ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Glitch Mode – NCT DREAM

Scratch that bring it back
ดึงสเต็ปแล้วกรอกลับ
(Shook! Shook! Ha)
네 앞에선
นี อัพเพซอน
ตรงหน้าของเธอ

Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง
온몸이 고장 났어 Reload
โอนโมมี โคจัง นัดซอ Reload
ร่ายกายมันติดขัดต้องโหลดซ้ำใหม่
난 어질 어질 어질 두통
นัน ออจิล ออจิล ทูทง
ผมมีอาการปวดหัววิงเวียน
또 돌고 돌아
โต โทลโก โทลา
วนซ้ำไปซ้ำมา
I’m in Glitch Mode
ติดอยู่ในโหมดขัดข้อง
전에 없던 Situation
ชอเน ออบตอน Situation
สภาวะที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
너 아님 너만 Repetition
นอ อานิม นอมัน Repetition
เหมือนแค่เธอที่พูดซ้ำไปซ้ำมา
Trouble trouble like a miscode
มันเกิดปัญหาเหมือนโค้ดที่ผิดพลาด
비상이 걸려
พีซังงี คอลรยอ
สภาวะฉุกเฉิน
버 버퍼링이야
พอ พอพอริงงียา
คงเป็นอาการติดบัฟ
I’m on that Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง

엔진 Sound 위험해
เอนจิน Sound วีฮอมแฮ
เสียงเครื่องยนต์ฟังดูอันตราย
겪은 적 없는 Pit a pat
คยอกึน จอก ออบนึน Pit a pat
เสียงตึกตักที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
네가 다가와 Whoop! The whoop!
นีกา ทากาวา Whoop! The whoop!
พอเธอเดินใกล้เข้ามาอาการยิ่งชัด
왜 숨이 멎는데
เว ซูมี มอดนึนเด
ทำไมเหมือนลมหายใจมันหยุดไป
가속도를 타는 심장
คาซกโตรึล ทานึน ชิมจัง
ใจที่เต้นรัวขึ้นมา
Go speeding up
และยิ่งเต้นแรงขึ้นไป
이 감정은 어떤 말도
อี คัมจองงึน ออตอน มัลโด
ความรู้สึกนี้จะบรรยานเท่าไหร่
Can’t get enough
คงไม่พอจะอธิบายทั้งหมด

Watch me Imma be crazy
ดูผมสิ เหมือนคนบ้าคลั่งไปแล้ว
저항도 못하고 Hands up
ชอฮังโด มดทาโก Hands up
ต้านทานเอาไว้ไม่ได้เลย
돌이켜 놔 Into my mind
โทลีคยอ นวา Into my mind
วกวนอยู่ในความคิดของผม
한방에 퍼지는 Ransom
ฮันปังเง พอจีนึน Ransom
ราวกับเรียกค่าไถ่ก้อนใหญ่ในคราวเดียว

왜 이래 왜 이래 왜
เว อีแร เว อีแร เว
ทำไมถึงเป็นแบบนี้กันนะ
이건 치명적인 사태
อีกอน ชีมยองจอกิน ซาแท
สถานการณ์ที่อันตรายต่อใจ
Shutting me down 제어 불가
Shutting me down เชออ พุลกา
ปิดสวิตซ์ผมเถอะ เกิดจะควบคุมแล้ว
모두 다 Say I’m too much
โมดู ทา Say I’m too much
หลายคนก็บอกว่าผมมันรู้สึกไปไกลแล้ว

네가 몰고 오는
นีกา มุลโก โอนึน
สิ่งที่เธอเอาติดตัวมาด้วย
달디단 소나기에
ทัลดาดัน โซนากีเอ
ใต้ฝนที่สาดกระหน่ำ
작은 싹이 돋아나
ชากึน ซากี โทดานา
ต้นอ่อนเล็กๆ ได้งอกเงย
숲을 키워내
ซุบพึล คีวอแน
จนเกิดเป็นป่าเขียวขจี
Growing up to heaven
เติบโตเป็นแดนสวรรค์
Touching on the sun
สูงสง่าจนแตะดวงอาทิตย์
너를 아무리 아무리
นอรึล อามูรี อามูรี
สำหรับเธอแล้ว
막아도 자라나고
มากาโด ชารานาโก
ยิ่งห้ามยิ่งมีผลต่อใจ
Trouble trouble like a miscode
มันเกิดปัญหาเหมือนโค้ดที่ผิดพลาด

비상이 걸려
พีซังงี คอลรยอ
สภาวะฉุกเฉิน
I’m on that Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง
I’m on that Glitch Mode
ติดอยู่ในสภาวะขัดข้อง
I’m on

Scratch that bring it back
ดึงสเต็ปแล้วกรอกลับ
(Shook! Shook! Ha)
네 앞에선
นี อัพเพซอน
ตรงหน้าของเธอ

Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง
온몸이 고장 났어 Reload
โอนโมมี โคจัง นัดซอ Reload
ร่ายกายมันติดขัดต้องโหลดซ้ำใหม่
난 어질 어질 어질 두통
นัน ออจิล ออจิล ทูทง
ผมมีอาการปวดหัววิงเวียน
또 돌고 돌아
โต โทลโก โทลา
วนซ้ำไปซ้ำมา
I’m in Glitch Mode
ติดอยู่ในโหมดขัดข้อง
전에 없던 Situation
ชอเน ออบตอน Situation
สภาวะที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
너 아님 너만 Repetition
นอ อานิม นอมัน Repetition
เหมือนแค่เธอที่พูดซ้ำไปซ้ำมา
Trouble trouble like a miscode
มันเกิดปัญหาเหมือนโค้ดที่ผิดพลาด
비상이 걸려
พีซังงี คอลรยอ
สภาวะฉุกเฉิน
버 버퍼링이야
พอ พอพอริงงียา
คงเป็นอาการติดบัฟ
I’m on that Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง

Code is 버퍼링 칠해 이 Scene
Code is พอพอริง ชีแล อี Scene
โค้ดนี้เป็นฉากที่ติดบัฟ
너의 미모는 Clickbait going
นอเอ มีโมนึน Clickbait going
ความสวยของเธอช่างล่อใจ
네게 Auto pilot in the air
เนเก Auto pilot in the air
เปิดโหมดขับเคลื่อนอัตโนมัติไปหาเธอ

어디서도 본 적 없던
ออดีซอโด พน จอก ออบตอน
ไม่เคยพบเจอที่ไหนมาก่อน
수식인 걸
ซูชีกิน กอล
เหมือนสูตรคำนวณใหม่แปลกตา
외워 둘 수 있어 나는
เววอ ทุล ซู อิดซอ นานึน
ผมพร้อมจดจำทั้งหมด
네 모든 걸
นี โมดึน กอล
ทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ

너를 꿈꾸느라 밤새
นอรึล กูมกูนือรา พัมแซ
มัวแต่ฝันถึงเธอทั้งค่ำคืน
너 없는 꿈은 전부 Nightmare
นอ ออบนึน กูมึน ชอนบู Nightmare
ความฝันที่ไม่มีเธอก็เหมือนฝันร้าย
시작된 Glitch Mode
ชีจักตเว็น Glitch Mode
โหมดขัดข้องที่เริ่มต้นขึ้น
놀라지 않아도 돼
โนลราจี อานาโด ดเว
ไม่ต้องตกใจไปนะ
오류 하나쯤 I like it
โอรยู ฮานาจึม I like it
เป็นแค่ความผิดพลาดชั่วคราว
이런 게 사랑이면 Ok
อีรอน เก ซารังงีมยอน Ok
ถ้ามันจะกลายเป็นรักผมก็โอเค

스친 손끝에도
ซือชิน ซนกึทเทโด
สายลมที่ผ่านสัมผัสมือ
머릿속이 정지돼
มอริดโซกี ชองจีดเว
ในหัวมันชุดชะงักไป
낯선 감각들이
นัดซอน คัมกักตือรี
ความรู้สึกที่แปลกใหม่
내 몸을 지배해
แน โมมึล ชีแบแฮ
ส่งผลต่อทั่วร่างกายผม
There was no you
ไร้ซึ่งเธอ
There was no me
ไร้ซึ่งผม
감정만 떠도는 Place
คัมจองมัน ตอโดนึน Place
พื้นที่ที่อัดแน่นด้วยความรู้สึก
너 아닌 다른 모든 건
นอ อานิน ทารึน โมดึน กอน
ทุกสิ่งอย่างรอบตัว
Out of the space
หลุดออกจากวงโคจร

299,792 per second
299,792 ต่อวินาที
Light Speed Bass Drop
เร่งไฟและลดเบส
Robot Blast Start Off
ระเบิดหุ่นยนต์และเริ่มต้นใหม่
Light Speed Bass Drop
เร่งไฟและลดเบส

Scratch that bring it back
ดึงสเต็ปแล้วกรอกลับ
(Shook! Shook! Ha)
네 앞에선
นี อัพเพซอน
ตรงหน้าของเธอ

Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง
온몸이 고장 났어 Reload
โอนโมมี โคจัง นัดซอ Reload
ร่ายกายมันติดขัดต้องโหลดซ้ำใหม่
난 어질 어질 어질 두통
นัน ออจิล ออจิล ทูทง
ผมมีอาการปวดหัววิงเวียน
또 돌고 돌아
โต โทลโก โทลา
วนซ้ำไปซ้ำมา
I’m in Glitch Mode
ติดอยู่ในโหมดขัดข้อง
전에 없던 Situation
ชอเน ออบตอน Situation
สภาวะที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
너 아님 너만 Repetition
นอ อานิม นอมัน Repetition
เหมือนแค่เธอที่พูดซ้ำไปซ้ำมา
Trouble trouble like a miscode
มันเกิดปัญหาเหมือนโค้ดที่ผิดพลาด
비상이 걸려
พีซังงี คอลรยอ
สภาวะฉุกเฉิน
버 버퍼링이야
พอ พอพอริงงียา
คงเป็นอาการติดบัฟ
I’m on that Glitch Mode
อยู่ในโหมดขัดข้อง

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี