ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง merry merry – SOLE

언제였을까
ออนเจยอดซึลกา
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ
오래전에 나
โอแรจอเน นา
เมื่อนานมาแล้ว
창문 밖 새로운 세상에
ชังมุน พัก แซโรอุน เซซังเง
โลกใบใหม่นอกบานหน้าต่าง
온통 새하얀
อนทง แซฮายัน
ดูขาวโพลนไปหมด
oh it was so bright
มันช่างดูสว่างสดใส
손가락 차가운 그 느낌을
ซนการัก ชากาอุน คือ นึกกีมึล
ความรู้สึกเย็นชาที่ปลายนิ้วมือ
난 이런 날이 올 때면
นัน อีรอน นาลี โอล แตมยอน
ทุกครั้งที่วันแบบนี้มาถึง
바라고 바라도 될 것만 같은데
พาราโก พาราโด ดเว็ล กอด คัททึนเด
ต่างเฝ้าคอยและปรารถนา
하얀 눈이 내리길
ฮายัน นูนี แนรีกิล
ให้หิมะตกโปรยปราย
바라고 바라는 이 마음
พาราโก พารานึน อี มาอึม
กับใจดวงนี้ที่จดจ่อรอคอย

밤새워 fallin’ down
พัมแซวอ fallin’ down
โปรยปรายตลอดทั้งคืน
하얗게 물든 밤
ฮายักเค มุลดึน บัม
ค่ำคืนที่เคลือบด้วยสีขาวโพลน
기억하고 싶은 날
คีออกคาโก ชิบพึน นัล
วันที่น่าจดจำ
선물 같은 잔상
ซอนมุล คัททึน ชันซัง
ภาพงดงามราวกับเป็นของขวัญ

I can never let ’em melt away
ไม่เคยอยากให้ละลายหายลับไป
깨어지지 않을 순간들
แกออจีจี อานึล ซุนกันดึล
เสี้ยวเวลาที่ไม่อยากลืมตาตื่น
그 향기까지도
คือ ฮยังกีกาจีโด
กลิ่นไอหอมละมุน
그대 모습이 보여요
คือแด โมซือบี โพยอโย
ชวนให้เพ้อถึงภาพของใครบางคน
그 예쁜 얼굴로 말하네요
คือ เยปึน ออลกุลโร มาลาเนโย
ภาพที่คนนั้นกำลังเล่าเรื่องราวอย่างน่าประทับใจ

가끔 난 그 기억을 지나가
คักกึม นัน คือ คีออกึล ชีนากา
บางครั้งฉันก็ก้าวเดินผ่านความทรวจำเหล่านั้น
그때의 향기
คือแตเอ ฮยังกี
กลิ่นหอมละมุนในตอนนั้น
그대의 목소리
คือแดเอ มกโซรี
และเสียงนุ่มทุ้มของคุณคนนั้น
날 깨우던 그 모습이 눈앞에 아른거려서
นัล แกอูมยอน คือ โมซือบี นุนอัพเพ อารึนกอรยอซอ
หากปลุกฉันภาพนั้นคงจะเลือนลางหายไป
하얀 눈이 내리길
ฮายัน นูนี แนรีกิล
ปรารถนารอวันหิมะตก
바라고 바라는 이 마음
พาราโก พารานึน อี มาอึม
กับใจดวงนี้ที่จดจ่อรอคอย

밤새워 fallin’ down
พัมแซวอ fallin’ down
โปรยปรายตลอดทั้งคืน
하얗게 물든 밤
ฮายักเค มุลดึน บัม
ค่ำคืนที่เคลือบด้วยสีขาวโพลน
기억하고 싶은 날
คีออกคาโก ชิบพึน นัล
วันที่น่าจดจำ
선물 같은 잔상
ซอนมุล คัททึน ชันซัง
ภาพงดงามราวกับเป็นของขวัญ

I can never let ’em melt away
ไม่เคยอยากให้ละลายหายลับไป
깨어지지 않을 순간들
แกออจีจี อานึล ซุนกันดึล
เสี้ยวเวลาที่ไม่อยากลืมตาตื่น
그 향기까지도
คือ ฮยังกีกาจีโด
กลิ่นไอกอมละมุน
그대 모습이 보여요
คือแด โมซือบี โพยอโย
ชวนให้เพ้อถึงภาพของใครบางคน
그 예쁜 얼굴로 날 부르네요
คือ เยปึน ออลกุลโร นัล พูรือเนโย
ใบหน้าชวนฝันของใครบางคนกำลังเรียกชื่อฉัน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี