ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Love, Maybe – Kim Sejeong (A Business Proposal OST.)

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิบพึน อิลทือรึล ซังซังฮานึน เก
การจินตนาการถึงสิ่งที่จะทำร่วมกันกับเธอ
요즘 내 일상이 되고
โยจึม แน อิลซังงี ดเวโก
ช่วงนี้มันกลายเป็นชีวิตประจำวันของฉัน
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
นอเอ ชึลกอวอฮานึน โมซือบึล โพโก อิดซือมยอน
เพียงแค่ได้เห็นภาพของเธอที่มีความสุข
자연스레 따라 웃고 있는 걸
ชายอนซือเร ตารา อุดโก อิดนึน กอล
ฉันเองก็พลอยยิ้มตามโดยไม่รู้ตัว
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
นอเอ แฮงดงเง ซอลเลออฮาโก ทวีชอกีตากา
ใจสั่นหวั่นไหวไปกับการกระทำของเธอ
지새운 밤이 많아지는데
ชีแซอุน บามี มานาจีนึนเด
ค่ำคืนที่เพ้อจนโต้รุ่งมากขึ้นทุกวัน

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
ใครก็คงจะบอกว่ามันคือความรัก
종일 함께면 질릴 텐데
ชงงิล ฮัมเกมยอน จิลลิล เทนเด
ตัวติดกันทั้งวันมันอาจจะเลี่ยน
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทลาซอโด อนทง นออิน กอน
แม้จะทบทวนยังไงคำตอบทั้งใจก็คงเป็นเธอ
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
มันคงเป็นความรัก

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
จอมจอม นอวา ฮาโก ชิบพึน อิลดึล แซงกักคามยอนซอ
เฝ้าคิดถึงเรื่องที่อยากทำด้วยกันกับเธอ
하룰 보낸 날이 많아지는데
ฮารุล โพแนน นาลี มานาจีนึนเด
ก็ใช้เวลาหมดไปทั้งวัน

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
ใครก็คงจะบอกว่ามันคือความรัก
종일 함께면 질릴 텐데
ชงอิล ฮัมเกมยอน จิลลิล เทนเด
ตัวติดกันทั้งวันมันอาจจะเลี่ยน
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทลาซอโด อนทง นออิน กอน
แม้จะทบทวนยังไงคำตอบทั้งใจก็คงเป็นเธอ
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
มันคงเป็นความรัก

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
นอเอ แฮงบกแคฮานึน โมซือบึล โพโก อิดซือมยอน
เพียงแค่ได้เห็นภาพของเธอที่มีความสุข
나도 모르게 따라 웃는데
นาโด โมรือเก ตารา อุดนึนเด
ฉังเองก็พลอยยิ้มตามไม่รู้ตัว

이 정도면 알아줄 만하잖아
อี จองโดมยอน อาราจุล มานาจานา
เพียงเท่านี้มันก็ชัดเจนมากพอแล้วนะ
너도 용기 낼만 하잖아
นอโด ยงกี แนลมัน ฮาจานา
เธอเองก็กล้ายอมรับความรู้สึกได้แล้วนะ
나만 이런 게 아니라면
นามัน อีรอน เก อานีรามยอน
หากไม่ใช่แค่ฉันที่รู้สึกไปเองคนเดียว
우리 만나볼 만하잖아
อูรี มันนาบล มานาจานา
เราก็น่าจะคบกันได้แล้วนะ
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
มันคงเป็นความรักจริงๆ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี