ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Sparkling – CHUNG HA

Come and, talk to me baby
เดินเข้ามาพูดคุยกับฉันสิ ที่รัก
뭐든 콕 찝어 말을 해줘
มวอดึน คก จีบอ มารึล แฮจวอ
บอกทุกอย่างตรงไปตรงมา
사소한 것까지
ซาโซฮัน กอดกาจี
แม้กระทั่งเรื่องเล็กน้อย
Tell me what to do, what to do
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร

Touch 딱 한번에 설레는 게 (ah-oop)
Touch ตัก ฮันบอเน ซอลเลนึน เก (ah-oop)
สัมผัสเพียงครั้งเดียวก็ทำใจสะท้าน
Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)
Ouch ตากึมฮัน ตึด ซังคึมฮาเก (ah-oop)
ความหวั่นใจชวนใจเต้นแรง
어쩜 아찔한 듯 위험해
ออดจอม อาจีรัน ตึด วีฮอมแฮ
แต่บางครั้งก็ชวนให้หวาดเสียว
Tell me what to do, what to do
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร

조심스럽게
โชชิมซือรอบเก
พยายามระมัดระวัง
터져버리지 않게 No
ทาจอบอรีจี อันเค No
ไม่ให้มันระเบิดออกไป
거품처럼 사라지지 않게 Away
คอพุมชอรอม ซาราจีจี อันเค Away
หรือสลายหายไปเหมือนฟองสบู่

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
นารึล ทก โซเก มันดือรอจวอ Oh
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
Baby you’re all mine mine I, I, I
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
천천히 열어봐줘 Oh
ชอนชอนฮี ยอลอบวาจวอ Oh
ค่อย ๆ เปิดหัวใจฉันดู
Baby you’re all mine mine I, I, I
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน

So, you make me sparkle
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
Oh, I’ll be your sparkle
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
Sparkling
วิบวับระยิบระยับ

구슬처럼 터진 Flavor
คูซึลชอรอม ทอจิน Flavor
ใสกริ๊งเหมือนกับแก้ว
구름처럼 Oh my favorite
คูรึมชอรอม Oh my favorite
เป็นความชื่นชอบที่ราวกับปุยเมฆนุ่ม
(Take me all the way)
(พาล่องลอยไปในทุกที่)
꿈결 같애 Oh 나를 볼 때
กุมกยอล คัทแท Oh นารึล บล แต
เวลาที่เจอฉันจะเป็นดั่งความฝัน
Fallin’, lovin’, Imma dive in
ตกหลุมรัก อยู่ในห้วงภวังค์ลึก

Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)
Gosh ฮวากึน ทาลาโอรึน ตึดแท (ah-oop)
เหมือนเป็นความรู้สึกร้อนวูบวาบ
Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)
Crush แอกา ทาโก อันดัล นาเก
เกิดความผูกพันธ์หยอกล้อกัน
더 짜릿한 게 필요해
ทอ จาริดทัน เก พีรโย
แต่ยังต้องการอะไรที่มันน่าตื่นเต้นกว่านี้
Tell me what to do, what to do
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร

조심스럽게
โชชิมซือรอบเก
พยายามระมัดระวัง
흔들리지 않게 No
ฮึนดึลรีจี อันเค No
ไม่ให้สั่นไหวไปกว่านี้
커진 내 마음 넘치지 않게 Oh
คอจิน แน มาอึม นอมชีจี อันเค Oh
ไม่เทใจให้เธอไปมากกว่านี้

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
นารึล ทก โซเก มันดือรอจวอ Oh
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
Baby you’re all mine mine I, I, I
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
천천히 열어봐줘 Oh
ชอนชอนฮี ยอลอบวาจวอ Oh
ค่อย ๆ เปิดหัวใจฉันดู
Baby you’re all mine mine I, I, I
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน

So, you make me sparkle
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
Oh, I’ll be your sparkle
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
Sparkling
วิบวับระยิบระยับ

Will you love me yeah, love me yeah baby
เธอจะรักฉันได้รึเปล่า รักฉันหมดใจ
(Could you hold me tight)
(จะโอบกอดฉันเอาไว้ได้ไหม)
You can trust me yeah, trust me yeah baby
เชื่อใจฉันนะ เชื่อในตัวฉัน

너의 두 눈 속에 나
นอเอ ทู นุน โซเก นา
ในสายตาเธอจะมีฉัน
더 깊이 빠져들어 Now
ทอ คิบพี ปาจอดือรอ Now
จะมีฉันอยู่ลึกลงไป

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
นารึล ทก โซเก มันดือรอจวอ Oh
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
Baby you’re all mine mine I, I, I
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
네 맘을 다 보여줘 Oh
นี มามึล ทา โพยอจวอ Oh
เปิดใจเธอให้ฉันได้เข้าไป
Baby you’re all mine mine I, I, I
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน

So, you make me sparkle
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
Oh, I’ll be your sparkle
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
Sparkling
วิบวับระยิบระยับ
Sparkling
เปล่งประกายแพรวพราว

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี