แปลเพลง LOVE CODE – Vincent Blue (Crash Course in Romance OST Part 6) เนื้อเพลง ความหมายเพลง
แปลเพลง LOVE CODE – Vincent Blue (Crash Course in Romance OST Part 6) เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี LOVE CODE [1+1=1] – Vincent Blue (Crash Course in Romance OST Part 6)
Artist: Vincent Blue
Song: LOVE CODE [1+1=1]
Youtube Official : https://youtu.be/0V855oOI76c
แปลเพลง LOVE CODE [1+1=1] – Vincent Blue (Crash Course in Romance OST Part 6) รหัสรัก
You make me fall for you
คุณทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
And I’ll find out LOVE CODE
ผมจะค้นหารหัสรักของเราให้เจอ
웃음이 번져와
อูซือมี พอนจยอวา
เสียงหัวเราะที่คุณเปล่งออกมา
따스함이 참 느껴져 곁에서
ตาซือฮามี ชัม นือกยอจยอ คยอเทซอ
มันทำให้ผมนั้นรู้สึกถึงความอบอุ่นที่รายล้อมอยู่รอบตัวคุณ
자꾸만 생각나 묘하게
ชากูมัน แซงกังนา มโยฮาเก
น่าแปลกที่ผมมักจะคิดถึงคุณขึ้นมาอยู่บ่อย ๆ
자꾸만 걱정돼
ชากูมัน คอกจองดแว
มักจะเป็นห่วงคุณอยู่เสมอ
빛나고 있잖아
พินนาโก อิดจานา
เพราะคุณกำลังเปล่งประกายอยู่ยังไงล่ะ
너의 모든 게 눈부셔
นอเอ โมดึน เก นูนบูชยอ
ทุกอย่างของคุณมันช่างเตะตาผมเสียเหลือเกิน
바쁘게 지냈어 생각 안 나게
พาปือเก ชีแนซอ แซงกา กัน นาเก
ผมยุ่งมากจนไม่มีเวลาให้คิดถึงคุณเลย
딱 떨어져야 했어 공식처럼
ตัก ตอรอจยอยา แฮซอ คงชิกชอรอม
มันทำให้เรานั้นต้องห่างเหินกันราวกับสูตรที่ถูกกำหนดไว้
당연하게 생각했어 혼자인 나를
ทังยอนาเก แซงกาแคซอ ฮนจาอิน นารึล
ผมคิดไว้อยู่แล้วแหละว่ามันจะต้องเป็นแบบนี้
외롭게 살아야 한다 믿었지, however
เวรบเก ซารายา ฮันดา มีดอดจี however
ผมเชื่อว่าถึงยังไงคนโสดอย่างผมก็ต้องได้กลับมาอยู่คนเดียวอย่างเหงา ๆ
You make me fall for you
คุณทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
And I’ll find out LOVE CODE
ผมจะค้นหารหัสรักของเราให้เจอ
웃음이 번져와
อูซือมี พอนจยอวา
เสียงหัวเราะที่คุณเปล่งออกมา
따스함이 참 느껴져 곁에서
ตาซือฮามี ชัม นือกยอจยอ คยอเทซอ
มันทำให้ผมนั้นรู้สึกถึงความอบอุ่นที่รายล้อมอยู่รอบตัวคุณ
자꾸만 생각나 묘하게
ชากูมัน แซงกังนา มโยฮาเก
น่าแปลกที่ผมมักจะคิดถึงคุณขึ้นมาอยู่บ่อย ๆ
자꾸만 걱정돼
ชากูมัน คอกจองดแว
มักจะเป็นห่วงคุณอยู่เสมอ
빛나고 있잖아
พินนาโก อิดจานา
เพราะคุณกำลังเปล่งประกายอยู่ยังไงล่ะ
너의 모든 게 눈부셔
นอเอ โมดึน เก นูนบูชยอ
ทุกอย่างของคุณมันช่างเตะตาผมเสียเหลือเกิน
반짝반짝 빛나잖아
พันจักปันจัก ปินนาจานา
มันเปล่งประกายระยิบระยับเลยล่ะ
행복한 순간이 언제였을까
แฮงโบคัน ซูนกานี ออนเจยอซึลกา
ช่วงเวลาที่มีความสุขของผมคือเมื่อไหร่กันนะ
무엇을 위해서 난 치열했나
มูออซึล วีแฮซอ นัน ชียอลแฮนนา
ผมเอาจริงเอาจังแบบนี้ไปเพื่ออะไรกัน
이상하게 바라봤어 따뜻한 너를
อีซางาเก พาราบวาซอ ตาตือทัน นอรึล
ผมเคยจ้องมองคุณที่แสนอบอุ่นด้วยสายตาแปลก ๆ
웃으면 안 되는 거라 믿었지 아닌데
อูซือมยอ นัน ดเวนึน กอรา มีดอดจี อานินเด
ผมเชื่อว่าผมไม่ควรจะยิ้มให้กับคนอย่างคุณ แต่ผมกลับห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย
나의 맘과 너의 맘 더하면
นาเอ มัมกวา นอเอ มัม ดอฮามยอน
หากรวมหัวใจของผมและหัวใจของคุณเข้าด้วยกัน
하나되는 magical formular
ฮานาดเวนึน magical formular
มันจะเป็นดั่งสูตรวิเศษที่หลอมรวมเราให้กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
That’s what I’m looking for
นั่นแหละคือสิ่งที่ผมตามหา
It’s LOVE CODE
รหัสรักของเราสองคน
You make me fall for you
คุณทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
And I’ll find out LOVE CODE
ผมจะค้นหารหัสรักของเราให้เจอ
웃음이 번져와
อูซือมี พอนจยอวา
เสียงหัวเราะที่คุณเปล่งออกมา
따스함이 참 느껴져 곁에서
ตาซือฮามี ชัม นือกยอจยอ คยอเทซอ
มันทำให้ผมนั้นรู้สึกถึงความอบอุ่นที่รายล้อมอยู่รอบตัวคุณ
자꾸만 생각나 묘하게
ชากูมัน แซงกังนา มโยฮาเก
น่าแปลกที่ผมมักจะคิดถึงคุณขึ้นมาอยู่บ่อย ๆ
자꾸만 걱정돼
ชากูมัน คอกจองดแว
มักจะเป็นห่วงคุณอยู่เสมอ
빛나고 있잖아
พินนาโก อิดจานา
เพราะคุณกำลังเปล่งประกายอยู่ยังไงล่ะ
너의 모든 게 눈부셔
นอเอ โมดึน เก นูนบูชยอ
ทุกอย่างของคุณมันช่างเตะตาผมเสียเหลือเกิน
모나고 별나긴 해도
โมนาโก พยอลรากิน แฮโด
แม้ว่าคุณจะไม่อ่อนโยนและแปลกสักแค่ไหน
있는 그대로 받아줄래
อินนึน คือแดโร พาดาจูลแร
ผมก็พร้อมจะรับมันเอาไว้ในแบบที่คุณเป็น
어느새 내 맘에 커버린 너의 존재
ออนือแซ แน มาเม คอบอริน นอเอ ชนแจ
คุณเข้ามาเติบโตอยู่ในใจของผมอย่างไม่รู้ตัว
Cause I’m really into you
เพราะผมชอบคุณมากจริง ๆ
I’ve got your LOVE CODE
ผมรับรู้ถึงรหัสรักของคุณแล้ว
사랑이 번져와
ซารางี พอนจยอวา
ความรักที่แผ่กระจายไปทั่ว
번개처럼 찌릿하네 온 몸이
บอนแกชอรอม จีรีทาเน อน โมมี
มันช่างเจ็บแปลบไปหมดทั้งตัวราวกับโดนฟ้าผ่า
보여 줄게 내 맘 너에게
โพยอ จูลเก แน มัม นอเอเก
ผมจะแสดงความรู้สึกของผมให้คุณได้รับรู้
행복 시작이야
แฮงบก ชีจากียา
ช่วงเวลาแห่งความสุขได้เริ่มขึ้นแล้ว
빛나고 있잖아
พินนาโก อิดจานา
เส้นทางที่ผมจะเดินไปด้วยกันกับคุณ
너와 함께 걸어갈 길
นอวา ฮัมเก คอรอกัล กิล
มันกำลังเปล่งประกายอยู่เลยล่ะ
영원토록 함께 걷자
ยองวอนโทรก ฮัมเก คอดจา
ช่วยเดินอยู่เคียงข้างกันแบบนี้ไปนาน ๆ นะ
