ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Heart Burn – SUNMI

그대 아무런 말도 하지 마요
คือแด อามูรอน มัลโด ฮาจี มาโย
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรให้มากมาย
이 맘은 여전히 그대로예요
อี มามึน ยอจอนี คือแดโรเยโย
หัวใจดวงนี้ยังคงเป็นเหมือนเช่นเคย

따가운 햇살 그 아래 우리
ตากาอุน แฮดซัล คือ อาแร อูรี
สองเราใต้แสงอันอบอุ่นของดวงอาทิตย์
이 분위기 난 좋아요
อี พุนวีกี นัน โชวาโย
ฉันชอบบรรยากาศแบบนี้มากเลย
어떡해 나 숨이 가빠져요
ออตอกแค นา ซูมี คาปาจอโย
ทำไงดีล่ะ ฉันหายใจหอบถี่แล้วนะ
그렇게 쳐다보면
คือรอกเค ชอดาโบมยอน
ถ้าจ้องมองกันแบบนั้น

열이 올라요 에오
ยอลี โอลราโย เอโอ
มันจะร้อนแรงเอานะ
뜨거워진 온도 탓일까요
ตือกอวอจิน โอนโด ทาชิลกาโย
จะโทษให้เป็นความผิดอุณหภูมิที่พุ่งสูงขึ้นได้รึเปล่า
약이 올라요 에오
ยากี โอลราโย เอโอ
มันยิ่งร้อนรุ่มคุกรุ่น
한번쯤은 무너져줄게요
ฮันบอจึม มูนอจอจุลเกโย
ฉันยินยอมพร้อมพลีกายใจ
에오 에오
เอโอ เอโอ
열이 올라요
ยอลี โอลราโย
ความเร่าร้อนก่อตัวขึ้นแล้ว
에오 에오
เอโอ เอโอ
여름 밤 열긴 밤새 식지 않고
ยอรึม บัม ยอลกิน พัมแซ ชิกจี อันโค
ความเร่าร้อนในราตรีหน้าร้อนยังคงไม่คลายลง

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요
นานึน ชักกู วีฮอมฮัน ชูมึล ชวอโย
ฉันวาดเท้าเต้นระบำอย่างหวือหวา

따가운 햇살 적당한 바람
ตากาอุน แฮดซัล ชอกตังฮัน พารัม
แสงตะวันอบอุ่น ลมพัดเย็นสบาย
이 분위기 난 좋아요
อี พุนวีกี นัน โชวาโย
ฉันชอบบรรยากาศแบบนี้มากเลย
어떡해 나 이제 못 참아요
ออตอกเค นา อีเจ มด ชามาโย
ทำไงล่ะ ฉันจะทนต่อไปไม่ไหวแล้วนะ
그렇게 쳐다보면
คือรอกเค ชอดาโบมยอน
ถ้าจ้องมองกันด้วยสายตาแบบนั้น

열이 올라요 에오
ยอลี โอลราโย เอโอ
มันจะร้อนแรงเอานะ
뜨거워진 온도 탓일까요
ตือกอวอจิน โอนโด ทาชิลกาโย
จะโทษให้เป็นความผิดอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นได้รึเปล่า
약이 올라요 에오
ยากี โอลราโย เอโอ
มันยิ่งร้อนรุ่มคุกรุ่น
한번쯤은 무너져줄게요
ฮันบอจึม มูนอจอจุลเกโย
ฉันยินยอมพร้อมพลีกายใจ
올라 올라 라라라 요
โอลรา โอลรา รารารา โย
มันเร่าร้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ
올라 올라 라라 라요 라요
โอลรา โอลรา รารา ราโย ราโย
องศาในกายมันพลุ่งพล่าน
올라 올라 라라 라요
โอลรา โอลรา รารา ราโย
เร่าร้อนเกินจะต้านทาน
올라 올라 라라
โอลรา โอลรา รารา
ยิ่งเร่าร้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ

취한 듯한 기분
ชวีฮัน ตึดทัน คีบุน
ความรู้สึกเหมือนเมาแอลกอฮอล์
좀 더 높이 날 데려다 줘
จม ทอ นบพี นัล เทรยอดา จวอ
พาฉันไปยังจุดสูงสุดบนสรวงสวรรค์
잠에 든 도시 타오른 밤이
ชาเม ดึน โทชี ทาโอรึน บามี
เมืองที่ผู้คนหลับใหลกับราตรีที่ร้อนรุ่ม
식기전에 한번만 더
ชิกกีจอเน ฮันบอน ทอ
มาลองอีกครั้งก่อนบรรยากาศจะคลายลง

열이 올라요 에오
ยอลี โอลราโย เอโอ
มันจะร้อนแรงเอานะ
뜨거워진 온도 탓일까요
ตือกอวอจิน โอนโด ทาชิลกาโย
จะโทษให้เป็นความผิดอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นได้รึเปล่า
약이 올라요 에오
ยากี โอลราโย เอโอ
มันยิ่งร้อนรุ่มคุกรุ่น
한번쯤은 무너져줄게요
ฮันบอจึม มูนอจอจุลเกโย
ฉันยินยอมพร้อมพลีกายใจ
에오 에오
เอโอ เอโอ
열이 올라요
ยอลี โอลราโย
มันเร่าร้อนเกินจะต้านทาน
에오 에오
เอโอ เอโอ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี