แปลเพลง Refresh | Zico X Kang Daniel เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
แปลเพลงRefresh | Zico X Kang Daniel ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Refresh | Zico X Kang Daniel ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
แปลเพลง Refresh | Zico X Kang Daniel
두 귀에 손을 포개
ทู ควีเอ โซนึล โพแก
ปิดหูด้วยมือทั้งสองข้าง
눈 감고 앞을 상상해
นุน คัมโก อาพึล ซังซาแง
หลับตาลงและจินตนาการ
보통의 삶을 사는 게
โพโทเง ซามึล ซานึน เก
ว่าคุณกำลังใช้ชีวิตแบบธรรมดา
어떤 건지 잘 모르겠어
ออดอน คอนจี ชัล โมรือเกซอ
ผมไม่รู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร
날 데리고 도망가 줘
นัล เทรีโก โทมังกา จวอ
งั้นช่วยพาผมและวิ่งออกไป
늘 자유롭고 싶고
นึล ชายูรบโก ชิบโก
ผมอยากจะเป็นอิสระตลอดเวลา
혼자이긴 싫어
ฮนจาอีกิน ชีรอ
ไม่ชอบเลยที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
ชิบ พากึน นาซอโด ทาดิน บัง คาทา
มันเหมือนอยู่ในห้องที่ถูกปิดกั้น แม้ว่าจะอยู่ข้างนอกบ้านก็ตาม
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
ชีโฮราโด ชูดือชี กัมปากีนึน พุลบิด
แสงไฟที่กะพริบมันส่งสัญญาณ
꺼내놓아 툭 Everybody knew
กอแนโนฮา ทก Everybody knew
ให้ผมออกมาให้ทุกคนรู้จัก
빨간색 하늘과
ปัลกันแซก ฮานึลกวา
ท้องฟ้าสีแดง
파란색 바닷가
พารันแซก พาดัดกา
ทะเลสีฟ้า
여름이 담긴 병에
ยอรือมี ทัมกิน พยอเง
ขวดแห่งช่วงฤดูร้อน
차갑게 땀이 맺혀
ชาคับเก ดามี แมจยอ
หยาดเหงื่อเย็นๆ
Searching for meaning
ค้นหาความหมาย
We all need to refresh
เราทุกคนต้องการที่จะสดชื่น
숨죽이며 기다린
ซุมชูกีมยอ คีดาริน
เป็นช่วงเวาลาที่รอคอย
날이야 목청껏 외쳐
นารียา มกชองกอด เวชยอ
ตะโกนออกมาดังๆให้สุดเสียงกัน
Let’s make it better
มาทำให้ดีขึ้นกันเถอะ
Let’s kick it together
มามีชีวิตชีวาไปด้วยกัน
가끔 놓쳐도 I don’t mind
ชากึม นดชยอโด I don’t mind
แม้ว่าผมจะผิดพลาดในบางครั้งก็ไม่เป็นไร
그만큼 가벼워진 걸
คือมันคึม คาบยอวอจิน กอล
ยังไงก็มีไฟที่ส่องสว่างอยู่
춤을 잘 추고 싶다면
ชูมึล ชัล ชูโก ชิบดามยอน
หากคุณอยากเต้นเก่งๆ
조금만 템포를 낮춰
โชกึมมัน เทมโพรึล นัดชวอ
ก็ลดความเร็วลงมาหน่อย
급해서 좋을 게 없어
คือแบซอ โชฮึล เก ออบซอ
หากรีบร้อนเกินไปก็ไม่มีอะไรดีหรอกนะ
Time out 여전히 오락가락
Time out ยอจอนี โอรักการัก
เวลาหมดแล้ว แต่ก็ยังเพลิดเพลินต่อไป
짜증 났다가 신이 나 다시
จาจึง นัดดากา ชีนี นา ทาชี
ผมรู้สึกรำคาญและตื่นเต้นขึ้นมาอีกครั้ง
그게 삶의 장단
คือเก ซัลเม ชังดัน
นั่นคือข้อดีและข้อเสียของชีวิต
Hop out out the chair
ลุกออกมาจากเกาอี้สิ
걱정 마 다음은
คอกจอง มา ทาอือมึน
ไม่ต้องกังวล
아무도 못 가로채
อามูโด มด คาโรแช
ไม่มีใครมาขัดขวางได้
받아들여 너다움을
พาดานึลยอ นอดาอูมึล
ก็แค่เปิดใจยอมรับมัน
We can’t get back yesterday
เราย้อนกลับไปเมื่อวานไม่ได้หรอกนะ
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
ฮานึล โนพี ดวีออซอ ชูเจนอมเก
กระโดดสูงๆให้ขึ้นไปถึงบนท้องฟ้า
감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해
คัมซอง ชุงมสนันเด ชีกานึน ทอออบชี พูโชแก
ผมเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก แต่ก็มีเวลาไม่เพียงพอ
Enjoy your every moment
มาสนุกทุกช่วงเวลาของคุณกันเถอะ
빨간색 하늘과
ปัลกันแซก ฮานึลกวา
ท้องฟ้าสีแดง
파란색 바닷가
พารันแซก พาดัดกา
ทะเลสีฟ้า
여름이 담긴 병에
ยอรือมี ทัมกิน พยอเง
ขวดแห่งช่วงฤดูร้อน
차갑게 땀이 맺혀
ชาคับเก ดามี แมจยอ
หยาดเหงื่อเย็นๆ
Searching for meaning
ค้นหาความหมาย
We all need to refresh
เราทุกคนต้องการที่จะสดชื่น
숨죽이며 기다린
ซุมชูกีมยอ คีดาริน
เป็นช่วงเวาลาที่รอคอย
날이야 목청껏 외쳐
นารียา มกชองกอด เวชยอ
ตะโกนออกมาดังๆให้สุดเสียงกัน
Let’s make it better
มาทำให้ดีขึ้นกันเถอะ
Let’s kick it together
มามีชีวิตชีวาไปด้วยกัน
ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี
