แปลเพลง Sugar Rush Ride – TXT เนื้อเพลง ความหมายเพลง
แปลเพลง Sugar Rush Ride – TXT เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Sugar Rush Ride – TXT
Artist: TXT
Song: Sugar Rush Ride
Youtube Official : https://youtu.be/P9tKTxbgdkk
แปลเพลง Sugar Rush Ride – TXT (มัวเมาไปกับความหวาน)
생각은 곧 숨을 멈췄어
แซงกากึน โกด ซูมึล มอมชวอซอ
ความคิดของผมหยุดลงทันที
When you get back
เมื่อคุณกลับเข้ามา
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
แน ทาจิม ตาวี นันซูนกัน พูรอ เฮชยอจยอ
คำมั่นสัญญาที่ผมให้กับคุณไปนั้น
네겐
เนเกน
เหมือนมันจะไม่มีความหมายอะไรเลยนะ
Come a little closer
คุณกระซิบที่ข้างหูของผมว่า
넌 속삭여
นอน ซกซากยอ
ขยับเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดสิ
삼켜버려
ซัมคยอบอรยอ
กลืนกินมันลงไป
The sugar rush
มัวเมาไปกับความหอมหวานเหล่านั้น
밤하늘에 향연
พามานือเร ฮยังยอน
เพลิดเพลินไปกับงานเลี้ยงในยามราตรี
Sweet desire
ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาอันแสนหวาน
꿈에 데려가는
กูเม เทรยอกานึน
คุณก็เป็นได้เพียงคนโกหกข้างเตียง
침대맡에 liar
ชิมแดมาเท liar
ที่คอยนำพาผมเข้าสู่ห้วงแห่งความฝัน
I can feel, 거부할 수가 없어
I can feel คอบูฮัล ซูกา ออบซอ
ผมรู้สึกว่า ผมไม่อาจปฏิเสธมันได้
달콤한 그 devilish smile
ทัลคมฮัน คือ devilish smile
รอยยิ้มของปีศาจที่แสนหวานนั่นน่ะ
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
นอน นึงซูคี ชัมกิน แน มูนึล ยอรอ
คุณเปิดประตูที่ปิดตายของผมเข้ามาได้อย่างง่ายดาย
어떡해 저 별이 보여
ออตอแค ชอ บยอรี โพยอ
ผมจะทำยังไงดี ผมเห็นดาวนั่นแล้ว
The devil said
เจ้าปีศาจตอบกลับมาว่า
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ข้าอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
이리 와서 더
อีรี วาซอ ทอ
เข้ามานี่สิ
같이 놀자 더 (Get away)
กาชี โนลจา ทอ Get away
เข้ามาเล่นด้วยกันอีก (ออกไปซะ)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
มัวเมาไปกับความหวาน ความหวานที่มากเกินไป
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
ต้องการมันอีก ขาดมันไม่ได้
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ข้าอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
มัวเมาไปกับความหวาน ความหวานที่มากเกินไป
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
ต้องการมันอีก ขาดมันไม่ได้
이리 와서 더
อีรี วาซอ ทอ
เข้ามานี่สิ
업고 놀자 더
ออบโก โนลจา ทอ
เข้ามาเล่นด้วยกันอีก
You’re so addictive
คุณช่างมีเสน่ห์เสียเหลือเกิน
내 혈관은 full of sweets
แน ฮยอลกวานึน full of sweets
เส้นเลือดของผมมันอัดแน่นไปด้วยความหวานของคุณ
금지된 선들이 희미하게
คึมจีดเวน ซอนดือรี ฮีมีฮาเก
เขตหวงห้ามที่ผมกำหนดไว้
사라져 가지
ซาราจยอ กาจี
มันค่อย ๆ จางหายไป
빈혈 같은 이 daze
พีนยอล กาทึน อี daze
แม้ว่าความมึนงงนี้จะเปรียบดังโรคโลหิตจาง
오히려 그게 좋아 난
โอฮีรยอ คือเก โชอา นัน
แต่ผมกลับชอบมันนะ
살갗 아래 모든 세포가 더
ซัลกา ดาแร โมดึน เซโพกา ทอ
ทุก ๆ เซลล์ใต้ผิวหนังของผม
예민해져 가
เยมีแนจยอ กา
มันกำลังอ่อนไหวขึ้นเรื่อย ๆ
Come a little closer
คุณกระซิบที่ข้างหูของผมว่า
넌 속삭여
นอน ซกซากยอ
ขยับเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดสิ
삼켜버려
ซัมคยอบอรยอ
กลืนกินมันลงไป
The sugar rush
มัวเมาไปกับความหอมหวานเหล่านั้น
밤하늘에 향연
พามานือเร ฮยังยอน
เพลิดเพลินไปกับงานเลี้ยงในยามราตรี
Sweet desire
ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาอันแสนหวาน
꿈에 데려가는
กูเม เทรยอกานึน
คุณก็เป็นได้เพียงคนโกหกข้างเตียง
침대맡에 liar
ชิมแดมาเท liar
ที่คอยนำพาผมเข้าสู่ห้วงแห่งความฝัน
I can feel, 거부할 수가 없어
I can feel คอบูฮัล ซูกา ออบซอ
ผมรู้สึกว่า ผมไม่อาจปฏิเสธมันได้
달콤한 그 devilish smile
ทัลคมฮัน คือ devilish smile
รอยยิ้มของปีศาจที่แสนหวานนั่นน่ะ
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
นอน นึงซูคี ชัมกิน แน มูนึล ยอรอ
คุณเปิดประตูที่ปิดตายของผมเข้ามาได้อย่างง่ายดาย
어떡해 저 별이 보여
ออตอแค ชอ บยอรี โพยอ
ผมจะทำยังไงดี ผมเห็นดาวนั่นแล้ว
The devil said
เจ้าปีศาจตอบกลับมาว่า
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ข้าอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
이리 와서 더
อีรี วาซอ ทอ
เข้ามานี่สิ
같이 놀자 더 (Get away)
กาชี โนลจา ทอ Get away
เข้ามาเล่นด้วยกันอีก (ออกไปซะ)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
มัวเมาไปกับความหวาน ความหวานที่มากเกินไป
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
ต้องการมันอีก ขาดมันไม่ได้
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ข้าอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
มัวเมาไปกับความหวาน ความหวานที่มากเกินไป
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
ต้องการมันอีก ขาดมันไม่ได้
이리 와서 더
อีรี วาซอ ทอ
เข้ามานี่สิ
업고 놀자 더
ออบโก โนลจา ทอ
เข้ามาเล่นด้วยกันอีก
나빠 넌 liar
นาปา นอน liar
คุณมันแสนชั่วร้ายและชอบหลอกลวง
내게 너 뭘 한 거야, sugar
แนเก นอ มวอ รัน กอยา sugar
นี่คุณทำอะไรกับผมด้วยความหวานเหล่านี้กันเนี่ย
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ผมอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
나쁜 건 나야
นาปึน กอน นายา
แต่จริง ๆ แล้วคือ ผมเองนี่แหละที่ร้าย
알아 못된 desire, sugar
อารา มดตเวน desire sugar
ผมรู้ถึงความปรารถนาอันแสนหวานที่ชั่วร้ายนี้ดี
Gimme, gimme more
เอาอีกสิ เอามันมาให้ผมอีก
Gimme, gimme more
ยังไม่พอ ขอมากกว่านี้
나빠 넌 liar
นาปา นอน liar
คุณมันคนชั่วร้าย คนชอบหลอกลวง
내게 너 뭘 한 거야, sugar
แนเก นอ มวอ รัน กอยา sugar
นี่คุณทำอะไรกับผมด้วยความหวานเหล่านี้กันแน่เนี่ย
