ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Roller Coaster – JEONG SEWOON

제일 끝에 앉아
เชอิล กึทเท อันจา
นั่งที่นั่งริมสุด
모든 걸 다 볼 수 있게
โมดึน กอล ทา พล ซู อิดเก
เพื่อให้มองเห็นวิวได้ทั่ว
느린 오르막을 지나면
นือริน โอรือมากึล ชีนามยอน
เมื่อผ่านพ้นจังหวะเอื่อยช้า
날아가는 거야 open your eyes
นาลากานึน กอยา open your eyes
มันจะเริ่มเหาะขึ้นสูง ลองมองด้วยตาเธอสิ

닿을 것만 같아, oh my
ทาอึล กอดมัน กัททา oh my
ฉันได้สัมผัสถึงมันแล้ว
여긴 또 여기대로 좋아
ยอกิน โต ยอกีแดโร โชวา
จุดนี้มันดีต่อใจมากเลยนะ
진짜는 이제 시작이야
ชินจานึน อีเจ ชีจากียา
ของจริงมันเริ่มตอนนี้แหละ
그럼 다시 팔을 벌려
คือรอม ทาชี พารึล พอลรยอ
ลองยืดแขนรับลมอีกสักครั้งสิ
바람 소릴 가로질러
พารัม โซริล คาโรจิลลอ
เสียงที่เราแทรกผ่านสายลม
또, 날아올라
โต นาลาอลรา
และทะยานขึ้นสูงอีกครั้ง

Just like on a roller coaster
เหมือนเวลาเรานั่งบนรถไฟเหาะ
Falling 다음엔 flying faster
Falling ทาอือเมน flying faster
ทะยานลงแล้วเหาะขึ้นสูง
내림 다음 오르막을 가르며
แนริม ทาอึม โอรือมากึล คารือมยอ
ไหลลงและเหินขึ้น
위로 아래로 fly
วีโร อาแรโร fly
โบยบินขึ้นบนและลงล่าง
어디든 fly, yeah
ออดีดึน fly, yeah
ทะยานไปในทุกที่

다른 출발선에
ทารึน ชุลบัลซอเน
เส้นทางต่อไป
조금은 늦는 것 같아도 상관없어
โชกือมึน นึดนึน กอด กัททาโด ซังกวันออบซอ
ถึงแม้จะช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร
지구 위를 타고서 크게 해를 돌아
ชีกู วีรึล ทาโกซอ คือเก แฮรึล โทลา
เหาะรอบโลกแล้ววนรอบพระอาทิตย์
똑같은 시간 속에
ตกกัททึน ชีกัน โซเก
ในห้วงเวลาเดียวกัน

때론 모든 게 쉬워, 때론 힘이 버거워
แตรน โมดึน เก ชวีอ แตรน ฮีมี พอกอวอ
บางครั้งทุกอย่างก็ดูง่าย บางครั้งก็เกินกำลังจะรับไหว
예측할 수 없는 리듬이 난 즐거워
เยชึกคัล ซู ออบนึน รีดือมี นัน ชึลกอวอ
ปล่อยใจเพลิดเพลินไปกับเสียงเพลงที่ฉันกำหนดได้
틱톡, 4분의 4 리듬으로는
ทิกทก 4บูเน 4 รีดือมือโรนึน
ติ๊กต็อก 4 ทำนองใน 4 นาที
내 맘이 춤추긴 힘들어
แน มามี ชูชูกิน ฮิมดือรอ
แต่จะให้ใจเต้นตามคงเหนื่อยเกินไป

Just like on a roller coaster
เหมือนเวลาเรานั่งบนรถไฟเหาะ
Falling 다음엔 flying faster
Falling ทาอือเมน flying faster
ทะยานลงแล้วเหาะขึ้นสูง
내림 다음 오르막을 가르며
แนริม ทาอึม โอรือมากึล คารือมยอ
ไหลลงและเหินขึ้น
위로 아래로 fly
วีโร อาแรโร fly
โบยบินขึ้นบนและลงล่าง
어디든 fly, yeah
ออดีดึน fly, yeah
ทะยานไปในทุกที่

We all rise and fall
เราอยู่ในขบวนเหาะขึ้นและลง
고요하다 흔들려
โคโยฮาดา ฮึนดึลรยอ
นิ่งสงบสลับตัดสั่นหวั่นไหว
We all rise and fall
เราอยู่ในขบวนเหาะขึ้นและลง
흔들리다 고요해져
ฮึนดึลรีดา โคโยแฮจอ
สั่นไหวแล้วก็สงบลง
두려움, 그건 설렘인 거야
ทูรยออุม คือกิน ซอลเลมิน กอยา
ความกลัวทำให้ใจเต้นรัว
알 수 없는 하루하루
อัล ซู ออบนึน ฮารูฮารู
เหมือนแต่ละวันที่ไม่อาจคาดเดาได้

Just like on a roller coaster
เหมือนเวลาเรานั่งบนรถไฟเหาะ
Falling 다음엔 flying faster
Falling ทาอือเมน flying faster
ทะยานลงแล้วเหาะขึ้นสูง
내림 다음 오르막을 가르며
แนริม ทาอึม โอรือมากึล คารือมยอ
ไหลลงและเหินขึ้น
위로 아래로 fly
วีโร อาแรโร fly
โบยบินขึ้นบนและลงล่าง
어디든 fly, yeah
ออดีดึน fly, yeah
ทะยานไปในทุกที่

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี