ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Mother Nature – IU, Kang Seungwon

[Pre-Chorus]
꿈. 기도. 달빛 되어 내린 눈물
กุม คีโด ทัลปิด ทเวออ เนริน นุนมุล
น้ำตาที่ไหลรินกลายเป็นความฝัน คำอธิษฐาน และแสงสว่างจากดวงจันทร์
너. 나. 이제 잠을 청해 본다
นอ นา อีเจ ชามึล ชองเฮ พนดา
เธอและฉันที่พยายามจะหลับไหลในเวลานี้

[Chorus]
잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
ชัมจาตอน นาเอ โมซองเอกา เกออนาโก อีซอ
ความรักของแม่ในตัวฉันที่เคยหลับใหลกำลังจะตื่นขึ้นมา
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
นอล โพมยอน เน พูเม อานาจูโก ชีพอ
ถ้าฉันเห็นเธอ ฉันอยากจะกอดเธอไว้ในอ้อมกอดของฉัน
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
นอเอ จีจิลฮัน โมซึบ เนเกน ควียอบกีมัน เฮ
หน้าตาแบบนั้นของเธอมันน่ารักสำหรับฉันนะ
내 마음은 온통 너로 가득차 있어
เน มาอือมึน อนทง นอโร คาดึกชา อีซอ
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอ

[Verse]
내가 니가 되고 그리고
เนกา นีกา ทเวโก คือรีโก
ฉันกลายเป็นเธอ
니가 내가 되는 지금
นีกา เนกา ทเวนึน ชีกึม
และตอนนี้เธอกลายเป็นฉัน
우리는 서로 사랑을 하고 있어
อูรีนึน ซอโร ซารางึล ฮาโก อีซอ
พวกเราต่างก็กำลังรักกัน
너의 모습이 그냥 그대로 보여진다 해도
นอเอ โมซือบี คือนยัง คือเดโร โพยอจินดา เฮโด
ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นตัวตนข้างในของเธอแล้ว
이대로 변하지 말았으면 해
อีเดโร พยอนฮาจี มาราซือมยอน เฮ
แต่โปรดอย่าเปลี่ยนไปเลยนะ
산소와 수소가 만나면 폭발을 해
ซันโซวา ซูโซกา มันนามยอน พกปารัล เฮ
ถ้าออกซิเจนเจอกับไฮโดรเจน พวกมันจะระเบิด
니 마음이 내 맘에 들어와도
นี มาอือมี เน มาเม ทือรอวาโด
แม้ว่าหัวใจของเธอจะเข้ามาอยู่ในหัวใจของฉัน
마음과 마음이 만나면 떠오르지
มาอึมกวา มาอือมี มันนามยอน ตอโอรือจี
เมื่อใจสองใจได้พบกัน มันจะลอยขึ้นไหมนะ
어디 한번 날아볼까
ออดี ฮันบอน นาราพลกา
ลองบินไปที่ไหนสักที่ได้หรือเปล่า
달빛이 가득한 구름 위로 날아보자, 좀 무섭지만
ทัลปีชี กาดือคัน คูรึม วีโร นาราโพจา จม มูซอบจีมัน
โบยบินไปบนก้อนเมฆภายใต้แสงจันทร์กันเถอะ แม้มันจะน่ากลัวสักหน่อย
보인다 우리가 선택한 길
โพอินดา อูรีกา ซอนแทคัน คิล
เส้นทางที่เราเลือก ฉันเห็นมันแล้ว
저 끝까지 손 잡아줄래
ชอ กึดกาจี ซน ชาบาจุลเร
จับมือฉันไว้จนกว่าจะถึงจุดหมายได้ไหม

[Pre-Chorus]
꿈. 기도. 달빛 되어 내린 눈물
กุม คีโด ทัลปิด ทเวออ เนริน นุนมุล
น้ำตาที่ไหลรินกลายเป็นความฝัน คำอธิษฐาน และแสงสว่างจากดวงจันทร์
밤. 사랑. 동쪽하늘 붉어온다
พัม ซารัง ทงโจคานึล พุลกออนดา
กลางคืน ความรัก ท้องฟ้าทิศตะวันออกปรากฏเป็นสีแดง
너. 나. 이제 잠을 청해본다
นอ นา อีเจ ชามึล ชองเฮพนดา
เธอและฉันที่พยายามจะหลับไหลในเวลานี้

[Chorus]
잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
ชัมจาตอน นาเอ โมซองเอกา เกออนาโก อีซอ
ความรักของแม่ในตัวฉันที่เคยหลับใหลกำลังจะตื่นขึ้นมา
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
นอล โพมยอน เน พูเม อานาจูโก ชีพอ
ถ้าฉันเห็นเธอ ฉันอยากจะกอดเธอไว้ในอ้อมกอดของฉัน
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
นอเอ จีจิลฮัน โมซึบ เนเกน ควียอบกีมัน เฮ
หน้าตาแบบนั้นของเธอมันน่ารักสำหรับฉันนะ
내 마음은 온통 너로 가득차 있어
เน มาอือมึน อนทง นอโร คาดึกชา อีซอ
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอ
내 마음은 온통 너로 가득차 있어
เน มาอือมึน อนทง นอโร คาดึกชา อีซอ
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี