ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Stay This Way – fromis_9

Ah yeah oh baby
ไงที่รัก
우리 떠날래?
อูรี ตอนัลแร
เราออกไปใช้เวลาดี ๆ ด้วยกันไหม
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
ชูบัลรัน ทวีเอ โคมินแฮโด นึดจี อานา (Tonight)
ออกเดินทางก่อนแล้วค่อยคิดก็ไม่สาย (ในคืนนี้)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
คักกึม ชึกฮึงจอกิน เก จม พีรโยแฮ
บางครั้งคนเราก็ต้องการความตื่นเต้นไม่คิดเยอะ
해가 저물면 (Oh yeah yeah)
แฮกา ชอมุลมยอน (Oh yeah yeah)
ยามเมื่อตะวันตกดิน
또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
โต มลแร ชิมแด พักกือโร พารึล แนรยอโนอึล แตน
ยามที่ก้าวเท้าลงจากเตียงแบบเงียบ ๆ
흰 모래알이 느껴져
ฮิน โมแรอาลี นึกกยอจอ
สัมผัสได้ถึงเม็ดทรายละเอียดนุ่ม
Yeah 이 느낌 (So great)
Yeah อี นึกกิม (So great)
ใช่เลย ความรู้สึกแบบนี้มันดีมาก
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
พังมูนึล ยอลโก จา พารัมชอรอม ซาราจิลแล
เปิดประตูห้องแล้วปล่อยใจไปกับสายลม

지금 내 기분은 Higher
ชีกึม แน คีบูนึน Higher
ความรู้สึกตอนนี้ที่แสนตื่นเต้น
Take me higher
ให้ฉันได้ล่องลอยสูงขึ้นไปอีก

조그만 해변, 너하고 나
โจกึมมัน แฮบยอน นอฮาโก นา
ฉันและเธอบนทะเลผืนน้อย
I just wanna stay
ขอฉันอยู่ตรงนี้
Stay this way
ปักใจไว้ที่ตรงนี้
우린 뜨겁고 눈부셔
อูริน ตือกอบโก นุนบูชอ
ร้อนแรงเจิดจ้าเกินกว่าจะลืมตาได้
자유롭게 춤춰
ชายูรบเก ชุมชวอ
ปล่อยร่างกายเคลื่อนไหวเป็นอิสระ
저 달이 오늘따라 예뻐서
ชอ ดาลี โอนึลตารา เยปอซอ
วันนี้พระจันทร์สวยงามกว่าวันไหน ๆ
Stay this way
ขอปักใจไว้ที่ดินแดนนี้
깊고 짙은 Blue
คิบโก จิดทึน Blue
สีครามลุ่มลึกน่าหลงใหล
더 흠뻑 빠져
ทอ ฮึมปอก ปาจอ
ยิ่งทำให้ตกหลุมรัก
Stay this way
ขออยู่บนเส้นทางนี้
(Stay this way, My baby)
(อยู่ตรงนี้ด้วยกัน ที่รัก)
Stay with me, Stay, Stay with me
อยู่ที่นี้ด้วยกันกับฉัน
(Stay this way, My baby)
(อยู่ตรงนี้ด้วยกัน ที่รัก)
하늘 위로 Fireworks
ฮานึล วีโร Fireworks
พลุส่องแสงว่างบนท้องฟ้า
우리의 조그만 바닷가에
อูรีเอ โจกึมมัน พาดัดกาเอ
เราเดินไปยังชายหาดขาวนวลตา
날 바라보며 Stay this way
นัล พาราโบมยอ Stay this way
สะกดสายตาให้เธอมองฉันและอยู่ด้วยกันตรงนี้

그림 같은 우리 Such a party
คือริม คัททึน อูรี Such a party
ปาร์ตี้ที่เหมือนดั่งภาพที่เราวาดเอาไว้
Moonlight 그림자
Moonlight คือริมจา
มีแสงเงาสาดส่องจากดวงจันทร์
Groove it 춤을 추지
Groove it ชูมึล ชูจี
เต้นระบำไปตามเสียงเพลง
파도 소리에 몸을 맡겨
พาโด โซรีเอ โมมึล มัดกยอ
ฝากจังหวะไว้กับเสียงของคลื่นทะเล
매일이 난 Sunday
แมอีลี นัน Sunday
ทุกวันเป็นเหมือนวันอาทิตย์สำหรับฉัน
월요일은 사라져
วอรโยอีรึน ซาราจอ
วันจันทร์แสนวุ่นวายจะไม่มีอีก
나를 끌어당겨
นารึล กือรอทังกยอ
บรรยากาศดึงดูดความสนใจ
I wanna be next to you
อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ

완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
วันบยอกคัน ทัลชุล กุมมัน คัททึน อี บัม
ค่ำคืนสุดแสนเพอร์เฟกต์ราวกับฝัน
So sweet (So sweet)
หวานซึ้งละมุนละไม
So good (So good)
ดีไปหมด
그 어디든 발길이 닿는 대로
คือ ออดีดึน พัลกีลี ทัดนึน แดโร
ให้เท้าได้ก้าวไปตามใจฝัน

조그만 해변, 너하고 나
โจกึมมัน แฮบยอน นอฮาโก นา
ฉันและเธอบนทะเลผืนน้อย
I just wanna stay
ขอฉันอยู่ตรงนี้
Stay this way
ปักใจไว้ที่ตรงนี้
우린 뜨겁고 눈부셔
อูริน ตือกอบโก นุนบูชอ
ร้อนแรงเจิดจ้าเกินกว่าจะลืมตาได้
자유롭게 춤춰
ชายูรบเก ชุมชวอ
ปล่อยร่างกายเคลื่อนไหวเป็นอิสระ
저 달이 오늘따라 예뻐서
ชอ ดาลี โอนึลตารา เยปอซอ
วันนี้พระจันทร์สวยงามกว่าวันไหน ๆ
Stay this way
ขอปักใจไว้ที่ดินแดนนี้
깊고 짙은 Blue
คิบโก จิดทึน Blue
สีครามลุ่มลึกน่าหลงใหล

더 흠뻑 빠져
ทอ ฮึมปอก ปาจอ
ยิ่งทำให้ตกหลุมรัก
Stay this way
ขออยู่บนเส้นทางนี้

Disco (Disco)
ไฟดิสโกหลากสี
Let’s go (Let’s go)
ไปสนุกกันเลย
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
ทารึน โมดึน กอน ทา จีวอ (Yeah)
ลืมทุกสิ่งทิ้งไปให้หมด
Get on the floor and show me some more (Oh yeah)
ออกมาบนฟลอร์เต้นรำให้เต็มที่
Disco (Disco)
ไฟดิสโกหลากสี
Let’s go (Let’s go)
ไปสนุกกันเลย
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
ทารึน โมดึน กอน ทา จีวอ (ทา จีวอ)
ลืมทุกสิ่งทิ้งไปให้หมด (ลบให้หมด)

So, Stay with me, Okay?
และอยู่เคียงข้างฉัน ตกลงนะ

Stay this way
ขออยู่บนทางแห่งนี้
우린 서로를 비추며
อูรี ซอโรรึล พิดชูมยอ
เป็นแสงสว่างนำใจให้กันและกัน
춤을 추고 있어
ชูมึล ชูโก อิดซอ
และเรากำลังเต้นรำด้วยกัน
오늘이 마지막인 것처럼
โอนือรี มาจีมากิน กอดชอรอม
ใช้เวลาให้ราวกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
Stay this way
ขออยู่ ณ ดินแดนนี้
꿈 같은 걸
กุม คัททึน กอล
ราวกับฝันไป
널 바라보며 Stay this way
นอล พาราโบมยอ Stay this way
อยู่ตรงนี้พร้อมมองไปที่เธอ

(Stay this way, My baby)
(อยู่ตรงนี้ด้วยกัน ที่รัก)
Stay with me, Stay, Stay with me
อยู่ที่นี้ด้วยกันกับฉัน
(Stay this way, My baby)
(อยู่ตรงนี้ด้วยกัน ที่รัก)
하늘 위로 Fireworks
ฮานึล วีโร Fireworks
พลุส่องแสงว่างบนท้องฟ้า
우리의 조그만 바닷가에
อูรีเอ โจกึมมัน พาดัดกาเอ
เราเดินไปยังชายหาดขาวนวลตา
날 바라보며 Stay this way
นัล พาราโบมยอ Stay this way
สะกดสายตาให้เธอมองฉันและอยู่ด้วยกันตรงนี้

Stay, Just stay with me
ขอแค่เธออยู่กับฉันที่ตรงนี้
Stay with me forever, Stay with
ขอให้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
Stay, Just stay with me woo
ขอแค่เธออยู่กับฉันที่ตรงนี้
Stay, Just stay with me
แค่เพียงอยู่กับฉัน
Stay with me forever, Stay with stay
ขอให้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
So, Last forever
ตลอดกาล
Stay this way
ที่แห่งนี้

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี