ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Slow Mo – BamBam

Can you feel me still
คุณสัมผัสได้ถึงตัวตนของผมมั๊ย
완전히 달라진 내 하루
วันตอนฮี ทัลลาจิน แน ฮารุ
ชีวิตแต่ละวันที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
And I can’t stop thinking about you
และไม่อาจจะหนุดคิดถึงคุณได้สักวินาที

Find my self in here
ค้นหาตัวตนของผมที่ตรงนี้
몰랐던 문을 wide open
มดรัดตอน มูนึล wide open
ประตูที่ไม่เคยเห็นเปิดกว้าง
너로서 깨닫게 된 내 모습
นอโรซอ แกดัดเก ดเว็น แน โมซึบ
ตัวต้นของผมที่ได้ค้นพบผ่านคุณ

Melting slowly
ละลายไปอย่างช้าๆ
서로가 늘 꿈을 꿨던 만큼
ซอโรกา นึล กูมึล กวอดตอน มันคึม
เท่ากาลเวลาที่เราต่างใฝ่ฝันถึง
닮아가는 너와 나의 마음
ทับมากานึน นอวา นาเอ มาอึม
ใจสองใจของผมและคุณที่ค่อยๆ คิดตรงกัน
물들어 갈수록 선명해져
มุลดือรอ คัลซูรก ซอนมยองแฮจอ
ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ในทุกพื้นที่ของใจ

이제 우린
อีเจ อูริน
และในตอนนี้ทั้งสองเรา
In slow motion
อยู่ในโหมด slow motion
새 꿈을 꿔
แซ กูมึล กวอ
พร้อมวาดภาพฝันใหม่
Oh oh oh oh

No 아직 우린
No อาจิก อูริน
ยังหรอก เราทั้งคู่
Just beginning
ยังเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น
Until I know
จนกว่าผมจะได้คำตอบของใจ
Oh oh oh oh

Hold me till the end
จับมือผมไว้จนกว่าจะถึงจุดจบ
아주 작은 틈도 없이
อาจู ชากึน ทึมโด ออบชี
ไม้เว้นว่างให้ใครเข้ามาแทรกกลาง
완벽히 맞춘 puzzle 같이
วันบยอกคัน มัดชุน puzzle คัททา
เหมือนเป็นชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ที่ต่อกันอย่างสมบูรณ์แบบ

You said I should feel the same
คุณบอกว่าผมควรจะรู้สึกเช่นคุณ
우리 더 가까워져 we do
อูรี ทอ คักกาวอจอ we do
เราใกล้ชิดมากขึ้น
I wasn’t like this till I met you
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้จนกระทั่งได้พบคุณ

Melting slowly
ละลายไปอย่างช้าๆ
서로가 늘 꿈을 꿨던 만큼
ซอโรกา นึล กูมึล กวอดตอน มันคึม
เท่ากาลเวลาที่เราต่างใฝ่ฝันถึง
닮아가는 너와 나의 마음
ทับมากานึน นอวา นาเอ มาอึม
ใจสองใจของผมและคุณที่ค่อยๆ คิดตรงกัน
물들어 갈수록 선명해져
มุลดือรอ คัลซูรก ซอนมยองแฮจอ
ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ในทุกพื้นที่ของใจ

이제 우린
อีเจ อูริน
และในตอนนี้ทั้งสองเรา
In slow motion
อยู่ในโหมด slow motion
새 꿈을 꿔
แซ กูมึล กวอ
พร้อมวาดภาพฝันใหม่
Oh oh oh oh

No 아직 우린
No อาจิก อูริน
ยังหรอก เราทั้งคู่
Just beginning
ยังเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น
Until I know
จนกว่าผมจะได้คำตอบของใจ
Oh oh oh oh

이제 우린
อีเจ อูริน
และในตอนนี้ทั้งสองเรา
In slow motion
อยู่ในโหมด slow motion
새 꿈을 꿔
แซ กูมึล กวอ
พร้อมวาดภาพฝันใหม่
Oh oh oh oh

No I’m not finished
ไม่หรอก มันยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด
Just beginning
เป็นเพียงแค่การเริ่มต้น
Until I know
จนกว่าจะได้คำตอบของใจ
Oh oh oh oh

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี