ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Just watching you – Jeong Sewoon

달빛 고운 밤
ทัลปิด โคอุน บัม
ค่ำคืนที่สาดส่องด้วยแสงจันทร์
나지막이
นาจีมากี
บทเพลงซึ้ง
함께 부르던
ฮัมเก พูรือตอน
ที่เคยร้องด้วยกัน
오래전 그 노래
โอแรจอน คือ โนแร
เพลงเก่าเมื่อนานมาแล้ว
코끝을 스치는
โคกึทชึล ซือชีนึน
กลิ่นแตะปลายจมูก
꽃내음에 웃던
กดแนอือเม อุดตอน
กลิ่นหอมของดอกไม้
그 모든 날들
คือ โมดึน นัลตึล
เหล่าวันวาน
그대도 기억을 할까
คือแดกา คีออกึล ฮัลกา
เธอจะยังจำมันได้รึเปล่า
작은 그림자
ชากึน คือริมจา
เงาเล็ก ๆ
발자욱
พัลจาอุก
สองรอยเท้า

그대 기억 따라
คือแด คีออก ตารา
เดินตามความทรงจำที่มีเธอ
홀로이 걷다가
ฮลโรอี คอดตากา
เดินอยู่เพียงลำพัง
오랜 그리움
โอแรน คือรีอุม
ความคิดถึงที่แสนเนิ่นนาน
드리운 나무 아래
ท้อรีอัน นามู อาแร
ใต้ร่มเงาต้นไม้ใหญ่
두 눈을 감고 기대본다
ทู นูนึล คัมโก คีแดบนดา
ลองหลับตาลงพร้อมความหวัง
아 오랜 기다림
อา โอแรน คีดาริม
การรอคอยที่เนิ่นนาน
나의 마음에 더해져
นาเอ มาอือเอ ทอแฮจอ
ยิ่งสะสมมากขึ้นในใจ
아 다시 올 봄에
อา ทาชี โอล โพเม
ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาอีกครั้ง
그대 내게 또 피어날까
คือแด แนเก โต พีออนัลกา
เธอจะเบ่งบานในใจฉันอีกไหมนะ

흔들리는 두 눈
ฮึนดึลรีนึน ทู นุน
ดวงตาที่สั่นไหว
들킬까
ทึลคิลกา
จะถูกเธอจับได้ไหมนะ
한 걸음 뒤로
ฮัน กอลึม ทวีโร
หลังเท้าที่ก้าวไป
내 맘을 숨기고
แน มามึล ซุมกีโก
ซุกซ่อนความรู้สึกเอาไว้
그저 그대의
คือ คือแดเอ
และเป็นเพียง
뒤에 한 사람이
ทวีเอ ฮัน ซารามี
คนนึงที่อยู่ข้างหลังเธอ
위로가 되길
วีโรกา ทเวกิล
หวังจะได้ยืนตรงหน้า
오늘도 바라만 본다
โอนึลโด พารามัน บนดา
วันนี้ก็ยังคงเฝ้ามอง

아 오랜 기다림
อา โอแรน คีดาริม
การรอคอยที่เนิ่นนาน
나의 마음에 더해져
นาเอ มาอือเอ ทอแฮจอ
ยิ่งสะสมมากขึ้นในใจ
아 다시 올 봄에
อา ทาชี โอล โพเม
ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาอีกครั้ง
그대 내게 또 피어날까
คือแด แนเก โต พีออนัลกา
เธอจะเบ่งบานในใจฉันอีกไหมนะ

아 가슴 깊은 곳에 묻어둔
อา คาซึม คิบพึน โกเซ มูดอดุน
ฝังเอาไว้ลึกลงสุดหัวใจ
말하지 못할 나의
มาราจี มดทัล นาเอ
ฉันที่ไม่กล้าเอ่ยออกไป
오랜 비밀들을
โอแรน พีมิลดือรึล
ความลับของใจ
이 바람 끝에 날려본다
อี พารัม กึทเท นัลรยอบนดา
จะฝากความรู้สึกไปพร้อมกับสายลม
그대 간 길을 바라본다
คือแด คัน คีรึล พาราบนดา
ทอดมองเส้นทางที่เธอเดิน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี