ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง HOT – SEVENTEEN

모두 우릴 쳐다봐 (봐)
โมดู อูริล ชอดาบวา (บวา)
ทุกคนต่างจับจ้องเรา
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)
แทยัง วีรึล ทัลลีนึน มัดชา (เคซก ทัลรยอUh)
รถม้าที่วิ่งขึ้นไปบนพระอาทิตย์ (วิ่งต่อไป)
Juicy Juicy Juicy Juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin’)
ชงซองงี อุลรยอ พอจิน ทาอึม (Spicyฮัน Feelin’)
เสียงปืนดังขึ้นและแตกกระจาย (ความรู้สึกที่เผ็ดร้อน)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
แทยังงึล มาอือแมดา ซวา (I just wanna do this)
ยิงแสงอาทิตย์ไว้กลางใจ (ฉันก็แค่อยากทำแบบนี้)
Juicy Juicy

음악 소리 크게 Turn up
อือมัก โซรี คือเก Turn up
เปิดเพลงให้ดังกึกก้อง
세상을 사정없이 달려
เซซังงึล ซาจองออบชี ทัลรยอ
หมุนรอบโลกโดยไม่ต้องสนอะไร
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)
แทยังงึล ทวีเอ ทัลโก พัลบา คยองจก อุลรยอ อูรีทับเก Fire (อูรีทับเก)
โยนพระอาทิตย์ไว้ด้านหลัง เป่าแตรให้ดัง เปลวไฟร้อนแรงที่สมกับเป็นเรา (สมกับเรา)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
มวอล ตาราการยอ แฮ (มวอล ตาราการยอ แฮ)
จะรีรอทำตามใครอีก
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
อูรี พังชิกแตโร ทอ ทอ (อูรี พังชิกแตโร ทอ ทอ)
ทำตามวิถีของเราเองสิ
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah ตือกอวอ ตือกอวอ ตือกอวอ
ตะโกนออกมาว่ามันร้อนแรงแค่ไหน

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
พามี ออบนึน นัด ฮานทอรึล พุลกึนแซก
กลางวันที่ไร้กลางวัน สีท้องฟ้าแดงเดือด
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
โมดึน เซซังเง พิดชึน ฮานาอิน ตึดแท (ฮานา ดเว็น ตึดชี)
ราวกับโลกทั้งใบส่องสว่างมายังจุดเดียว (กลายเป็นหนึ่งเดียว)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
พอกชัน ชิมโฮฮึบกวา รีดึม ควายอล Vibe
บรรยากาศอันร้อนระอุและลมหายใจที่หนักแน่น
운명의 태양에 내일을 걸어봐
อุนมยอเง แทยังเง แนอีรึล คอลอบวา
ลองเดินข้ามผ่านวันพรุ่งนี้บนดวงอาทิตย์แห่งพรหมลิขิต
따라오라 Go
ตาราโอรา Go
ตามเรามาสิ

우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
อี โนแร Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
แผดเผาให้สิ้นด้วยทำนองเพลงนี้ (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
ฉันกำลังจะทำให้มันเดือดพล่าน (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)

태양을 향해 불붙여라
แทยังงึล ฮยังแฮ พุลพุดชอรา
จุดประกายไฟให้ถึงดวงอาทิตย์
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
อาจู ตือกอบเก (Boom Brr Boom Boom)
ให้มันร้อนแรง (จนระเบิดออก)
태양을 향해 불붙여라
แทยังงึล ฮยังแฮ พุลพุดชอรา
จุดประกายไฟให้ถึงดวงอาทิตย์
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
ตือกอวอ อี โนแร Everybody เตชัง
ให้มันเร่าร้อนด้วยเพลงนี้ ทุกคนร้องตะโกนออกมา

Ay 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 Drive away
Ay นาพารึล พูลอรา ซามาเก พาโด ซาอีโร Drive away
บีบแตรให้ดังแล้วขับฝ่าไปยังคลื่นแห่งทะเลทราย
I don’t want uh one more chance
ฉันไม่ต้องการโอกาสใดมากไปกว่านี้
이 순간에 모든 걸 걸을래
อี ซุนกาเน โมดึน กอล คอรึลแร
พร้อมยอมสละให้กับเสี้ยวเวลานี้

태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
แทยังงึล ฮยังแฮ ทึงจีโก อิดตอน แน คือริมจานึน ทาชี พิดชี ดเว
เงาที่เคยมืดมิดของฉันจะส่องแสงอีกครั้งไปยังดวงอาทิตย์
Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
Yeh คาซือมึล ตือกอบเก คอจิดมัล ออบซอ อูริน ฮวักชีแร
ให้ใจมันเร่าร้อน ไร้ซึ่งคำโกหก เรามันตรงไปตรงมา

터질 것만 같아 I can’t breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
ทอจิล กอดมัน กัททา I can’t breathe ตือกออุน ชิมจังงี (มารึล อัน ดือรอ)
เหมือนใจมันจะระเบิดจนหายใจไม่ออก หัวใจที่ร้อนระอุ (ไม่ฟังสิ่งใด)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
พอกชัน ชิมโฮฮึบกวา รีดึม ควายอล Vibe
บรรยากาศอันร้อนระอุและลมหายใจที่หนักแน่น
You know what to do, hey you know what to do
คุณรู้ตัวบ้างไหมว่าทำอะไรเอาไว้

우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
อี โนแร Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
แผดเผาให้สิ้นด้วยทำนองเพลงนี้ (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
ฉันกำลังจะทำให้มันเดือดพล่าน (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)

깊은 숲을 헤치고서 달려
คิบพึน ซุบพึล เฮชีโกซอ ทัลรยอ
วิ่งทะลุป่าอันลึก
깊은 바다 위에 태양이여
คิบพึน พาดา วีเอ แทยังอียอ
พระอาทิตย์ที่ส่องเหนือผืนทะเล
우린 Through the fire 한계를 다시 넘어
อูริน Through the fire ฮันเกรึล ทาชี นอมอ
เราจะก้าวข้ามผ่านเปลวไฟร้อนแรง
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야 Aw!
ออนือแซ อูริน นบพี อลรากาซอ แทยังงี ทเวออบอริล กอยา Aw!
ในวันหนึ่งเราจะขึ้นไปให้สูงและกลายเป็นดวงอาทิตย์ผู้ส่องสว่าง

우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
อี โนแร Burnin’ like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
แผดเผาให้สิ้นด้วยทำนองเพลงนี้ (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin’ so HOT)
อูรีนึน Drop it like HOT HOT HOT (Oh ชีกึม Feelin’ so HOT)
เราจะทำให้มันเร่าร้อน (บรรยากาศสุดร้อนแรง)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
ฉันกำลังจะทำให้มันเดือดพล่าน (ให้มันระเบิดเป็นเสี่ยง)

태양을 향해 불붙여라
แทยังงึล ฮยังแฮ พุลพุดชอรา
จุดประกายไฟให้ถึงดวงอาทิตย์
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
อาจู ตือกอบเก (Boom Brr Boom Boom)
ให้มันร้อนแรง (จนระเบิดออก)
태양을 향해 불붙여라
แทยังงึล ฮยังแฮ พุลพุดชอรา
จุดประกายไฟให้ถึงดวงอาทิตย์
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
ตือกอวอ อี โนแร Everybody เตชัง
ให้มันเร่าร้อนด้วยเพลงนี้ ทุกคนร้องตะโกนออกมา

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี