이 세상 누구보다 널 사랑해
อี เซซัง นูกูโบดา นอล ซารังแฮ
ฉันรักคุณมากกว่าใครบนโลกใบนี้
너의 작은 세상을
นอเอ จากึน เซซังงึล
โลกใบเล็กของคุณ
바이올렛 향기 같은
พาอีโอลเลด ฮยังกี คัททึน
ที่มีกลิ่นหอมอบอวลราวกัยดอกไวโอเล็ต
너의 미소를 언제까지 영원히
นอเอ มีโซรึล ออนเจกาจี ยองวอนฮี
รอยยิ้มของคุณช่างตราตรึงใจ
누구보다 너를 사랑해
นูกูโบดา นอล ซารังแฮ
รักคุณยิ่งกว่าใคร
파란하늘 꿈처럼
พารันฮานึล กุมชอรอม
เหมือนภาพความฝันบนฟ้าสดใส
변함 없는 친구 같은 너의 마음을
พยอนฮัม ออบนึน ชินกู คัททึน นอเอ มาอือมึล
หัวใจที่ไม่แปรเปลี่ยนของคุณ
언제까지 영원히
ออนเจกาจี ยองวอนฮี
มั้นคงตลอดกาล
아침 햇살이 창가에 비칠 때면
อาชิม แฮดซาลี ชังกาเอ พีชิล แตมยอน
ยามแสงตะวันสาดส่องทักทาย
너의 해맑은 미소가 행복하게 해
นอเอ แฮมัลกึน มีโซกา แฮงบกคาเก แฮ
รอยยิ้มของคุณที่แสนสดใสมันทำให้ฉันมีความสุข

I do want you love for me
ปรารถนาให้คุณรักกัน
I do want you love for me
อยากให้คุณมอบรักแก่ฉัน
I do want you love for me
มอบความรักให้กับใจฉัน
I do want you love for me
ปรารถนาให้คุณรักกัน
I do want you love for me
อยากให้คุณมอบรักแก่ฉัน
I do want you love for me
มอบความรักให้กับใจฉัน
woo

가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면
คักกึม คีรึล คอลอกาดา ทวีรึล โทลาโบมยอน
บางครั้งที่เดินอยู่บนถนนยามที่มองหันหลังกลับไป
너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워
นอวา ฮัมเก แฮดตอน ชีนัน นาลี นอมูนา คือรีวอ
ก็คิดถึงวันที่ฉันและคุณเคยใช้เวลาด้วยกัน
아주아주 오랜시간이 지나
อาจูอาจู โอแรนชีกานี ชีนา
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
그땐 또 오늘을 그리워하겠지
คือแตน โต โอนือรึล คือรีวอฮาเกทจี
หากเวลาผ่านไปก็คงจะหวนนึกถึงวันนี้เช่นกัน
언제나 넌 내곁에 있어주었지
ออนเจนา นอน แนคยอทเท อิดซอจูออดจี
คุณยืนอยู่เคียงข้างฉันตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ
힘들때도 기쁠때도
ฮิมดึลแตโด คีปึลแตโด
ทั้งยามทุกข์และยามสุข
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
นอนึน นาเอ ซารังซือรออุน ชินกูอินกอยา
คุณเป็นดั่งเพื่อนใจแสนน่ารักของฉัน
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어
อีเจนึน นอรึล วีแฮ แนกา โมดึนกอล แฮจูโก ชิบพอ
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อตอบแทน
두 눈을 감고 파란 하늘을 봐
ทู นูนึล คัมโก พารัน ฮานือรึล บวา
หลับตาลงแล้วมองไปที่ท้องฟ้าที่ฟ้าสวย
우리 함께 그린 예쁜 세상을
อูรี ฮัมเก คือริน เยปึน เซซังงึล
แล้วคุณจะมองเห็นภาพงดงามที่เราวาดฝันไว้ด้วยกัน

I do want you love for me
ปรารถนาให้คุณรักกัน
I do want you love for me
อยากให้คุณมอบรักแก่ฉัน
I do want you love for me
มอบความรักให้กับใจฉัน
I do want you love for me
ปรารถนาให้คุณรักกัน
I do want you love for me
อยากให้คุณมอบรักแก่ฉัน
I do want you love for me
มอบความรักให้กับใจฉัน
woo

너와 함께 하며 지내온 날들
นอวา ฮัมเก ฮามยอ ชีแนอน นัลตึล
เหล่าวันวานที่ใช้เวลาร่วมกัน
그 속에 간직한 우리의 사랑을
คือ โซเก คันจิกคัน อูรีเอ ซารังงึล
จะมองเห็นความรักที่ซื่อตรงของเราสองคน
언제까지나 너를 사랑해
ออนเจกาจีนา นอรึล ซารังแฮ
ฉันจะรักคุณตลอดไป
너의 모든것을 언제까지나
นอเอ โมดึนกอซึล ออนเจกาจีนา
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณ
(언제까지나 너를 사랑해)
(ออนเจกาจีนา นอรึล ซารังแฮ)
(ฉันจะรักคุณตลอดไป)

아침 햇살 맑은 창가에 기대어
อาชิม แฮดซัล มัลกึน ชังกาเอ คีแดออ
แสงตะวันตามเช้าที่ส่องแสงพิงม่าน
바람에 실려온 너의 향기를 맡으면
พารมเม ชิลรยออน นอเอ ฮยังกีรึล มัดทือมยอ
สัมผัสกลิ่นไอหอมนุ่มนวลของคุณผ่านสายลมที่พัดมา
(너의 모든것을 언제까지나)
(นอเอ โมดึนกอซึล ออนเจกาจีนา)
(ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณ)
우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상
อูรี จากึน ทู โซเน ทัมกิน อารึมดาอุน เซซัง
โลกงดงามที่อยู่ในอุ้งมือของสองเรา
언제까지 우리를 비추어 줄거야
ออนเจกาจี อูรีรึล พีชูออ จุลกอยา
เราจะส่องแสงเปล่งประกายถึงเมื่อไหร่กันนะ
지난 여름 바닷가에 담긴
ชีนัน ยอรึม พาดัดกาเอ ทัมกิน
ฤดูร้อนที่ผ่านมา บนหาดทรายแสนสวย
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
นอวาเอ จากึน ยักซกกวา แฮงบกคัน กุมดือรี
สัญญาเล็กๆของคุณและฉัน เหล่าความฝันที่แสนสุข
언제까지 너와 나의 마음속에서
ออนเจกาจี นอวา นาเอ มาอึมโซเก
ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ
영원히
ยองวอนฮี
ตลอดกาล
우리를 비출거야
อูรีรึล พิดชุลกอยา
และเป็นดั่งแสงสว่างนำทางรักเรา