ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Free – Xydo (Twenty-Five Twenty-One OST.)

모두가 잠든 이 거리
โมดูกา ชัมดึน อี กอรี
เส้นทางที่ผู้คนต่างหลับใหล
보랏빛 하늘 그 속에
โพรัดปิด ฮานึล คือ โซเก
ใต้ผืนท้องฟ้าสีม่วงอึมครึม
떠다니는 구름 같아 난
ตอทานีนึน คูรึม คัททา นัน
ฉันเป็นดั่งก้อนเมฆที่ล่องลอยไปมา

가끔은 비를 내리고
คักกือมึน พีรึล แนรีโก
บางครั้งก็มีสายฝนเยี่ยมเยียน
바람을 타고 다니지
พารามึล ทาโก ทานีจี
นั่งบนลมแล้วเคลื่อนตัวไปมา
이렇게 자유롭잖아 난
อีรอกเค ชายูรบจานา นัน
มันทำให้ฉันรู้สึกเป็นอิสระ

어디든 갈 수 있는 지금
ออดีดึน คัล ซู อิดนึน ชีกึม
ตอนนี้จะไปที่ใดได้ตามใจ
끝이 없는 하늘 저 멀리
กึทชี ออบนึน ฮานึล ชอ มอลลี
ไปยังขอบฟ้าที่ไร้จุดสิ้นสุด

어제를 스치던 조각들은
ออเจรึล ซือชีตอน โชกักตือรึน
เศษเสี้ยวของเมื่อวานที่ล่องลอยผ่านไป
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
โอนือเล มอนจีกา ทเวออ ฮือทอจอ กา
ฝุ่นละอองของวันนี้ที่บิดปลิวไป
시원한 바람
ชีวอนฮัน พารัม
ผ่านสายลมเย็นฉ่ำ
난 여행을 떠나는 거야
นัน ยอแฮงงึล ตอนานึน กอยา
ฉันจะออกไปท่องโลก
비밀스런 은하수 빛을 따라
พีมิลซือรอน อึนฮาซู พิดชึล ตารา
เดินทางตามแสงของทางช้างเผือกที่แสนลึกลับ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
พักจากีนึน กุมตึลโล คาดึก ชัน ชอ เซซังงี
โลกที่เต็มไปด้วยความฝันแสนสดใส
날 부르고 있잖아
นัล พูรือโก อิดจานา
ที่แห่งนั้นที่เรียกหาฉัน
조금 더 가보자
โจกึม ทอ คาโบจา
ลองก้าวไปอีกนิดเถอะ

이곳은 어디쯤일까
อีโกซึน ออดีจือมิลกา
ที่นี่คือที่ไหนกันนะ
조금 느린 건 아닐까
โจกึม นือริน กอน อานิลกา
มันจะสายไปรึเปล่า
잠시만 쉬어가도 될까
ชัมชีมัน ชวีออกาโด ดเวลกา
ขอพักสักนิดจะได้มั๊ยนะ

사실 난 알고 있는걸
ซาชิล นัน อัลโก อิดนึนกอล
ความจริงที่ฉันรับรู้
숨을 고르는 이유는
ซูมึล โครือนึน อียูนึน
เหตุผลที่ยังคงหายใย
좀 더 멀리 가려는 거야
จม ทอ มอลลี คารยอนึน กอยา
เพื่อที่จะไปให้ไกลกว่าเดิม

눈부신 빛으로 가득한
นุนบูชิน พิดชือโร คาดึกคัน
ที่ที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง
그 곳에 나 닿을 수 있게
คือ โกเซ นา ทาอึล ซู อิดเก
ให้ฉันได้สัมผัสความฝัน

어제를 스치던 조각들은
ออเจรึล ซือชีตอน โชกักตือรึน
เศษเสี้ยวของเมื่อวานที่ล่องลอยผ่านไป
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
โอนือเล มอนจีกา ทเวออ ฮือทอจอ กา
ฝุ่นละอองของวันนี้ที่บิดปลิวไป
시원한 바람
ชีวอนฮัน พารัม
ผ่านสายลมเย็นฉ่ำ
난 여행을 떠나는 거야
นัน ยอแฮงงึล ตอนานึน กอยา
ฉันจะออกไปท่องโลก
비밀스런 은하수 빛을 따라
พีมิลซือรอน อึนฮาซู พิดชึล ตารา
เดินทางตามแสงของทางช้างเผือกที่แสนลึกลับ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
พักจากีนึน กุมตึลโล คาดึก ชัน ชอ เซซังงี
โลกที่เต็มไปด้วยความฝันแสนสดใส
날 부르고 있잖아
นัล พูรือโก อิดจานา
ที่แห่งนั้นที่เรียกหาฉัน
조금 더 가보자
โจกึม ทอ คาโบจา
ลองก้าวไปอีกนิดเถอะ

조금 더 가보자
โจกึม ทอ คาโบจา
ลองก้าวไปอีกนิดเถอะ
기다려왔던 세상
คีดารยอวัดตอน เซซัง
โลกที่เฝ้าคอยเสมอมา
점점 더 선명해져
จอมจอม ทอ ซอนมยองแฮจอ
เห็นภาพวันที่ชัดเจนขึ้น

어제를 스치던 조각들은
ออเจรึล ซือชีตอน โชกักตือรึน
เศษเสี้ยวของเมื่อวานที่ล่องลอยผ่านไป
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
โอนือเล มอนจีกา ทเวออ ฮือทอจอ กา
ฝุ่นละอองของวันนี้ที่บิดปลิวไป
시원한 바람
ชีวอนฮัน พารัม
ผ่านสายลมเย็นฉ่ำ
난 여행을 떠나는 거야
นัน ยอแฮงงึล ตอนานึน กอยา
ฉันจะออกไปท่องโลก
비밀스런 은하수 빛을 따라
พีมิลซือรอน อึนฮาซู พิดชึล ตารา
เดินทางตามแสงของทางช้างเผือกที่แสนลึกลับ
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
พักจากีนึน กุมตึลโล คาดึก ชัน ชอ เซซังงี
โลกที่เต็มไปด้วยความฝันแสนสดใส
날 부르고 있잖아
นัล พูรือโก อิดจานา
ที่แห่งนั้นที่เรียกหาฉัน
더 멀리 가보자
ทอ มอลลี คาโบจา
เดินทางไปให้ไกลกว่าเดิม

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี