까 Catch me
คือนีกา Catch me
เพราะฉะนั้นก็ฉุดรั้งกันไว้
내가 왜 굳이
แนกา เว คูจี
ทำไมฉันต้องบอกขนาดนี้
If you want
ถ้าเธอต้องการ
싫다면
ชิลทามยอน
แต่ถ้าไม่แล้วละก็
시집오겠니
ชีจิบโอเกดนี
มาแต่งงานกันเลยมั๊ย
Uhh uhh
싫으면
ชีรือมยอน
ถ้าไม่โอเค
기다려
คีดารยอ
ก็พร้อมจะรอ
어디 안 갈게
ออดี อัน คัลเก
จะไม่ไปไหน
가지 마 절대
คาจี มา ชอลเต
อย่าไปไหนอีกเลยนะ
나 그런 거 잘해
นา คือรอน กอ ชาแล
ฉันรอเก่งจะตาย
I already know
ฉันรู้ดีอยู่แล้ว
If you love me
ถ้าเธอรักกัน
I do so don’t let me go
ฉันก็เข้าใจและอย่าปล่อยให้ฉันเดินจากไป
Don’t let me go
อย่าปล่อยให้ใจฉันเหินห่างเธอ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี