ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Melting – BamBam (A Business Proposal OST.)

니 모든 걸 알고 싶어져
นี โมดึน กอล อัลโก ชิบพอจอ
อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
자꾸만 널 보게 돼
ชักกู มัน นอล โพเก ดเว
เอาแต่มองเห็นภาพของคุณ
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แตเม
ความรู้สึกฟุ้งละมุนเพราะคุณเลยนะ
Oh yeh Oh Smile again
และทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

하나 둘 셋 고개를 돌리면
ฮานา ทุล เซด โคแกรึล โทลรีมยอน
นับ 1 2 3 แล้วหันกลับไป
한발 옆에 서 있어
ฮันบัล ยอบเพ ซอ อิดซอ
ก็อยู่ห่างไปเพียงแค่ก้าวเดียว
눈부셔 밤이 가려도 넌 늘 빛이 나
นุนบูชอ บามี คารยอโด นอน นึล พิดชี นา
แม้ในยามค่ำคืนคุณยังคงเปล่งประกายสะดุดตา

니가 원한다면
นีกา วอน ฮันตามยอน
หากคุณปรารถนา
하늘의 별도 따다 줄게
ฮานือเร พยอลโด ตาดา จุลเก
จะคว้าเอาดาวบนฟากฟ้ามาให้
바라는 건 없어
พารานึน กอ ออบซอ
ไม่มีอะไรที่ต้องการไปมากกว่านี้
그냥 내게만 웃어 줄래
คือนยัง แนเ มัน อูซอ จุลแร
ขอแค่คุณคอยส่งยิ้มเคียงข้างกัน
마치 Ice cream cake같이 Uh 난
มัดชี Ice cream cake คัทชี Uh นัน
มันนุ่มละมุนราวกับไอศกรีมเค้ก
난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까
นันนี ยอบเพซอ โนกา แว คือรอน กอลกา
ใจละลายอยู่ข้างกายคุณทำไมกันนะ

Can you tell me 날 사랑하는지
Can you tell me นัล ซารัง ฮานึนจี
คุณช่วยบอกกันได้ไหมว่าคุณนั้นรักกัน
궁금하게 해 Eh Baby
คุงกึมฮาเก แฮ Eh Baby
ยังคงไม่หายค้างคาในใจ
But 물어볼 수 없네 Oh 왜
But มูรอบล ซู ออบเน Oh แว
แต่ก็ไม่กล้าจะถามออกไป

니 모든 걸 알고 싶어져
นี โมดึน กอล อัลโก ชิบพอจอ
อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
자꾸만 널 보게 돼
ชักกู มัน นอล โพเก ดเว
เอาแต่มองเห็นภาพของคุณ
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แตเม
ความรู้สึกฟุ้งละมุนเพราะคุณเลยนะ
Oh yeh Oh Smile again
และทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

내 모든 걸 주고 싶어져
แน โมดึน กอล ชูโก ชิบพอจอ
อยากจะมอบทุกอย่างให้คุณ
언제나 널 찾게 돼
ออนเจนา นอล ชัดเก ดเว
เอาแต่เฝ้าตามหาคุณ
Oh yeh Oh Smile again
และทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

셋 둘 하나 거꾸로 세며
เซด ทุล ฮานา กอกูโร เซมยอ
ลองนับ 3 2 1 ถอยหลัง
잠이 들 때면
ชามี ทึล แตมยอน
ยามที่หลับใหล
니가 또 고파 이럴 리가 없는데 Yeah
นีกา โต โกพา อีรอล รีกา ออบนึนเด Yeah
ก็เฝ้าคิดถึงคุณอีกแล้ว ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
밤새워 뭐를 해도
พัมแซวอ มวอรึล แฮโด
แม้จะไม่ยอมข่มตานอน
그냥 이니미니마니모
คือนยัง อีนีมีนีมานีโม
จะทำอะไรก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
재미없어 너 없으면
แชมีออบซอ นอ ออบซือมยอน
ทุกอย่างดูไร้สีสันหากขาดคุณ
일상이 다 거기서 거기지 뭐
อิลซังงี ทา คอกีซอ คอกีจี มวอ
ชีวิตประจำวันมันเปลี่ยนไปหมดเลย

니가 원한다면
นีกา วอน ฮันตามยอน
หากคุณปรารถนา
하늘의 별도 따다 줄게
ฮานือเร พยอลโด ตาดา จุลเก
จะคว้าเอาดาวบนฟากฟ้ามาให้
바라는 건 없어
พารานึน กอ ออบซอ
ไม่มีอะไรที่ต้องการไปมากกว่านี้
그냥 내게만 웃어 줄래
คือนยัง แนเกมัน อูซอ จุลแร
ขอแค่คุณคอยส่งยิ้มเคียงข้างกัน
마치 Ice cream cake같이 Uh 난
มัดชี Ice cream cake คัทชี Uh นัน
มันนุ่มละมุนราวกับไอศกรีมเค้ก
난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까
นันนี ยอบเพซอ โนกา แว คือรอน กอลกา
ใจละลายอยู่ข้างกายคุณ ทำไมกันนะ

Can you tell me 날 사랑하는지
Can you tell me นัล ซารัง ฮานึนจี
คุณช่วยบอกกันได้ไหมว่าคุณนั้นรักกัน
궁금하게 해 Eh Baby
คุงกึมฮาเก แฮ Eh Baby
ยังคงไม่หายค้างคาในใจ
But 물어볼 수 없네 Oh 왜
But มูรอบล ซู ออบเน Oh แว
แต่ก็ไม่กล้าจะถามออกไป

니 모든 걸 알고 싶어져
นี โมดึน กอล อัลโก ชิบพอจอ
อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
자꾸만 널 보게 돼
ชักกู มัน นอล โพเก ดเว
เอาแต่มองเห็นภาพของคุณ
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แตเม
ความรู้สึกฟุ้งละมุนเพราะคุณเลยนะ
Oh yeh Oh Smile again
และทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

내 모든 걸 주고 싶어져
แน โมดึน กอล ชูโก ชิบพอจอ
อยากจะมอบทุกอย่างให้คุณ
언제나 널 찾게 돼
ออนเจนา นอล ชัดเก ดเว
เอาแต่เฝ้าตามหาคุณ
Oh yeh Oh Smile again
และทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

너무 너를 원해 오늘 너는 뭐해
นอมู นอรึล วอแน โอนึล นอนึน มวอแฮ
ต้องการเพียงแค่คุณ คุณทำอะไรอยู่นะ
나를 따라 올래
นารึล ตารา โอลแร
มาหากันได้ไหม
Fly to the moon yeah
โบยบินสู่ดวงจันทร์
Oh uh wooh uh

우리 둘이 갈래
อูรี ทูรี คัลแร
ออกเดินทางเพียงเราสองคน
널 어디든지 데려갈게
นอล ออดีดึนจี เทรยอคัลเก
จะพาคุณไปทุกหนแห่ง
니 모든 걸 갖고 싶어져
นี โมดึน กอล คัทโก ชิบพอจอ
อยากครอบครองโลกทุกอย่างที่เป็นคุณ
널 참을 수가 없어
นอล ชามึล ซูกา ออบซอ
คงไม่อาจจะหักห้ามใจได้
날 흔들어 놔 넌 Oh melting day
นัล ฮึนดือรอ นวา นอน Oh melting day
คุณมาทำให้ใจผมสั่นไหว เป็นวันที่ใจละลายเพราะคุณ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี