ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Love shhh – Jo Yuri

Yeah Oh
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน

기지개를 쭉 꽉 묶던 머린
คีจีเกรึล จุก กวัก มุกตอน มอริน
สมองที่ได้บิดขี้เกียจเต็มที่
바람 저 멀리 따라 흩날리게
พารัม ชอ มอลลี ตารา ฮึดนัลรีเก
สายลมที่พัดพาไปไกลแสนไกล
창 너머로 밀려든 모든 것이 Feeling good
ชัง นอมอโร มิลรยอโด โมดึน กอชี Feeling good
ความรู้สึกดี ๆ ที่พัดผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง
아마 괜찮은 하루가 될 듯해
อามา แควนชานึน ฮารูกา ดเว็ล ตึดแท
ราวกับว่าวันนี้จะเป็นวันที่แสนดี
(Here we go, here we go)
(เราไปกันเถอะ)

두 발을 맞추던
ทู พารึล มัดชูตอน
สองเท้าที่ก้าวไป
어제의 넌 Bye 던져버려 다
ออเจเอ นอน Bye ทอนจอบรยอ ทา
โบกมือลาโยนเธอในวันวานทิ้งไป
(던져버려 다)
(ทอนจอบรยอ ทา)
(โยนทิ้งไปให้หมด)
멋대로 머릴 헝클여 흐트러져도 좋아
มอดแตโร มอริล ฮองคือรยอ ฮือทือรอจอโด โชวา
ให้หัวสมองที่คิดฟุ้งซ่านได้ผ่อนคลาย
느껴봐 Goodbye
นึกกยอบบวา Goodbye
สัมผัสการรู้จักบอกลา
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน

오늘 내 # Mood Feel So Perfect
โอนึล แน # Mood Feel So Perfect
ความรู้สึกของฉันในวันนี้มันแสนเพอร์เฟค
높게 불러 이 노래
นบเก พุลรอ อี โนแร
บรรเลงเพลงนี้ให้โน้ตสูงขึ้นไปอีก
나를 더 춤추게 해
นารึล ทอ ชุมชูเก เฮ
ให้ตัวฉันเองได้เคลื่อนไหวตามจังหวะ
넘치게 행복해 이 순간이
นอมชีเก แฮงบกแค อี ซุนกานี
ช่วงเวลาที่แสนมีความสุข
눈빛 몸짓 하나마다
นุนปิด มมจิด ฮานามาดา
สายตาและท่าทาง
스텝 시작해 봐
ซือเทบ ชีจักแค บวา
ลองวาดสเต็ปของตัวเองดูสิ

Shut up L-U-V
หยุดพูดเลยเจ้าความรัก
난 더 Little bit
นัน ทอ Little bit
หัวใจของฉันดวงนิดเดียว
신나 이 순간
ชินนา อี ซุนกัน
ถึงเวลาที่ต้องสนุกสนาน
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน
I’m feeling good as hell 짜릿하지
I’m feeling good as hell จาริดทาเก
ฉันกำลังรู้สึกดีมากจนบรรยายไม่ได้
너 없이도 지금 난 Shine
นอ ออบชีโด ชีกึม นัน Shine
ฉันยังคงเปล่งประกายแม้ไม่มีเธอ
맘에 들어 다
มาเม ทือรอ ทา
และชอบทุกอย่างในตอนนี้
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน

Zig zag ah
ซิกแซกไปมา
움직여 발
อุมจีกยอ พัล
ขยับเท้าเป็นจังหวะ
바람 소린 Bass
พารัม โซรี Bass
ให้สายลมแทนเสียงเบส
심장 소린 Drum
ชิมจัง โซริน Drum
ให้เสียงใจแทนจังหวะกลอง
거기 맞춰 밤새 춤 출래
คอกี มัดชวอ พัมแซ ชุม ชุลแร
จับจังหวะแลัวเต้นระบำไปทั้งคืน

들어선 New avenue
ทือรอซอน New avenue
เริ่มต้นกับจุดมุ่งหมายใหม่
작은 기대감이 Bloom
ชากึน คีแดกามี Bloom
เบ่งบานพร้อมความคาดหวังเล็ก ๆ
새로운 길 끝엔 또 뭐가 있을까
แซโรอุน คิล กึทเเทน โต มวอกา อิดซึลกา
จุดสิ้นสุดการเดินทางใหม่จะมีอะไรรอยู่นะ
(Find it out, find it out)
(ลองค้นหาคำตอบ)

네 두발 맞추던
นี ทูบัล มัดชูตอน
สองเท้าที่เคยยืนข้างเธอ
어제의 난 Bye 던져버려 다
ออเจเอ นอน Bye ทอนจอบรยอ ทา
ขอโบกลามือโยนเธอในวันวานทิ้งไป
(던져버려 다)
(ทอนจอบรยอ ทา)
(โยนทิ้งไปให้หมด)
정해진 거 뭐 없잖아
ชองแฮจิน กอ มวอ ออบจานา
ไม่มีอะไรถูกกำหนดไว้
내 리듬을 따라와
แน รีดือมึล ตาราวา
วิ่งตามท่วงทำนองฉันมาสิ
Follow my rhythm of love
เดินตามท่วงทำนองแห่งรักของฉัน
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน

오늘 내 # Mood Feel So Perfect
โอนึล แน # Mood Feel So Perfect
ความรู้สึกของฉันในวันนี้มันแสนเพอร์เฟค
높게 불러 이 노래
นบเก พุลรอ อี โนแร
บรรเลงเพลงนี้ให้โน้ตสูงขึ้นไปอีก
나를 더 춤추게 해
นารึล ทอ ชุมชูเก เฮ
ให้ตัวฉันเองได้เคลื่อนไหวตามจังหวะ
넘치게 행복해 이 순간이
นอมชีเก แฮงบกแค อี ซุนกานี
ช่วงเวลาที่แสนมีความสุข
눈빛 몸짓 하나마다
นุนปิด มมจิด ฮานามาดา
สายตาและท่าทาง
스텝 시작해 봐
ซือเทบ ชีจักแค บวา
ลองวาดสเต็ปของตัวเองดูสิ

Yeah Oh (L.O.V.E is 쉿!)
Yeah Oh (L.O.V.E is ชวิด!)
(ให้รักพักก่อน)
일렁임 가득한
อิลรองอิม คาดึกคัน
เคลื่อนไหวไปกับจังหวะ
Feel the rhythm
สัมผัสท่วงทำนอง
Oh I will never be the same
ไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อน

나를 더 끌어안고 Come closer
นารึล ทอ กือรออันโก Come closer
ดึงฉันเข้าไปโอบเอาไว้
이끌림대로 움직여
อีกึลริมแดโร อุมจีกยอ
เคลื่อนไหวร่างกายไปตามความรู้สึก
Oh oh 매 순간이 이젠 Holiday
Oh oh แม ซุนกานี อีเจน Holiday
ให้ทุกเวลาเป็นดั่งวันหยุดหรรษา

오늘 내 # Mood Feel So Perfect
โอนึล แน # Mood Feel So Perfect
ความรู้สึกของฉันในวันนี้มันแสนเพอร์เฟค
높게 불러 이 노래
นบเก พุลรอ อี โนแร
บรรเลงเพลงนี้ให้โน้ตสูงขึ้นไปอีก
나를 더 춤추게 해
นารึล ทอ ชุมชูเก เฮ
ให้ตัวฉันเองได้เคลื่อนไหวตามจังหวะ
지극히 완벽해 지금 느낌
ชากึกคี วันบยอกแค ชีกึม นึกกิม
ความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบอย่างน่าตื่นเต้น
자유로운 움직임과
ชายูโรอุน อุมจีกิมกวา
การเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระ
빛나 Now I shine
พิดนา Now I shine
และฉันที่แสนเปล่งประกาย

Shut up L-U-V
หยุดพูดเลยเจ้าความรัก
난 더 Little bit
นัน ทอ Little bit
หัวใจของฉันดวงนิดเดียว
신나 이 순간
ชินนา อี ซุนกัน
ถึงเวลาที่ต้องสนุกสนาน
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน
I’m feeling good as hell 짜릿하지
I’m feeling good as hell จาริดทาเก
ฉันกำลังรู้สึกดีมากจนบรรยายไม่ได้
너 없이도 지금 난 Shine
นอ ออบชีโด ชีกึม นัน Shine
ฉันยังคงเปล่งประกายแม้ไม่มีเธอ
맘에 들어 다
มาเม ทือรอ ทา
และชอบทุกอย่างในตอนนี้
L-O-V-E is 쉿!
L-O-V-E is ชวิด!
ความรักพักไว้ก่อน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี