ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง MOVE ON – LEO

너는 스쳐 지나가는 사람이었네
นอนึน ซือชยอ ชีนากานึน ซารามีออนเน
คุณก็เป็นแค่อีกคนที่ผ่านไปสินะ
내가 그걸 알고 있었으면
เนกา คือกอล อัลโก อีซอซือมยอน
ถ้าผมรู้ว่ามันจะเป็นแบบนั้น
지친 하루가 다 끝나면 내 옆에
ชีชิน ฮารุกา ทา กึนนามยอน เน ยอเพ
แม้ว่าวันที่เหนื่อยล้าจะจบลง
늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어
นึล กาทา อีซอจวอดตอน อียูนึน มอยอซอ
เหตุผลที่ทำให้คุณยังอยู่ข้าง ๆ ผมล่ะคืออะไร
다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들
ทา นัลรากันเน อูรีเอ ชูออก อูรีเอ ซาจินดึล
หายไปหมดแล้วสินะ ความทรงจำของเรา รูปภาพของเรา
우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들
อูรี ทุล มาเน อีซอดตอน ยูชีฮัน ชังนันดึล
การเล่นสนุกที่เคยมีแค่เราสองคน
이제는 누구랑 웃어야되나 다시는
อีเจนึน นูกูรัง อูซอยาทเวนา ทาชีนึน
ในตอนนี้ผมต้องการหัวเราะกับใครสักคน อีกสักครั้ง
쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on
ซึลเดออบชี นอล คีดารีลตึด i can’t move on
คล้ายกับว่าผมยังรอคอยคุณไปโดยไร้ประโยชน์ ผมก้าวต่อไปไม่ได้

i can’t move on not anymore
ผมก้าวต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
stuck in a war 더는 못하겠어
stuck in a war ทอนึน โมทาเกซอ
ติดอยู่ในวังวน ผมทำต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
밤에도 너무 캄캄해 졌어
พาเมโด นอมู คัมคัมเฮ ชยอซอ
ค่ำคืนที่มืดมนลงเรื่อย ๆ
옆에 있었던 너는 어디에 있어
ยอเพ อีซอดตอด นอนึน ออดีเอ อีซอ
คุณที่เคยอยู่เคียงข้างผม หายไปอยู่ที่ไหนแล้ว
내가 말했잖아don’t care ok
เนกา มาเรดจานา don’t care ok
ก็ผมบอกแล้วไง ไม่ต้องไปสนใจ ตกลงไหม
시기 질투 하는player don’t play
ชีกี ชิลทู ฮานา player don’t play
ผู้เล่นที่ขี้อิจฉา ก็อย่าเล่นเลย
처음부터 그랬듯i came out crazy
ชออึมพูทอ คือเรดตอน i came out crazy
ราวกับมันเป็นแบบนั้นมาตั้งแต่ต้น ผมแทบจะคลั่งตายอยู่แล้ว
진심이거든 way out bae
ชินชีมีกอดึน way out bae
ความจริงน่ะ ผมมันบ้าสุดๆไปเลยล่ะที่รัก
너란 사람은 답답하기도 하면서도
นอรัน ซารามึน ทับตาพากีโด ฮามยอนซอโด
คนอย่างคุณน่ะทั้ง ๆ ที่ น่าอึดอัด แต่ก็ยัง
날 편하게 해
นัล พยอนฮาเก เฮ
ทำให้ผมสบายใจ
짜증나게 하기도 하면서도
จาจึงนาเก ฮากีโด ฮามยอนซอโด
ทั้ง ๆ ที่ น่ารำคาญ
나에게는 안정이 돼
นาเอเกนึน อันจองี ทเว
แต่สำหรับผมมันก็ยังมั่นคง
시기에 따라 너의 모습이really 달라서
ชีกีเอ ตารา นอเอ โมซือบี really ทัลลาซอ
เพราะตัวคุณที่ต่างไปตามกาลเวลา
너무 질림
นอมู ชิลลิม
ตกใจมากเลยล่ะ
should’ve just stayed with me
คุณควรจะอยู่กับผมนะ
떠나서 뭐하게 내 곁으로 와
ตอนาซอ มอฮาเก เน คยอทือโร วา
มาอยู่ข้างกันอีกเพื่ออะไร ถ้าคุณจากไปแล้ว

go 너에게 상처 받은것도
go นอเอเก ซังชอ พาดึนกอดโต
ไปเถอะ แม้มันจะเป็นบาดแผลที่ได้รับจากคุณ
한 두 번도 아니잖아 그래
ฮัน ทู บอนโด อานีจานา คือเร
แต่มันก็ไม่ใช่ครั้ง สองครั้งแล้ว นั่นแหละ
내 걱정 하는 척 말고 그냥 가라고
เน คอกจอง ฮานึน ชอก มัลโก คือนยัง คาราโก
อย่าแกล้งทำเป็นห่วงใยผมเลย แค่ไปก็พอ

너는 스쳐 지나가는 사람이었네
นอนึน ซือชยอ ชีนากานึน ซารามีออนเน
คุณก็เป็นแค่อีกคนที่ผ่านไปสินะ
내가 그걸 알고 있었으면
เนกา คือกอล อัลโก อีซอซือมยอน
ถ้าผมรู้ว่ามันจะเป็นแบบนั้น
지친 하루가 다 끝나면 내 옆에
ชีชิน ฮารุกา ทา กึนนามยอน เน ยอเพ
แม้ว่าวันที่เหนื่อยล้าจะจบลง
늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어
นึล กาทา อีซอจวอดตอน อียูนึน มอยอซอ
เหตุผลที่ทำให้คุณยังอยู่ข้าง ๆ ผมล่ะคืออะไร
다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들
ทา นัลรากันเน อูรีเอ ชูออก อูรีเอ ซาจินดึล
หายไปหมดแล้วสินะ ความทรงจำของเรา รูปภาพของเรา
우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들
อูรี ทุล มาเน อีซอดตอน ยูชีฮัน ชังนันดึล
การเล่นสนุกที่เคยมีแค่เราสองคน
이제는 누구랑 웃어야되나 다시는
อีเจนึน นูกูรัง อูซอยาทเวนา ทาชีนึน
ในตอนนี้ผมต้องการหัวเราะกับใครสักคน อีกสักครั้ง
쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on
ซึลเดออบชี นอล คีดารีลตึด i can’t move on
คล้ายกับว่าผมยังรอคอยคุณไปโดยไร้ประโยชน์ ผมก้าวต่อไปไม่ได้

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี