ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  Love Your Everything – Joochan, Jibeom (Golden Child) (Moonshine OST.)

어쩌다 내 눈에 비친 너의
ออจอดา แน นูเน พีชิน นอเอ
บางครั้งภาพของคุณที่สะท้อนมาในดวงตาของผม
그 눈동자 속에 빠져 버렸어
คือ นุนดงจา โซเก ปาจยอ พอ รยอดซอ
มันทำให้ผมตกอยู่ในภวังค์ของสายตาคู่นั้นไปแล้ว
종일 허우적대도 알 수 없는 걸
ชงอิล ฮออูจอกแดโด อัล ซู ออมนึน กอล
ถึงแม้ว่าจะพยามยามแค่ไหนก็ตามแต่ผมก็ไม่เข้าใจมันเลย
너의 속마음
นอเอ ซกมาอึม
แล้วส่วนลึกในหัวใจของคุณล่ะ
너를 바라보며 웃고 있는 난
นอรึล พาราโพมยอ อุดโก อิดนึน นัน
ผมมองไปที่คุณแล้วยิ้มออกมา
마주 보는 너의 웃음이 좋아
มาจู โพนึน นอเอ อูซือมี โชวา
ผมชอบรอยยิ้มของคุณตอนที่ได้มองหน้ากัน
그 설렘만으로는 부족한 걸
คือ ซอลเรมมานือโรนึน พูจกคัน กอล
แค่หัวใจเต้นแรง น่าจะไม่พอนะ
우리 둘 사이엔
อูรี ทุล ซาอีเอน
ระหว่างเราสองคนน่ะ

너의 잔소리 비밀들도
นอเอ ชันโซรี พีมิลดึลโด
ความลับต่างๆ ของคุณที่เผลอบ่นออกมา
그 투정도 가끔 연락 없어도
คือ ทูจองโด คากึม ยอนรัก ออบซอโด
ถึงแม้บางครั้งผมไม่ได้ติดต่อคุณ
너를 기다리는 이 순간마저도
นอรึนคีดารีนึน อี ซุนกันมาจอโด
แม้แต่ช่วงเวลาที่ผมรอคอยคุณ
내겐 소중한걸
แนเกน โซจุงฮันกอล
สำหรับผม มันมีความหมายมากเลยนะ

I love you and your everything
ผมรักคุณนะ ทุกอย่างที่เป็นคุณเลย
그댄 어떤가요
คือแตน ออตอนกาโย
แล้วคุณล่ะ รู้สึกยังไง
Oh, I do, I do love you so
ผมรักคุณมากๆ นะ
나의 하루하루가 온통
นาเอ ฮารุฮารุกา อนทง
ในทุกๆวันของผม
그대 뿐이라 그럴까요
คือแด ปูนีรา คือรอลกาโย
คงมีเพียงแค่คุณคนเดียวนะ
I love you and your everything, babe
ผมรักคุณและทุกอย่างที่เป็นคุณเลยนะ ที่รัก

믿을 수가 없어 내 앞에 그대
มีดึล ซูกา ออบซอ แน อาเพ คือแด
ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะอยู่ตรงหน้าผม
꿈꿔왔던 그 모습 지금 내 앞에
กุมกวอวัดตอน คือ โมซึบ ชีกึม แน อาเพ
ภาพนั้นที่เคยวาดฝัน ตอนนี้มันอยู่ตรงหน้าของผม
있어주는데 더 뭐가 필요해
อิดซอจูนึนเด ทอ มวอกา พิรโยแฮ
จะต้องการอะไรเพิ่มอีก
우리 둘 사이에
อูรี ทุบ ซาอีเอ
ระหว่างเราสองคนน่ะ

가끔 그대도 얄미워질 수도 있지만
คากึม คือแดโด ยัลมีวอจิล ซูโด อิดจีมัน
บางครั้งคุณอาจจะดื้อ
조금 토라져도 그 순간마저도
โชกึม โทราจยอโด คือ ซุนกันมาจอโด
ถึงแม้ว่าจะบึ้งตึงนิดหน่อย
내겐 달콤한걸
แนเกน ทัลคมฮันกอล
แต่สำหรับผผมแล้ว มันน่ารักมากเลย

I love you and your everything
ผมรักคุณนะ ทุกอย่างที่เป็นคุณเลย
그댄 어떤가요
คือแตน ออตอนกาโย
แล้วคุณล่ะ รู้สึกยังไง
Oh, I do, I do love you so
ผมรักคุณมากๆ นะ
나의 하루하루가 온통
นาเอ ฮารุฮารุกา อนทง
ในทุกๆวันของผม
그대 뿐이라 그럴까요
คือแด ปูนีรา คือรอลกาโย
คงมีเพียงแค่คุณคนเดียวนะ
I love you and your everything, babe
ผมรักคุณและทุกอย่างที่เป็นคุณเลยนะ ที่รัก

Oh, 그대도 나와 같은 마음이라면
Oh คือแดโด นาวา คาทึน มาอือมีรามยอน
ถ้าหากใจของคุณตรงกับผม
이제 내게 말해줘요
อีเจ แนเก มาเรจยอโย
ตอนนี้ช่วยบอกผมทีได้มั้ย

I love you and your everything
ผมรักคุณนะ ทุกอย่างที่เป็นคุณเลย
그댄 어떤가요
คือแตน ออตอนกาโย
แล้วคุณล่ะ รู้สึกยังไง
Oh, I do, I do love you so
ผมรักคุณมากๆ นะ
내게 말해줘요
แนเก มาเรจยอโย
ช่วยบอกผมทีได้มั้ย
꿈에서라도 항상 듣고 싶던 그 말
กูเมซอราโด ฮังซัง ทึดโก ชิพตอน คือ มัล
คำนั้นที่อยากได้ยินแม้จะอยู่ในความฝันก็ตาม
그 말
คือ มัล
คำพูดนั้น

I love you and your everything
ผมรักคุณนะ ทุกอย่างที่เป็นคุณเลย
그댄 어떤가요
คือแตน ออตอนกาโย
แล้วคุณล่ะ รู้สึกยังไง
Oh, I do, I do love you so
ผมรักคุณมากๆ นะ
나의 하루하루가 온통
นาเอ ฮารุฮารุกา อนทง
ในทุกๆวันของผม
그대 뿐이라 그럴까요
คือแด ปูนีรา คือรอลกาโย
คงมีเพียงแค่คุณคนเดียวนะ
I love you and your everything, babe
ผมรักคุณและทุกอย่างที่เป็นคุณเลยนะ ที่รัก

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี