시계는 멈춰 둘게, 폰도 좀 꺼줄래
ชีเกนึน มอมชวอ ทุลเก พนโด จม กอจุลแล
หยุดเวลาเอาไว้ ช่วยปิดเครื่องโทรศัพท์หน่อยได้รึเปล่า
이 세상엔 없는 놀이터처럼
อี เซซังเอน ออบนึน โนลีทอชอรอม
เหมือนสนามเด็กเล่นที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลกนี้
우리만의 재미난 파티를 열어
อูรีมาเน แชมีนัน พาทีรึล ยอรอ
จัดปาร์ตี้แสนหรรษาที่มีเพียงเราสอง

초대는 내가 할게, 준비는 누가 할래
โชแดนึน แนกา ฮัลเก ชุนบีนึน นูกา ฮัลแร
เรื่องเชิญแขกเดี๋ยวฉันจัดการเอง ใครจะเตรียมงานดีล่ะ
대신 약속 꼭 아무도 몰래
แทชิน ยักซก กก อามูโด มลแล
มีเรื่องนึงที่อยากจะขอ
알록달록 케이크 없인 No way
อัลรกดัลรก เคอีคือ ออบชิน No way
ปาร์ตี้นี้จะขาดเค้กก้อนโตไม่ได้เลยนะ

일주일 내내 꿈꿔온 이 순간
อิลจูอิล แนแน กุมกวอโอน อี ซุนกัน
ช่วงเวลาแห่งความฝันที่เฝ้ารอมาทั้งสัปดาห์
비밀스런 파티를 즐길 Chance
พีมิลซือรอน พาทีรึล ชึลกิล Chance
โอกาสทองที่จะได้สนุกสนานไปกับปาร์ตี้สุดลับ

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
어서 모여 여기 모여 Pit a pat
ออซอ โมยอ ยอกี โมยอ Pit a pat
มารวมกันตรงนี้ ตื่นเต้นจนใจเต้นตึกตัก
두근거려 맘이 떨려 Party game!
ทูกึนกอรยอ มามี ตอลรยอ Party game!
ปาร์ตี้เกมส์ที่ทำใจสั่นไหว
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
พาทีรึล ยอรอ ฮยูอิลชอรอม Pit a pat
จัดปาร์ตี้ให้สมกับเป็นวันหยุด
아주 발칙하게 춤춰 Party game!
อาจู พัลชอกคาเก ชุมชวอ Party game!
เต้นกันให้มันส์สุดเหวี่ยง
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

낙서 같은 Wishlist
นักซอ คัททึน Wishlist
จดลิสต์สิ่งที่อยากทำ
마음대로 꾸민 Agit (걱정 따윈 Stop!)
มาอึมแตโร กูมิน Agit (คอกจอง ตาวิน Stop!)
ตกแต่งทุกอย่างตามใจ (เลิกกังวลเรื่องอื่นใดๆ)
눈치도 보지 마 너와 나 우리만 아니까
นุนชีโด โพจี มา นอวา นา อูรีมัน อานีกา
ไม่ต้องสนใจใครอื่นเพราะมีเพียงเราสองที่รู้กัน

엉망진창 규칙 따윈 Break it
อองมังชินชัง คยูชิก ตาวิน Break it
เลิกกฏเกณฑ์คร่ำครึโบราณ
망설이다 후회할 땐 Too late
มังซอลีดา ฮูฮเวฮัล แตน Too late
ไม่มีเวลาให้มานั่งเสียดายหรือลังเลอีกต่อไป
뭐 어때 lt’s all right, lt’s all right, I’m all right
มวอ ออแต lt’s all right, lt’s all right, I’m all right
สิ่งที่เราเลือก เราทำ เราคิด มันถูกแล้วจะไปหวั่นอะไร
하고픈 대로 해
ฮาโกพึน แตโร แฮ
แค่ทำทุกสิ่งที่อยากทำ

설렘 속에 상상한 이 공간
ซอลเลม โซเก ซังซังฮัน อี คงกัน
พื้นที่แห่งจินตนาการใต้ความตื่นเต้น
장난스런 파티를 즐길 Chance
ชังนันซือรอน พาทีรึล ชึลกิล Chance
โอกาสที่จะได้สนุกไปกับปาร์ตี้หรรษา

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
어서 모여 여기 모여 Pit a pat
ออซอ โมยอ ยอกี โมยอ Pit a pat
มารวมกันตรงนี้ ตื่นเต้นจนใจเต้นตึกตัก
두근거려 맘이 떨려 Party game!
ทูกึนกอรยอ มามี ตอลรยอ Party game!
ปาร์ตี้เกมส์ที่ทำใจสั่นไหว
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
พาทีรึล ยอรอ ฮยูอิลชอรอม Pit a pat
จัดปาร์ตี้ให้สมกับเป็นวันหยุด
아주 발칙하게 춤춰 Party game!
อาจู พัลชอกคาเก ชุมชวอ Party game!
เต้นกันให้มันส์สุดเหวี่ยง
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

월화수목금토일까지 다 Party time
วอลฮวาซูมกกึมโทอิลกาจี ทา Party time
วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ช่วงเวลาแห่งการปาร์ตี้
달콤한 캔디를 깨문 듯이 Feel so high
ทังคมฮัน แคนดีรึล แกมุน ดึดชี Feel so high
รู้สึกดีเหมือนตอนขบเคี้ยวลูกอมรสหวาน
지루한 날들도 여기라면 휴일이야
ชีรูฮัน นัลดึลโด ยอกีรามยอน ฮยูอิลียา
เหล่าวันอันแสนน่าเบื่อหน่าย เมื่อเธอมาที่นี่มันคือวันหยุดหรรษา

월화수목금토일까지 다 Party time
วอลฮวาซูมกกึมโทอิลกาจี ทา Party time
วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ช่วงเวลาแห่งการปาร์ตี้
짜릿한 소다를 마신 듯이 Feel so high
จาริดทัน โซดารึล มาชิน ดึดชี Feel so high
รู้สึกดีเหมือนตอนดื่มโซดารสซาบซ่าสดชื่น
따분한 날들도 함께라면 휴일이야
ตาบุนฮัน นัลดึลโด ยอกีรามยอน ฮยูอิลียา
เหล่าคืนวันแสนดาวน์จะกลายเป็นวันหยุดสุดหรรษา ณ ที่นี่

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
어서 모여 여기 모여 Pit a pat
ออซอ โมยอ ยอกี โมยอ Pit a pat
มารวมกันตรงนี้ ตื่นเต้นจนใจเต้นตึกตัก
두근거려 맘이 떨려 Party game!
ทูกึนกอรยอ มามี ตอลรยอ Party game!
ปาร์ตี้เกมส์ที่ทำใจสั่นไหว
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
พาทีรึล ยอรอ ฮยูอิลชอรอม Pit a pat
จัดปาร์ตี้ให้สมกับเป็นวันหยุด
(고민할 필요 없이)
(โคมินฮัล พีรโย ออบชี)
(ไร้ซึ่งเรื่องกังวลใดๆ)
아주 발칙하게 춤춰 Party game!
อาจู พัลชอกคาเก ชุมชวอ Party game!
เต้นกันให้มันส์สุดเหวี่ยง
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

Oh my gosh!
한 번도 느껴 본 적 없는 이 느낌
ฮัน บอนโด นึกกยอ พน จอก ออบนึน อี นึกกึม
ความรู้สึกใหม่ที่ไม่เคยได้สัมผัส
소리 높여 함께 외쳐 How you feel
โซรี นบพยอ ฮัมเก เวชอ How you feel
ส่งเสียงร้องบรรยายแทนความรู้สึก
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง

Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา
파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat
พาทีรึล ยอรอ ฮยูอิลชอรอม Pit a pat
จัดปาร์ตี้ให้สมกับเป็นวันหยุด
아주 발칙하게 춤춰 Party game!
อาจู พัลชอกคาเก ชุมชวอ Party game!
เต้นกันให้มันส์สุดเหวี่ยง
밤새 시끌벅적 맘껏 놀아
พัมแซ ชีกึลพอกจอก มัมกอด โนลา
เล่นสนุกตามใจเต็มที่จนฟ้าสาง
Until the morning
จนถึงรุ่งเช้าแห่งแสงตะวันส่อง
Holiday!
วันหยุดสุดหรรษา