ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง If with U – MONSTA X

Baby 시간을 붙잡을 수 있다면 된다면
Baby ชีกานึล พุดจาบึล ซู อิดตามยอน ทเว็นตามยอน
หากว่าฉันสามารถยื้อกาลเวลาได้
저 태양이 지는 건지 뜨는 지 모르게 난 감출래
ชอ แทยังงี จีนึน กอนจี ตือนึน จี โมรือเก นัน คัมชุลแล
จะขอหลบซ่อนตัวไว้จนไม่รู้ว่าตะวันกำลังขึ้นหรือตกดิน
지금 이 순간 황홀감에
ชีกึม อี ซุนกัน ฮวังฮลกาเม
หลงใหลในช่วงเวลานี้
세상이 거꾸로 도는 듯해
เซซังงี คอกูโร โดนึน ตึดแท
ราวกับโลกเปลี่ยนไปอีกทิศทาง
나 오랫동안 꽤 희미했던
นา โอแรดตงอัน กเว ฮีมีแฮดตอน
ฉันอยู่กับความคลุมเครือมาแสนนาน
내 감정의 단서를 찾은 거야
แน คัมจองเง ทันซอรึล ชาจึน กอยา
เหมือนได้พบก้าวแรกของความรู้สึก
It’s you You
และนั่นก็คือคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 If I’m just with
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ If I’m just with
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้ ฉันก็แค่

You You
อยู่กับคุณ
If I’m just with
ถ้าแค่เพียง
You You
มีคุณ
If I’m just with
แค่ได้อยู่ด้วยกัน
You You
กับคุณ
Just with you
แค่เพียงคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 Baby
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ Baby
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้

If I’m just with
ขอแค่เพียง
You You
อยู่กับคุณ
If I’m just with
ถ้าแค่เพียง
You You
มีคุณ
If I’m just with
แค่ได้อยู่ด้วยกัน
You You
กับคุณ
Just with you
แค่เพียงคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 Baby
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ Baby
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้

Baby 시계태엽을 감고 또 감아 또 감아
Baby ชีเกแทยอบึล คัมโก โต คามา โต คามา
หมุนปิดลานเข็มนาฬิกาให้หยุดเดิน
끝없이 영원의 시간을 채울거야 난 온통 너로
กึทออบชี ยองวอเน ชีกานึล แชอุลกอยา นัน อนทง นอโร
จะเติมเต็มเวลาแห่งชั่วนิรันดร์ด้วยคุณ
찰나의 순간 너와 나의 행복의 조각을 찾은 듯해
ชัลนาเอ ซุนกัน นอวา นาเอ แฮงโบเก โชกากึล ชาจึน ตึดแท
ช่วงเวลาที่ได้ค้นพบชิ้นส่วนของความสุขของฉันพร้อมกับคุณ
나 부정하던 이 현실 속에 잊었던 나를 찾은 것 같애
นา พูจองฮาตอน อี ฮยอนชิล โซเก อีจอดตอน นารึล ชาจึน กอดกัทแท
ได้ค้นพบตัวตนของฉันที่เคยหลงลืมไป
It’s you You
นั่นเป็นเพราะคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 If I’m just with
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ If I’m just with
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้ ฉันก็แค่

You You
อยู่กับคุณ
If I’m just with
ถ้าแค่เพียง
You You
มีคุณ
If I’m just with
แค่ได้อยู่ด้วยกัน
You You
กับคุณ
Just with you
แค่เพียงคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 Baby
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ Baby
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้

눈을 감아도 또렷해
นูนึล คามาโด โตรยอดแท
แม้จะหลับตา ภาพยังคงชัดเจน
닿지 않아도 느껴져
ทัดชี อานาโด นึกกยอจอ
แม้จะไม่ได้สัมผัสแต่ยังคงรู้สึกถึง
I can take you to there baby
ฉันพาคุณไปยังดินแดนนั้นได้
오직 우리 둘만 위한 세계
โอจิก อูรี ทุลมัน วีฮัน เซเก
โลกที่มีเพียงเราสองคน
해가 지지않는 낙원
แฮกา ชีจีอันนึน นากวอน
สวรรค์ที่พระอาทิตย์ไม่เคยหลับใหล

If I’m just with
ขอเพียงแค่
You You
อยู่กับคุณ
If I’m just with
ถ้าแค่เพียง
You You
มีคุณ
If I’m just with
แค่ได้อยู่ด้วยกัน
You You
กับคุณ
Just with you
แค่เพียงคุณ
꿈이라고 하면 깨지않게
กูมีราโก ฮามยอน แกจีอันเค
หากจะบอกว่าเป็นฝันก็คงไม่อยากตื่น
이 순간 내 전부를 맡겨 Baby
อี ซุนกัน แน ชอนบูรึล มัดกยอ Baby
ขอฝากทุกอย่างไว้กับเสี้ยวนาทีนี้

Now
ในตอนนี้
Now Oh Now
เวลานี้
Now Oh Now
นาทีนี้

오직 우리 둘만 위한 세계
โอจิก อูรี ทุลมัน วีฮัน เซเก
โลกที่มีเพียงเราสองคน
해가 지지않는 낙원 Maybe
แฮกา ชีจีอันนึน นากวอน Maybe
สวรรค์ที่พระอาทิตย์ไม่เคยหลับใหล

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี