แปลเพลง Scientist – TWICE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Scientist – TWICE ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง Scientist – TWICE ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Scientist - TWICE

Artist: TWICE
Song: Scientist

แปลเพลง Scientist – TWICE ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/wCw5fwmefGA
Youtube Official : https://youtu.be/vPwaXytZcgI

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Scientist – TWICE

왜 자꾸 날 연구해
เว ชักกู นัล ยอนกูแฮ
ทำไมเอาแต่สำรวจฉันอยู่นั่นแหละ
아인슈타인도 아니고
อาอินชูทาอินโด อานีโก
เป็นไอสไตน์รึไงกัน
왜 그렇게 각을 재
เว คือรอกเค คากึล แช
ทำไมเอาแต่ตั้งมุมตั้งฉากอยู่นั่น
Sin, cos도 아니고
Sin cosโด อานีโก
ไม่ได้มานั่งคำนวณสูตรอยู่นะ
밀고 당기는 게
มิลโก ทังกีนึน เก
ผลักกันไปผลักกันมา
내 스타일은 더 아니고
แน ซือทาอีรึน ทอ อานีโก
คงไม่ใช่สไตล์ฉันอีกต่อไปละ
알아보다 말 거면
อาราโบมยอน มัล กอมยอน
ถ้าอยากจะเข้ามาจีบ
눈에 밟히지나 마 좀 제발
นูเน พัลคีจีนา มา จม เชบัล
ก็อยากจะรบกวนตรงไปตรงมากันหน่อย

넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซงกากี มานา มุนเจยา มุนเจ
เธอน่ะคิดเยอะเกินไป มันเป็นปัญหาน่ะรู้ไหม
머릿속만 들여다보면 뭐 해
มอริดซกมัน ทือรยอดาโบมยอน มวอ แฮ
เก็บทุกอย่างไปคิดในหัวแล้วมันจะได้อะไรขึ้นมา
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชีกาเน ทับ แนล ชีกาเน
มัวแต่เสียเวลาคิดวุ่นวายหาคำตอบ
Better make a move
แสดงให้เห็นด้วยการกระทำจะดีกว่ามั๊ย

Love ain’t a science
รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์
Don’t need no license
ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก
머리 싸매고 고민할수록 Minus
มอรี ซาแมโก โคมินฮัลซูรก Minus
ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

Don’t try to be a genius
ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ
Why so serious?
จะซีเรียสไปทำไมกันนะ
맘이 가는 대로 Woo-ah
มามี คานึน แดโร Woo-ah
ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
มามี ชิกคิน แดโร What you, what you waiting for?
ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ

그래 뭘 알아냈어
คือแร มวอล อาราแนดซอ
เธอก็คงจะรู้อะไรมาบ้างแหละ
그동안 나에 대해
คือตงอัน นาเอ แทแฮ
เรื่องราวที่ผ่านมาเกี่ยวกับตัวฉัน
다음 과목은 뭐야
ทาอึม ควาโมกึน มวอยา
วิชาต่อไปคืออะไรกันล่ะ
So what’s the next class then?
คลาสต่อไปจะเป็นอะไรกันนะ
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
แพงนัล ยอนกูแฮพวัดจา อีรอน ชีกีมยอน Failure
วิจัยไปร้อยวันก็เท่านั้นสุดท้ายก็เป็นแค่คนขี้แพ้
분 단위로 바뀌어대는
พุน ทันวีโร พักกวอแดนึน
จะเปลี่ยนหน่วยเป็นนาที
내 맘은 못 풀어낼걸
แน มามึน มด พูลอแนลกอล
ก็คงไม่มีทางแก้โจทย์ใจฉันได้หรอก

넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซงกากี มานา มุนเจยา มุนเจ
เธอน่ะคิดเยอะเกินไป มันเป็นปัญหาน่ะรู้ไหม
머릿속만 들여다보면 뭐 해
มอริดซกมัน ทือรยอดาโบมยอน มวอ แฮ
เก็บทุกอย่างไปคิดในหัวแล้วมันจะได้อะไรขึ้นมา
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชีกาเน ทับ แนล ชีกาเน
มัวแต่เสียเวลาคิดวุ่นวายหาคำตอบ
Better make a move
แสดงให้เห็นด้วยการกระทำจะดีกว่ามั๊ย

Love ain’t a science
รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์
Don’t need no license
ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก
머리 싸매고 고민할수록 Minus
มอรี ซาแมโก โคมินฮัลซูรก Minus
ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

Don’t try to be a genius
ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ
Why so serious?
จะซีเรียสไปทำไมกันนะ
맘이 가는 대로 Woo-ah
มามี คานึน แดโร Woo-ah
ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
มามี ชิกคิน แดโร What you, what you waiting for?
ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ

You got a crush on me
ไหนๆก็ชอบฉันแล้ว
You’re gonna fall for me
สุดท้ายเธอก็จะตกหลุมรักฉัน
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 It’s all useless, uh-huh
ซารัง อัพเพซอ อีโรนี มูซึน โซยง It’s all useless, uh-huh
เรื่องความรักน่ะ ทฤษฎีมันไม่มีประโยชน์อะไรเลยนะ

이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
อีโรน ปาซักคัน Genius อาอินชูทาอิน
ไอสไตน์ที่เป็นอัจฉริยะในทฤษฎี
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
โพดัน พุลโทจอ Curious พือรังเคนชูทาอิน
แฟรงเกนสไตน์ที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
ชอรอม ทุลจินแฮ ซอทุนเด มอดจีเน
ดูเท่ซะยิ่งกว่าอีก
거침없이 세게 Rush
คอชิมออบชี เซเก Rush
รุกแรงไม่มียั้ง
Got a crush on me
จะได้ตกหลุมสเน่ห์ฉัน

답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
ทาบี ออบซอ แชมีอิดนึน กอล นอน เว มลลา
ไม่มีคำตอบตายตัวหรอก ทำไมไม่รู้จักความสนุกเอาซะเลย
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
ทาบึล มลลา ซอลเลออดตอน กอล นอน เว มลลา
ไม่มีคำตอบตายตัวหรอก เธอไม่เคยรับรู้อาการใจเต้นแรงเลยรึไง
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
นาซา ฮานา ปาจิน กอดชอรอม ซารังฮาจา
มารักกันเหมือนที่นาซ่าหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่งกันเถอะ
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
ตัก ฮานามัน อานึน พาโบ ดเวน กอดชอรอม
เหมือนคนโง่งมงายในรักเดียวยังไงล่ะ

Love ain’t a science, uhm-uhm
รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์
Need no license, uhm-uhm
ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก
연구해 About me, about me
ยอนกูแฮ About me, about me
เชิญสำรวจใจฉันต่อไปเถอะ
충분히 You know about me
ชุงบุนแฮ You know about me
เรียนรู้ใจฉันให้มากพอ
Love ain’t a science, uhm-uhm
รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์
Need no license, uhm-uhm
ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก
말했잖아 What you, what you, what you waiting for?
มาแรดจานา What you, what you, what you waiting for?
ฉันก็บอกเธอไปหมดแล้วนะ ยังเหลืออะไรที่คาดหวังจะได้ยินอีก

Love ain’t a science
รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์
Don’t need no license
ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก
머리 싸매고 고민할수록 Minus
มอรี ซาแมโก โคมินฮัลซูรก Minus
ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

Don’t try to be a genius
ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ
Why so serious?
จะซีเรียสไปทำไมกันนะ
맘이 가는 대로 Woo-ah
มามี คานึน แดโร Woo-ah
ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก
맘이 시킨 대로 What you, what you waiting for?
มามี ชิกคิน แดโร What you, what you waiting for?
ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Scientist - TWICE เนื้อเพลง

แปลเพลง Scientist - TWICE กลับหน้ารวมเพลง