เนื้อเพลง แปลเพลง Nightwalker – TEN (ฝันร้ายที่ฉันสร้างขึ้น) ความหมายเพลง

แปลเพลง Nightwalker – TEN เนื้อเพลง Nightwalker – TEN ความหมายเพลง

Artist: TEN
Song: Nightwalker

Youtube Official : https://www.youtube.com/watch?v=ri6FaIavnWA

เนื้อเพลง แปลเพลง Nightwalker – TEN (ฝันร้ายที่ฉันสร้างขึ้น)

[Verse 1]
Oh, nearing the hour
โอ้ ใกล้ถึงชั่วโมงสำคัญแล้ว
So I been waiting so long
ฉันเฝ้ารอมาเป็นระยะเวลาแสนนาน
Hiding my power
ความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ภายในของฉัน
After the calm lies the storm
ช่วงเวลาแห่งความสงบกำลังจะถูกก่อกวนด้วยความวุ่นวายที่จะตามมา
Been walking the wire
เผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนและอันตราย
Don’t even know just how close
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเดินมาใกล้
I’ve come to the fire
กับสิ่งอันตรายนี้มากน้อยแค่ไหน
Should better watch it, oh
ควรจะต้องระมัดระวังให้มากขึ้น โอ้

[Refrain]
(Come, come, come)
(เข้ามาเลย เข้ามา)
Like waves in the ocean and
เหมือนคลื่นในมหาสมุทรที่ซัดเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
(Wrong, wrong, wrong)
(มีบางอย่างผิดปกติ)
Sway the emotions, too late (Slowly)
สายเกินไปที่จะย้อนกลับ (อย่างช้า)
Already got me down low, low, low
ได้ทำให้ความรู้สึกของฉันแย่ลงไปแล้ว
No way to fight it
ไม่มีทางสู้ได้เลย
But you won’t let me go
แต่คุณก็จะไม่ปล่อยฉันไป

[Pre-Chorus]
Holy story
เรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์นี้
Rising from the shallow
หยิบยกขึ้นมาจากสิ่งที่ตื้นเขิน
Gonna face against the Devil
จะต้องเผชิญหน้ากับปีศาจแห่งความชั่วร้าย
Higher fire
ดวงไฟที่ลุกโชน
Look into the cold blue eyes
มองเข้าไปในดวงตาสีฟ้าที่เย็นชาน่าเกรงขาม

[Chorus]
Whеn the midnight comes
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน
Pullin’ the strings, bеautiful monster
จะมีตัวประหลาดที่แสนงดงามคอยบงการและควบคุมสถานการณ์
Royalty energy, I am yours
ฉันขอยอมจำนนต่ออำนาจอันทรงพลังนี้
Playin’ my heart, ain’t no way I’m pure
ความรู้สึกของฉันกำลังถูกบงการไม่มีหนทางไหนจะแสดงถึงความบริสุทธิ์ใจได้
Bow down and pray to ya
ต้องโค้งคำนับและแสดงความเคารพต่อคุณ
Nightwalker
เดินละเมอฝันกลางคืน
Pullin’ the strings, beautiful monster
จะมีตัวประหลาดที่แสนงดงามคอยบงการและควบคุมสถานการณ์
Royalty energy, I am yours
ฉันขอยอมจำนนต่ออำนาจอันทรงพลังนี้
Playin’ my heart, ain’t no way I’m pure
ความรู้สึกของฉันกำลังถูกบงการไม่มีหนทางไหนจะแสดงถึงความบริสุทธิ์ใจได้
Bow down and pray
ต้องโค้งคำนับและแสดงความเคารพต่อคุณ

[Verse 2]
Next on the hitlist, that’s my name
เป้าหมายถัดไปที่จะถูกโจมตีก็คือฉัน
Oh, that’s the hunter, I’m the prey
โอ้ ฉันเป็นเหยื่อที่ถูกตามล่าโดยนักล่า
You make me lose it, go insane
คุณทำให้ฉันสูญเสียการควบคุมแล้วนำไปสู่ความบ้าคลั่ง
And I need prescription for the pain
และฉันต้องการใบสั่งยาสำหรับความเจ็บปวดในครั้งนี้

[Refrain]
(Come, come, come)
(เข้ามาเลย เข้ามา)
Like waves in the ocean and
เหมือนคลื่นในมหาสมุทรที่ซัดเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
(Done, done, done)
(เสร็จสมบูรณ์แล้ว)
Yeah, I just let it flow, no time to relieve
ใช่ ฉันปล่อยให้เหตุการณ์เป็นไป ไม่มีโอกาสจะบรรเทาสถานการณ์ลงได้

[Pre-Chorus]
Holy story
เรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์นี้
Rising from the shallow
หยิบยกขึ้นมาจากสิ่งที่ตื้นเขิน
Gonna face against the Devil
จะต้องเผชิญหน้ากับปีศาจแห่งความชั่วร้าย
Higher fire
ดวงไฟที่ลุกโชน
Rising from the ashes now
ในตอนนี้ได้ลุกขึ้นมาจากเถ้าถ่านกองนั้น

[Chorus]
Whеn the midnight comes
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน
Pullin’ the strings, bеautiful monster
จะมีตัวประหลาดที่แสนงดงามคอยบงการและควบคุมสถานการณ์
Royalty energy, I am yours
ฉันขอยอมจำนนต่ออำนาจอันทรงพลังนี้
Playin’ my heart, ain’t no way I’m pure
ความรู้สึกของฉันกำลังถูกบงการไม่มีหนทางไหนจะแสดงถึงความบริสุทธิ์ใจได้
Bow down and pray to ya
ต้องโค้งคำนับและแสดงความเคารพต่อคุณ

[Bridge]
It’s a nightmare, so persuasive
เป็นฝันร้ายที่ยากจะหลบหนีไปได้
You shouldn’t chase it, but I want it
คุณไม่ควรจะไปตามไล่ล่าแต่ฉันถูกดึงดูดให้เข้าสู่ฝันร้ายนี้
I feel my heartbeat get distorted
ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจที่ผิดเพี้ยน
It’s a nightmare, I created
เป็นฝันร้ายที่เกิดจากตัวฉันสร้างขึ้นมาเอง
Like a disease haunting your dreams
เหมือนโรคร้ายแพร่ระบาดและทรมานจิตใจที่คอยหลอกหลอน

[Outro]
Ooh, ooh
โอ้
Bow down and pray to ya
ต้องโค้งคำนับและแสดงความเคารพต่อคุณ
Ooh, ooh
โอ้
Get down on my knees
ฉันคุกเข่าลง
And then the midnight falls
หลังจากนั้นเวลาเที่ยงคืนได้ผ่านพ้นไป
Nightwalker
เดินละเมอฝันกลางคืน
Beautiful monster
ตัวประหลาดที่แสนงดงาม