เนื้อเพลง แปลเพลง LIKE THAT- BABYMONSTER (ต้องการแบบนั้นแหละ) ความหมายเพลง

แปลเพลง LIKE THAT- BABYMONSTER เนื้อเพลง LIKE THAT- BABYMONSTER ความหมายเพลง

Artist: BABYMONSTER
Song: LIKE THAT

Youtube Official : https://www.youtube.com/watch?v=cO–M-DaMP0

เนื้อเพลง แปลเพลง LIKE THAT- BABYMONSTER (ต้องการแบบนั้นแหละ)

[Verse 1: Rami, Asa]
I see that look upon your face
ฉันสังเกตเห็นการแสดงออกบนใบหน้าของคุณ
Something my mind cannot erase
บางสิ่งยังคงอยู่ในความคิดและความทรงจำของฉันไม่อาจลบเลือน
If we keep staring then I might have to
ถ้าเราจ้องมองกันต่อไปเป็นเวลานาน ฉันอาจจะต้อง
Might have to start to walk your way
อาจต้องเริ่มเดินมาหาคุณเพื่อพูดคุยโต้ตอบ
I wanna hear what you would say
ฉันอยากได้ยินในสิ่งที่คุณจะพูด
You got high standards and I do too
ฉันรับรู้ว่าเราทั้งสองมีความคาดหวังและมาตรฐานที่สูง

[Pre-Chorus: Ahyeon]
Cause all those girls (They don’t)
เพราะพวกสาวเหล่านั้น (พวกเขาไม่ได้)
Know what you need (They don’t)
รู้ถึงความต้องการของคุณ (พวกเขาไม่ได้)
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้ ฉันรู้วิธี
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณยังคงอยู่กับฉันไม่หนีไปไหน

[Chorus: Rami, Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
บอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่าหมายถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
จะมอบความพึงพอใจให้ในระดับที่ดีเกินกว่าจินตนาการของคุณเสียอีก
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม

[Verse 2: Ruka]
Yo, it’s likе that like that
สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามที่เห็นและอธิบายไว้
How you run it right back
วิธีที่คุณกำลังทำซ้ำแบบนั้น
Know you on the right track
รับรู้ว่าคุณกำลังก้าวเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง
Queen ace blackjack
อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งและได้เปรียบ
I bе thinking way too much
ฉันกำลังคิดมากเกินไป
I need to let it go
จำเป็นต้องหยุดจมอยู่กับความคิดเพื่อปล่อยวาง
You be running through my mind
คุณอยู่ในความคิดและจิตใจของฉัน
And I’ma let it show
และฉันยินดีที่จะแสดงสิ่งนี้อย่างเปิดเผย

[Verse 3: Asa]
Cause ain’t nobody stepping up to me
เพราะไม่มีใครที่เข้ามาหาฉัน
And saying nothing when I calling you
และไม่มีคำพูดอะไรเวลาที่ฉันเรียกคุณ
Be running eye to eye we never fronting, yeah
มองสบตากันและพูดคุยตรงไปตรงมาโดยซ่อนความรู้สึก ใช่
We zoning bet we stunting on and on and on and
เรามั่นใจในการกระทำของเราที่สร้างความประทับใจให้คนอื่นอย่างต่อเนื่อง
To the top, baby boy, we be rolling
จะประสบความสำเร็จและก้าวไปสู่จุดสูงสุดด้วยกัน

[Pre-Chorus: Chiquita]
Cause all those girls (They don’t)
เพราะพวกสาวเหล่านั้น (พวกเขาไม่ได้)
Know what you need (They don’t)
รู้ถึงความต้องการของคุณ (พวกเขาไม่ได้)
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้ ฉันรู้วิธี
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณยังคงอยู่กับฉันไม่หนีไปไหน

[Chorus: Rora, Ahyeon]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
บอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่าหมายถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
จะมอบความพึงพอใจให้ในระดับที่ดีเกินกว่าจินตนาการของคุณเสียอีก
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม

[Bridge: Chiquita, Ahyeon, Rami]
I want you in my arms
ฉันอยากให้คุณมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
In my arms, my arms (That’s where you need to be)
อยู่ในอ้อมแขนของฉัน (นั่นเป็นที่ที่คุณต้องอยู่)
In my arms, in my arms
อยู่ในอ้อมแขนของฉัน
My arms (That’s where you need to be)
อ้อมแขนของฉัน (นั่นเป็นที่ที่คุณต้องอยู่)

[Pre-Chorus: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
But I know, I know the way, the way
แต่ฉันรู้ ฉันรู้วิธี
To make, to make sure you never leave
ที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณยังคงอยู่กับฉันไม่หนีไปไหน

[Chorus: Rami, Chiquita, Rora, Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
บอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่าหมายถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
จะมอบความพึงพอใจให้ในระดับที่ดีเกินกว่าจินตนาการของคุณเสียอีก
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I come close, baby, would you like that?
ถ้าฉันขยับเข้ามาใกล้ ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
If I give some, would you give it right back?
ถ้าฉันทำบางอย่างให้ คุณจะตอบกลับมาในแบบที่คล้ายกันไหม
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Say you want love, boy, I know what that means
บอกว่าคุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันเข้าใจดีนะว่าหมายถึงอะไร
Make you feel way better than in your dreams
จะมอบความพึงพอใจให้ในระดับที่ดีเกินกว่าจินตนาการของคุณเสียอีก
If I show you that I know where it’s at
ถ้าฉันแสดงให้เห็นว่าเข้าใจในสิ่งที่คุณพึงปรารถนา
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม
Baby, would you like that?
ที่รัก คุณต้องการแบบนั้นไหม