เนื้อเพลง แปลเพลง Full Moon – Seori (Doona OST) เปี่ยมไปด้วยความรัก ความหมายเพลง

แปลเพลง Full Moon – Seori (Doona OST) เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Full Moon – Seori (Doona OST)

Artist: Seori
Song: Full Moon (Doona OST)

Youtube Official : https://www.youtube.com/watch?v=7Y2A3aNyIpc

เนื้อเพลง แปลเพลง Full Moon – Seori (Doona OST) เปี่ยมไปด้วยความรัก

[Verse]
I close my eyes and I see you
ฉันมองเห็นคุณแม้ในยามหลับตา
I feel my heart beatin’ for you
ฉันรู้สึกถึงหัวใจที่เต้นระรัวนี้เพื่อคุณ
You take my breath away
คุณช่างน่าทึ่งและวิเศษเหลือเกิน
Whenever you hold me close
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณโอบกอดฉันไว้เคียงกาย
I realized, I can’t go back
ฉันรู้ได้เลยว่าจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมก่อนที่จะมาเจอคุณอีกไม่ได้แล้ว

[Pre-Chorus]
My everything started to change
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเริ่มเปลี่ยนไป
When you appeared in my darkness
เมื่อคุณเข้ามาในช่วงเวลายากลำบากที่มืดมิดของฉัน
Lookin’ at the silvery light
มองดูแสงสีเงินแห่งความงามและความสงบสุข
It was always you
ก็จะเป็นคุณเสมอไป
And I’m drawn to you, my moon
และฉันมีความรู้สึกที่แรงกล้ากับคุณ ผู้เป็นดั่งความรักอันยั่งยืนของของฉัน

[Chorus]
I will take ten more steps towards you
ฉันจะพยายามก้าวเข้าใกล้คุณมากขึ้น
When you move back
แม้เวลาที่คุณจะถอยห่างออกไป
There’s no reason is needed for me
ก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลอะไรสำหรับฉันที่จะรักคุณ
Even though it’s too far
ถึงจะไกลแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
It doesn’t matter where you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
My thoughts always go back to you
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณเสมอ
Because it’s you
เพราะเป็นคุณ

[Pre-Chorus]
I hold your hands so tight, I see you
ฉันจับมือคุณไว้แน่นเวลาที่ฉันได้พบเจอคุณ
I promise I’ll never leave it
ฉันสัญญาว่าจะไม่มีวันทิ้งความรู้สึกระหว่างเราไป
I finally found my answer
ในที่สุดฉันก็พบคำตอบที่แท้จริงของตัวเอง
I won’t hesitate no more
ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป
I’m drawn to you, my moon
และฉันมีความรู้สึกที่แรงกล้ากับคุณ ผู้เป็นดั่งความรักอันยั่งยืนของของฉัน

[Chorus]
I will take ten more steps towards you
ฉันจะพยายามก้าวเข้าใกล้คุณมากขึ้น
When you move back
แม้เวลาที่คุณจะถอยห่างออกไป
There’s no reason is needed for me
ก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลอะไรสำหรับฉันที่จะรักคุณ
Even though it’s too far
ถึงจะไกลแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
It doesn’t matter where you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
My thoughts always go back to you
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณเสมอ
Because it’s you
เพราะเป็นคุณ

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
I’m telling you, I love
ฉันกำลังจะบอกคุณว่าฉันรัก
Every moment spent with you
ในทุกช่วงเวลาที่ฉันได้ใช้ร่วมกับคุณ
There’s no reason is needed for me
ก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลอะไรสำหรับฉันที่จะรักคุณ
Even though it’s too far
ถึงจะไกลแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
It doesn’t matter where you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
My thoughts always go back to you
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณเสมอ
Because it’s you
เพราะเป็นคุณ