ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Oh Sorry Ya – SUNMI

[Verse]
I would doubt
บางทีฉันก็สงสัย
Don’t even know if it’s day or night
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคือกลางวันหรือกลางคืน
Put that inside out
ลองเผยด้านข้างในออกมา
And see the girl, why is she smiling, how?
เห็นผู้หญิงคนนั้นมั้ย ทำไมหล่อนกำลังยิ้มอยู่ล่ะ
What have you done to me? I’m dizzy
คุณทำอะไรกับฉัน ฉันสับสนไปหมดแล้ว
Why I’d go up and down like crazy?
ทำไมอารมณ์มันถึงขึ้นๆ ลงๆ เหมือนคนบ้าแบบนี้ล่ะ

[Pre-Chorus]
Look up at my face, guess what I’m gonna say
มองหน้าฉัน ลองเดาซิ ว่าฉันจะพูดอะไร
You’ll never know what I already know
คุณจะไม่มีทางรู้หรอก ว่าฉันรู้อะไรอยู่

[Chorus]
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ
Never knew that I’d be sorry, yeah
ไม่เคยรู้ว่าฉันจะต้องเสียใจ
You threw away the night we had
คุณลืมคืนนั้นของเราไปแล้ว
And I can’t get any better than that
ฉันหาค่ำคืนที่ดีกว่าคืนนั้นได้อีกแล้ว
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ
Never knew that you’d say, “Sorry,” yeah
เพิ่งจะรู้ว่าคุณอยากจะพูดว่า “ขอโทษ”นะเนี่ย
Play me ’til I say, “Enough”
เล่นฉันจนกว่าฉันจะพูดว่า “พอ”
You are running out of time
เวลาของคุณกำลังจะหมดลงแล้ว

[Post-Chorus]
No, you never, ever
ไม่ คุณไม่มีวันได้มันอีก
I don’t feel anymore
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว
Do it like I do it
ทำมันเหมือนกับที่ฉันทำ
Do it like I do it
ทำมันเหมือนกับที่ฉันทำ
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ

[Bridge]
Shining light on mе, e-e-e
ส่องแสงมาที่ฉัน
Makе me feel happy, y-y-y
ทำให้ฉันมีความสุขสิ

[Pre-Chorus]
Look up at my face, guess what I’m gonna say
มองหน้าฉัน ลองเดาซิ ว่าฉันจะพูดอะไร
You’ll never know what I already know
คุณจะไม่มีทางรู้หรอก ว่าฉันรู้อะไรอยู่

[Chorus]
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ
Never knew that I’d be sorry, yeah
ไม่เคยรู้ว่าฉันจะต้องเสียใจ
You threw away the night we had
คุณลืมคืนนั้นของเราไปแล้ว
And I can’t get any better than that
ฉันหาค่ำคืนที่ดีกว่าคืนนั้นได้อีกแล้ว
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ
Never knew that you’d say, “Sorry,” yeah
เพิ่งจะรู้ว่าคุณอยากจะพูดว่า “ขอโทษ”นะเนี่ย
Play me ’til I say, “Enough”
เล่นฉันจนกว่าฉันจะพูดว่า “พอ”
You are running out of time
เวลาของคุณกำลังจะหมดลงแล้ว

[Post-Chorus]
No, you never, ever
ไม่ คุณไม่มีวันได้มันอีก
I don’t feel anymore
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว
Do it like I do it
ทำมันเหมือนกับที่ฉันทำ
Do it like I do it
ทำมันเหมือนกับที่ฉันทำ
Oh, sorry, yeah
โอ๊ะ ขอโทษนะ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี