แปลเพลง Single – WONSTEIN เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Single – WONSTEIN เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Single – WONSTEIN

Artist: WONSTEIN
Song: Single

Youtube Official : https://youtu.be/2BzLz8pPS1c

แปลเพลง Single – WONSTEIN (กลับมาเป็นโสดอีกครั้ง)

혼자일 때도 괜찮았었지
ฮนจาอิล แตโด กแวนชานาซอดจี
ตอนที่ผมอยู่คนเดียวมันก็ต้องโอเคอยู่แล้ว
생각해 보면 조금 버거웠어
แซงกาแค โพมยอน โชกึม พอกอวอซอ
แต่พอมาคิด ๆ ดูแล้ว มันก็แอบยากอยู่เหมือนกันนะ
어찌할 수 없는 일들도 나 하나만
ออจีฮัล ซู ออมนือ นิลดึลโด นา ฮานามัน
ในบางเรื่องที่คุณไม่อาจจัดการกับมันได้
힘들면 되니까
ฮิมดึลมยอน ทเวนีกา
ให้ผมลำบากแค่คนเดียวก็พอ
시킨 음식이 다 식어서 와도
ชีคิน อึมชีกี ทา ชีกอซอ วาโด
ถึงอาหารที่สั่งมาจะเย็นชืดไปหมดแล้ว
메뉴를 고를 필요도 없고
เมนยูรึล โกรึล พีรโยโด ออบโก
แต่ผมก็ไม่จำเป็นต้องเลือกเมนูใหม่
부족하면서도 많이 따져야 했던
พูโจคามยอนซอโด มานี ตาจยอยา แฮดตอน
แม้ว่ามันอาจจะดูขาดหายไปบ้าง แต่ก็สบายกว่า
때보다 편하잖아
แตโบดา พยอนาจานา
ตอนที่ต้องมาซักไซ้ถามกัน

바빠지면서 점점 잊어가겠지
พาปาจีมยอนซอ ชอมจอ มีจอกาเกดจี
ถ้าผมทำตัวให้ยุ่ง มันก็คงจะค่อย ๆ ลืมคุณไปเองนั่นแหละ
같이 있을 때 커져가던 웃음소리처럼
คาชี อีซึล แต คอจยอกาดอน อูซึมโซรีชอรอม
เหมือนกับเสียงหัวเราะที่ดังขึ้นมาในตอนที่เรานั้นอยู่ด้วยกัน
친한 친구 집을 가기엔
ชีนัน ชินกู ชีบึล คากีเอน
ผมรู้สึกขายขี้หน้าชะมัด
너의 자랑을 너무 많이 해서 쪽팔려
นอเอ ชารางึล นอมู มานี แฮซอ จกพัลรยอ
เพราะผมไปโอ้อวดเรื่องของคุณที่บ้านเพื่อนสนิทซะเยอะเลย

Single Again Again Again
เราต่างกลับมาโสดกันอีกครั้ง อีกครั้งและอีกครั้ง
잠깐만이라도 행복했어 난
ชัมกันมานีราโด แฮงโบแคซอ นัน
แม้จะเป็นเพียงเวลาสั้น ๆ แต่ผมก็มีความสุขนะ
You Know
คุณเองก็รู้นี่
Again Again Again Again
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้งและอีกครั้ง
듣고 나니 실감이 나네 이 말
ทึดโก นานี ชิลกามี นาเน อี มัล
พอได้ยินคำนี้แล้วให้ความรู้สึกเหมือนจริงเลยแฮะ
You Know
คุณว่างั้นไหม
Single Again
เราที่กลับมาโสดอีกครั้ง

어떤 관계로 남을지
ออตอน กวันกเยโร นามึลจี
ความสัมพันธ์ของเรามันจะเป็นยังไงต่อไป
전화 번호는 지울지 말지 고민하면서
ชอนวา บอโนนึน ชีอูลจี มัลจี โคมีนามยอนซอ
ผมคิดหนักเหลือเกินว่าจะลบหรือไม่ลบเบอร์ของคุณดี
마지막으로 묻고 싶은 게 있어
มาจีมากือโร มูดโก ชีพึน เก อีซอ
จึงมีคำถามที่อยากจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย
날 좋아하긴 했어
นัล โชวาฮากี แนซอ
คุณเคยชอบผมบ้างไหม
비가 쏟아져 와
พีกา โซดาจยอ วา
แต่เมื่อฝนเทลงมา
그래 혼자인 게 나아
คือแร ฮนจาอิน เก นาอา
แน่นอน การอยู่คนเดียวก็ย่อมดีกว่าอยู่แล้ว
우산이 없어 젖어도
อูซานี ออบซอ ชอจอโด
แม้ว่าตัวจะเปียกทั้ง ๆ ที่ไม่มีร่มสักคัน
웃을 수 있어 난
อูซึล ซู อีซอ นัน
ผมก็ยังยิ้มออกมาได้อยู่ดี

Single Again Again Again
เราต่างกลับมาโสดกันอีกครั้ง อีกครั้งและอีกครั้ง
잠깐만이라도 행복했어 난
ชัมกันมานีราโด แฮงโบแคซอ นัน
แม้จะเป็นเพียงเวลาสั้น ๆ แต่ผมก็มีความสุขนะ
You Know
คุณเองก็รู้นี่
Again Again Again Again
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้งและอีกครั้ง
듣고 나니 실감이 나네 이 말
ทึดโก นานี ชิลกามี นาเน อี มัล
พอได้ยินคำนี้แล้วให้ความรู้สึกเหมือนจริงเลยแฮะ
You Know
คุณว่างั้นไหม

Single Again
กลับมาโสดอีกแล้ว
Single Again
ผมที่กลับมาโสดอีกครั้ง
Single Again
คุณที่กลับมาโสดเหมือนกัน
Single Again
เรากลับมาโสดกันอีกแล้ว